اِسْتَبَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِسْتَبَی

اِستَبىٰ‌

اسير كرد
(
دستور اللغة
, ص433)
sourceLink

سَبى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص277)
sourceLink

اسْتَبَيْته

سَبَيْتُ قَلْبَه و اسْتَبَيْته :فَتَنْته.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص586)
sourceLink

سَبَيْت قلْبَه و اسْتَبَيْته : فَتَنْته، و الجاريةُ تَسْبِي قَلْبَ الفَتى و تَسْتَبِيهِ‌ ، و المرأَةُ تَسْبِي قلبَ الرجلِ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص368)
sourceLink

اِسْتَبَى الجاريةُ قلبَ الفتى

اسرتهُ بحبّها (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص767)
sourceLink

اِسْتَبى العدوَّ اِسْتِباء

مثل سباهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص620)
sourceLink

اِسْتَبَى الخمرَ اِستِباء

حملها من بلد إلى بلد و
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص767)
sourceLink

اسْتَبَى قلبَ فلانٍ

أسره بحُبّه
(
المنجد فی اللغة
, ص320)
sourceLink

اسير عشق فلانى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص52)
sourceLink

اسْتَبَيْت قلْبَه

فَتَنْته ¦¦
الجارِيةُ تَسْبِي قَلْبَ الفَتى و تَسْتَبِيهِ
(
‏لسان اللسان
, ص575)
sourceLink

اسْتَبَى العدوَّ

أسره
(
المنجد فی اللغة
, ص320)
sourceLink

دشمن را اسير كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص52)
sourceLink

اسْتَبَى الخمرَ

حملها من بلد الى بلد
(
المنجد فی اللغة
, ص320)
sourceLink

مي را از شهرى به شهرى ديگر برد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص52)
sourceLink

كَبَاها
(
تاج العروس
, ج19 , ص507)
sourceLink

اسْتَباهُ

سَبَاه.
(
المعجم الوسيط
, ص415)
sourceLink

كَسَباه
(
‏لسان اللسان
, ص575)
sourceLink

سبي الاستباءُ : استباه :أي سَباه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2964)
sourceLink

ابن الأَعرابي: سَبَى غير مهموز إذا مَلَك، و سَبَى إذا تمَتَّع بجاريته شَبابَها كلَّه، و سَبَى إذا استَخْفَى، و اسْتَبَاهُ كَسَباه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص367)
sourceLink

اسْتَبَاهُ

سَبَى العَدُوَّ سَبْياً بالفتْحِ‌ و سِباءً‌ بالكسْرِ: أَسَرَهُ‌ و هو مِن بابِ رَمَى. قالَ شيْخُنا: و هو صَرِيحٌ في أنَّه خاصُّ بأَسْر العَدُوِّ فلا يُسْتَعْمل في غيرِهِ‌ و هو المُسْتفادُ مِن المِصْبَاحِ و المختارِ و غيرِهما أَيْضاً. قُلْتُ‌: و لكنَّ سِياقَ ابنِ سِيدَه: سَبَى العَدُوَّ و غيرَهُ‌ يَقْتضِي أنَّه عامٌّ‌ كاسْتَبَاهُ‌ نقلَهُ الجوهرِيُّ و صاحِبُ المِصْباحِ‌؛ فهو سَبِيٌّ‌ على فَعِيلٍ‌ و هي سَبِيٌّ‌ أَيْضاً أَي أُنْثاهُ بِلاهاءٍ‌ هكذا هو في المُحْكَم
(
تاج العروس
, ج19 , ص504)
sourceLink

اسْتَباهَا

سَبَى الخَمْرَ يَسْبِيها سَبْياً و سِباءً‌ و اسْتَبَاها : حَمَلَها من بلد إلى بلد و جاءَ بها من أَرض إلى أَرض، فهي سَبِيَّة ; قال أَبو ذؤَيب: فما إنْ رَحيقٌ سَبَتْها التِّجارُ مِنْ أَذْرِعاتٍ فَوادِي جَدَرْ
(
لسان العرب
, ج14 , ص368)
sourceLink

سَبَى الخَمْرَ يَسْبِيها سَبْيًا ،و سِباءً‌ ،و اسْتَباهَا :جاء بها من أَرْضٍ إلى أَرض،قال أبو ذُؤَيْب: فما إنْ رَحِيقٌ سَبَتْها التِّجا رُ مِنْ أَذْرِعاتٍ فوادِى جَدَرْ و أما سَبَأْتُ بمعنى اشْتَرَيْتُ فقد تَقَدَّم فى الهَمْز،فأما قولُ أبى ذُؤيبٍ‌: فما الراحُ راحُ الشام جاءت سَبِيَّةً‌ و ما أشبهه،فإنك إن لم تَهْمِز،كان المعنى فيه الجَلْبَ‌،فإن هَمَزْت كان المعنى فيه الشراءَ‌،اللهم إلا أن يتخفف.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص585)
sourceLink

اسْتَبَتِ الجارِيةُ قَلْبَ الفَتَي

سَبَتْهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص507)
sourceLink

اسْتَباه الخَمْر

حَمَلَها من بلد إلى بلد و جاءَ بها من أَرض إلى أَرض
(
‏لسان اللسان
, ص575)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَبَی

ما بالكم لا تستبون؟!

غير مهموز؛من السّبي،يقال:سباه و استباه، بمعنى(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص370)
sourceLink

اِسْتَبَی در اصطلاح

اِستَبىٰ‌

سبى.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص166)
sourceLink

سبى.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص45)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.