السَّابِلَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای السَّابِلَة

اَلسَّابِلَةُ

راه متداول و معمول و پر رفت و آمد ¦¦
آنانكه از راه ميگذرند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص468)
sourceLink

الطريق المسلوك. ¦¦
المارُّون عليه. (ج) سوابل.
(
المعجم الوسيط
, ص415)
sourceLink

أَبناء السَّبيل المختلفون على الطُّرُقات في حوائجهم
(
‏لسان اللسان
, ص574)
sourceLink

الطريق المسلوكة.يقال«سبيلٌ سابلةٌ»اي طريق مسلوكة ¦¦
المارُّون على الطريق
(
المنجد فی اللغة
, ص320)
sourceLink

المختلفة في الطرقات للحوائج
(
العین
, ج7 , ص263)
sourceLink

المُخْتَلِفَةُ‌ في الطُّرُقَاتِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص330)
sourceLink

الطريق المسلوك،و المارُّون على الطريق.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص211)
sourceLink

الطريق المسلوك يقال «سبيل سَابلة» اَي: مسلوكة ¦¦
المارُّون عليهِ (ج) سَوابِل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص619)
sourceLink

رهگذران،عابرين،پيادگان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص277)
sourceLink

القومُ المُخْتَلِفَةُ عليها في حوائِجِهم جَمْعُ سَابِل و هو السَّالِكُ على السَّبيلِ‌ و يُجْمَعُ أَيْضاً على السَّوابِلِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص326)
sourceLink

الْجَمَاعَةُ الْمُخْتَلِفَةُ فِى الطُّرُقَاتِ فِى حَوَائِجِهِمْ‌
(
المصباح المنیر
, ص265)
sourceLink

و ( السابِلةُ ) المختلِفة في الطُرقات في حَوائجهم، عن علي بن عيسى، و إنما أُنِّثَتْ على تأويل الجماعة بطريق النَسب. و ( سَبَّل ) الثمرةَ جَعلها في سُبل الخير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص381)
sourceLink

أبناءُ السَبيلِ المختلفةُ فى الطُرقات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1724)
sourceLink

المختلفةُ في الطُّرُقات في حوائِجهم و الجميع السَّوابل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص303)
sourceLink

و السّابلة هم الذين يسلكون السُّبُل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص340)
sourceLink

سبل السابلة : أبناء السبيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2946)
sourceLink

المختلِفَةُ فى السُّبُل جائيةً و ذاهبة. و سمِّى السُّنْبُل سُنْبُلا لامتداده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص130)
sourceLink

- و السابِلَةُ من الطُّرُقِ : المَسْلوكَةُ ، و القومُ المُخْتَلِفَةُ عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص537)
sourceLink

أَبناء السَّبيل المختلفون على الطُّرُقات في حوائجهم، و الجمع السَّوَابِل ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص320)
sourceLink

السَّابِلَةُ من الطُّرُقِ

قالَ بعضُهم: و لو قالَ من السُّبُلِ‌ لوافَقَ اللَّفْظ و الاشْتِقَاق، المَسْلوكَةُ‌ ، يقالُ‌: سَبِيلٌ سابِلَةٌ‌ أي مَسْبولَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص326)
sourceLink

سٰابلة

راه گذريان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص728)
sourceLink

سابِلة

ج سَوابِل:طريق مَسْلوكة:«كَثُرَ المارُّون على السَّابِلة» ¦¦
المارَّة:«سَلَبَ‌ قُطَّاعُ‌ الطُّرقِ‌ السَّابلةَ‌ أَمْوالَهم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص646)
sourceLink

سابِلَةٌ‌

راه‌بَر
(
دستور اللغة
, ص400)
sourceLink

كَثُرَتْ سابِلَتُها

أَي أَبْناؤُها المُخْتَلِفُون إليها
(
تاج العروس
, ج14 , ص326)
sourceLink

شاهد معنایی السَّابِلَة

قطع الطريق بجلولاء على السّابلة من الحجّاج

السابلة:المارّون في السّبيل(الهامش).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص370)
sourceLink

سَابِلَة رجليها بين مزادتين

هكذا جاء فى رواية. و الصّواب فى اللّغة مُسْبِلَة : أى مدلّية رجليها. و الرّواية سادلة: أى مرسلة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص339)
sourceLink

السَّابِلَة در اصطلاح

اَلسَّابِلَةُ

الجماعة المختلفة في الطرقات في حوائجهم.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص165)
sourceLink

الجماعة المختلفة في الطرقات في حوائجهم.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص301)
sourceLink

مداخل هم ریشه السَّابِلَة

السين و الباء و اللام أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على إرسال شىءٍ من عُلو إلى سُفل،و على امتداد شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص129)sourceLink

اسماء

السُّبُولَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّبَيْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبَلانِيّالسَّبِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبِيلالسَّبَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّبُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبْلَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلإسْبِيْلُالأَسْبَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْبُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّبُلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَبِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّبَيْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّبْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبنو سَبَالَةالمُسْبِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُسَبَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّابِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْبُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّنْبُلاَنِيّمشتق رباعی السَّبُولَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْبَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبَالَةالسِّبَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّبَّيْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبُّولَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسبَلمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَسابِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبَلَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّبُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِسْبَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّابِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْبالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبِلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.