البَوْق

[ ب و ق ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای البَوْق

البَوْقُ

الدُّفْعة المُنكَرة من المطر

كثرة المطر.

سختى و بدى

الدُّفْعة المُنكَرة من المطر، و قد انْباقَتْ‌ . ¦¦

الأَصمعي: أَصابتْنا بُوقة منكرة و بُوقٌ‌ و هي دُفعة من المطر انْبَعَجَتْ ضَرْبةً‌ ¦¦

البَوْقُ‌ من كل شيء: أَشدُّه.

كَثْرَةُ المَطَرِ

قال: و يقال: أصابَهمْ بَوْقٌ من المطر، و هو كَثْرته.

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص262)

الدُّفْعة المُنكرة من المطر.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص588)

البَوْقُ من كل شيء

أَشدُّه

اشدّهُ (اللسان).

أَشَدُّهُ‌.

البَوْقُ من المطر

الكثير

(

العین

, ج5 , ص228)

هذا بَوْقٌ من المطر

للدّفعة الشديدة منه.

(

المعجم الوسيط

, ص77)

بوق [ bavq ]

سختى مصيبت و مكروهى بكسى رسيدن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص278)

مداخل هم ریشه البَوْق

الباء و الواو و القاف ليس باصل معوَّلٍ‌ عليه،و لا فيه عندى كلمةٌ‌ صحيحةٌ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص320)

اسماء

افعال

اِنْبَاقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال تَبَوَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل بَاقَ یبُوقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل بَوَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل