تایپوگرافی قاموس

تَرَتَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَرَتَّبَ

تَرَتَّبَ

ايستاد و تكان نخورد ¦¦
در رتبه‌ى او بود
(
فرهنگ ابجدی
, ص222) sourceLink

يقال:يَتَرَتَّبُ عليه كذا: يستقرُّ و ينبنى.
(
المعجم الوسيط
, ص326) sourceLink

انتصب و لم يتحرَّك ¦¦
كان في رُتبته
(
المنجد فی اللغة
, ص247) sourceLink

صار مُنظَّماً،مُنسَّقاً:«تَرْتَبتْ‌ وَثائِق»،«تَرَتَّبتْ‌ أَجْزاءُ مَجْموعة» ¦¦
كان مُعدًّا و مُهَيَّئًا:«تَرَتَّبَتْ‌ عَناصِرُ قِصَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص532) sourceLink

منظم شدن،نظام يافتن،به صف شدن، رديف شدن،مرتب شدن؛مقرر شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص226) sourceLink

رَتَبَ الشّىْ ءُ يَرْتُبُ رُتُوبًا ،و تَرَتَّبَ :ثَبَتَ فلم يَتَحَرَّكْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص481) sourceLink

تكلّم زيد أمام الناس و يعلم أنّه سيترتّب على كلامه أمور

سينبني
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص256) sourceLink

تَرَتَّبَ « عَلَيه اَن يَعْمل كذا»

بر او لازم شد كه آن كار را بكند
(
فرهنگ ابجدی
, ص222) sourceLink

تَرَتَّبَ بِذِمَّتِهِ

بدهكار فلانى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص222) sourceLink

كان مديونًا لفلان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص532) sourceLink

مديون او شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص226) sourceLink

تَرَتَّبَ على كذا

بر چيزى مترتب شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص222) sourceLink

تَرَتَّبَ الشيءُ

ثبت فلم يتحرّك
(
‏لسان اللسان
, ص465) sourceLink

مثل رتب.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص347) sourceLink

رَتَبَ الشيءُ يَرْتُبُ رتُوباً، و تَرَتَّبَ: ثبت فلم يتحرّك.
(
لسان العرب
, ص409) sourceLink

تَرَتَّبَ الجندُ

كلّ صار في مرتبته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص256) sourceLink

تَرَتَّبَ فلان

أي علا رُتْبَة أي درجة
(
العین
, ج8 , ص115) sourceLink

تَرَتَّبَ عليه

بر او لازم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص222) sourceLink

تَرَتَّبَ على

نتَج أو نَشأ كنتيجة:«تَرَتَّب على إهْمالِك أن رَسَبْتَ‌ في الامتحان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص532) sourceLink

تابِع(چيزى)قرار گرفتن،ناشى شدن،منتج شدن (از...)،به دست آمدن،نتيجۀ(چيزى)شدن، مترتب بودن(بر چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص226) sourceLink

شاهد معنایی تَرَتَّبَ

إذا انتصف النهار و ترتّبت للصلاة زهر نور وجهها

أي ثبتت في محرابها كما في اللغة،أو تهيّأت؛من الترتيب العرفي بمعنى جعل كلّ شيء في مرتبته.و يحتمل أن يكون تصحيف«تزيّنت»(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص303) sourceLink

تَرَتَّبَ در اصطلاح

تَرَتَّبَ

-في الترتّب لو فرض محالا إمكان الجمع بين الضدّين فإنه لا يكون المطلوب إلا الأهم و لا يقع المهم في هذا الحال على صفة المطلوبية أبدا،لأن طلبه حسب الفرض مشروط بترك الأهم فمع فعله لا يكون مطلوبا(مظ، مصف 23،277،1) -معنى الترتّب المقصود هو اشتراط الأمر بالمهم بترك الأهم،و هذا الاشتراط حاصل فعلا بمقتضى الدليلين،مع ضمّ حكم العقل بعدم إمكان الجمع بين امتثالهما معا،و بتقديم الراجح على المرجوح الذي لا يرفع إلا إطلاق دليل المهم،فيبقى أصل دليل الأمر بالأهم على حاله في صورة ترك الأهم فيكون الأمر الذي يتضمّنه الدليل مشروطا بترك الأهم (مظ،مصف 12،278،1)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ص419) sourceLink

1.require,2.succession, 3.successive command 1 - الاستلزام، من قبيل قولهم: ترتّب المعلول على العلّة. 2 - التوالي أو العلاقة الطولية بين أمرين، من قبيل قولهم: ترتّب ذي المقدّمة على المقدّمة. 3 - الأمر الترتّبي أو قاعدة الترتّب. (- الأمر الترتّبي)
(
معجم مفردات أصول الفقه
, ص106) sourceLink

مداخل هم ریشه تَرَتَّبَ

من هذا الباب قولهم:أَمْر تُرْتَبٌ‌ ؛كأنه تُفْعَل،من رَتَبَ‌ إذا دامَ‌.و الرَّتَب :الشدّة و النَّصَب.قال ذو الرُّمَّة: الرَّتَب :ما أشْرَف من الأرض كالدَّرَج.فأمّا قولهم فى الرَّتَب ،إنّه ما بين السَّبَّابة و الوسطى،فمسموع،إلاّ أنّه و ما أشبهه ليس من مَحْض اللغة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص486)sourceLink

اسماء

الرَّتابيّالرَّوَاتِبمشتق ثلاثی مجرد الرُّوَيْتِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّتَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّتَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْتَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْتِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإرتابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّتِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّتَبيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتُّرْتَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرُّتُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرَاتُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالرَّاتِبَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاتِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّتْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَاتِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتُّرْتُبَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّتْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّراتُبيّالمُرَتِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلكِتَاب الرُّتَبالرَّتابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَتَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّتْب

افعال

رَتَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَرْتَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَرَتَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلراتَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهرَتَبَ یرتُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.