الدُّلْب

[ د ل ب ]

معنای الدُّلْب

اَلدُّلْبُ

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الدُّلْبَةُ السّوادُ، و الدُّلْبُ جنْسٌ من سُودان السِّند، و هو مقلوب عن الدَّيْبُل. ¦¦

قال الليث: الدُّلْبُ شجرة العيثَام، و يقال: شجر الصِّنارِ و هو بالصِّنار أشبه، و الواحدة دُلْبَةٌ .

(

تهذیب اللغة

, ج14 , ص89)

خشب معروف،عربي; و يسمّى العَيْثام أيضا.

(

جمهرة اللغة

, ص301)

دلب الدُّلْبُ : شجر العَيْثام،و أكثر ما ينبت في بطون الأودية. و هو بارد رطب... ¦¦

و ثمر الدلب إِذا شرب طرياً مع خل نفع من نهش الهوام. و إِذا خلط مع الشمع نفع من الجراحات و من حرق النار. ¦¦

دلب الدُّلْبَةُ : واحدة الدُّلْب من الشجر.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2136)

شَجَرُ العَيْثامِ ،و قِيلَ :شَجَرُ الصِّنّارِ،و هو أَشْبَهُ ،قال أبو حَنِيفَةَ : الدُّلْبُ : شَجَرٌ يَعْظُمُ و يَتَّسِعُ و لا نَوْرَ له و لا ثَمَرَ،و هو مُفَرّضُ الوَرَقِ واسِعُه،شَبِيهٌ بوَرَقِ الكَرْمِ ...

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص336)

الدُّلْب ، بالضّمّ : شجر الصّنّار. و هو شجر كبير ورقه كورق الخوخ إلاّ أنّه أصغر و مذاقه مُرّ عَفِص...

(

کتاب الماء

, ج2 , ص82)

و الدُّلْبُ فيما يقال: شَجَرٌ.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص294)

دلب - الدُّلْبُ ، بالضم: شَجَرُ الصِّنارِ، واحِدَتُهُ بِهاءٍ ، و أرضٌ مَدْلَبَةٌ : كثيرَتُهُ ، و جِنْسٌ من السُّودانِ .

(

القاموس المحیط

, ص88)

الدُّلْبُ ، كقُفْل: شجرُ العَيثامِ ، و هو الصِّنارُ، معرَّبُ «چِنارَ»، واحدتُهُ بهاءٍ . و هي شجرةٌ بيضاءُ تطولُ جدّاً، و تتّخذُ النصارى منها النواقيسَ . ¦¦

و بهاءٍ : السَّوادُ، و منه: الدُّلْبُ ، لطائفةٍ من السودانِ ، كأنّهُ جمعُ أَدْلَبَ ، كسودٍ جمعُ أسودَ.

(

الطراز الأول

, ج2 , ص18)

واحدة الدُّلْبِ و هو شجر الصِّنّار،و منه تتّخذ النواقيس،أي هو نصراني. و سقى أرضه بالدَّوْلاب،بفتح الدال،و هم يسقون بالدواليب.

(

أساس البلاغة

, ص192)

درختى است بزرگ از تيره‌ى دُلبيّات كه در كنار رودخانه‌ها و مجارى آب كشت مى‌شود.گاهى ارتفاع اين درخت به 30 متر مى‌رسد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص396)

شَجَرُ العَيْثَامِ ¦¦

هو الصِّنّارُ

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص313)

شَجَرٌ ¦¦

شَجَرٌ يُتَّخَذُ مِنْهُ‌ النَّوَاقِيسُ ¦¦

الصِّنَار ¦¦

جِنْسٌ مِنَ السُّودَانِ‌ أَي مِنْ سُودانِ السِّنْدِ، و هو مقْلُوبٌ مِن الدبل و الدَّيْبَل.

شجرة العيثام

شجر كبير من فصيلة الدُلبِيّات يعيش على ضفاف الانهر و مجاري الماء.يُزرع على جوانب الطرق و في الساحات العامَّة.قد يبلغ ارتفاعه 30 متراً و هو معروف في أوروبة الجنوبية و آسيا الغربية

(

المنجد فی اللغة

, ص222)

شجر العَيْثام ¦¦

جنس من سُودانِ السَّند

(

‏لسان اللسان

, ص415)

شجر عظيم عريض الورق لا زهر لهُ و لا ثمر ¦¦

جنس من السودان الواحدة (دُلْبَة)

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص223)

جنس شجر للتزيين، من الفصيلة الدُّلْبية، و هو من الزهريات، يحب الماء ¦¦

جنسٌ‌ من السُّودان

(

المعجم الوسيط

, ص292)

شجر العَيْثام، و قيل: شجر الصِّنار، و هو بالصِّنار أَشْبَهُ. ¦¦

قال أَبو حنيفة: الدُّلْبُ‌ شجر يعظم و يَتَّسِع، و لا نَوْرَ له و لا ثمر، و هو مُفَرَّضُ الوَرَقِ واسِعُه، شبيه بورق الكَرْم، واحدتُه دُلْبة ; و قيل: هو شجر، و لم يوصف. ¦¦

جنس من سُودانِ‌ السِّند، و هو مقلوب عن الدَّيْبُل

(

لسان العرب

, ص377)

شجرٌ، الواحدة دُلْبَةُ‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ص125)

شجر يعظم و يتسع و لا نَور له و لا ثمر،مُفرَّض الورق واسعه شبيه بورق الكرم.واحدته: دُلبة .و أرض مَدلَبة :كثيرته.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1114)

( الدُّلْب ) شجر عظيم مفرَّض الورَق لا نَوْر له و لا ثمر، يقال له بالفارسية الصِنارُ. و (الدَّوْلاب) بالفتح: المَنْجَنُون التي تُديرها الدابّة...

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص292)

دلب

درخت چنار

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص590)

دُلْب

جنْسُ‌ شَجَر ضَخْم من فَصيلَة الدُّلْبِيَّات،قد يَبْلغ ارْتفاعُه 30 مترًا.سَاقُه مُنْتصبَة، أَغْصانُه دائحة،أَوراقُه مُتعاقِبة عابلَة.خشَبُه خَشِن الرُّقْعة يَتَشقَّق مَع العُمْر.يَعيشُ‌ على ضِفاف الأَنْهُر و مَجاري الماء.و يُزْرع للتَّزْيين على جَوانب الطُّرُق و في السَّاحات العامّة(آراميّة)

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص476)

جنس شجر للتزيين. من السريانية: >>obluod<< . و له شبه مع الآشورية و الآرامية.

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص220)

درخت چنار(گيا.).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص202)

دُلبٌ‌

چنار

(

دستور اللغة

, ص324)

دُلْب هِنْديّ

(ن)ساج

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص476)