تَسَابَى

[ س ب ي ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

معنای تَسَابَى

تَسَابىٰ القَوْمُ

بعضى از آن قوم بعضى را اسير كردند.

(

فرهنگ ابجدی

, ص226)

إذا سَبَى بعضهم بعضاً

سَبَى بعضهم بعضا

سبى بعضُهم بعضاً

سبَى بعضهم بعضاً.

سبى بعضُهم بعضاً.

سَبىٰ‌ بَعْضُهم بَعْضاً

سَبَى بعضهم بعضا

معجم الأفعال المتداولة

, ص325)

إذا سَبَى بعضُهم بعضا، يقال: هو لا سَبْيٌ كثير، و قد سَبَيْتهُم سَبْيا و سباء .

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص69)

و تَسَابَى القومُ إذا سَبَى بعضهم بعضاً.

(

لسان العرب

, ج14 , ص368)

تَسابَوْا

سَبَى بعضُهم بعضاً; نقلَهُ الأزْهرِيُّ .

(

تاج العروس

, ج19 , ص506)

مداخل هم ریشه تَسَابَى

السين و الباء و الياء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على أخذِ شىء من بلد إِلى بلد آخر كرْهاً.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص130)

اسماء

افعال

تَسَبَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل سَبَی یسبِيفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَسَابَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل أَسْبَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِسْتَبَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال