القَمْرَاء

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای القَمْرَاء

ابْتَنَى عَلَيْهَا في القَمْرَاءِ

قِيلَ‌: ابْتَنَى عَلَيْهَا في القَمْرَاءِ‌ أَي في ضَوْءِ القَمَر
(
تاج العروس
, ج7 , ص413)
sourceLink

الليلة القمراء

المُقمرة. (ج) قُمْر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص758)
sourceLink

و تَقَمَّر الأسد: تَطَلَّب الصّيد فى اللّيلة القَمْراء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص223)
sourceLink

قَمْراءُ‌

مؤنّث(الأَقْمَرَ)است ¦¦
نور ماه ¦¦
مهتاب.
(
فرهنگ ابجدی
, ص707)
sourceLink

دخلة من الدخل
(
العین
, ج5 , ص161)
sourceLink

ضَوْءُ القَمَر
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص418)
sourceLink

ضوء القَمَرِ ¦¦
طائر صغير من الدَّخاخِيلِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص416)
sourceLink

ضَوْءُ القَمَر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1184)
sourceLink

مؤنَّث الاقمر ¦¦
ضوءُ القمر ¦¦
طائِرٌ صغير من الدخاخيل.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص411)
sourceLink

مؤنث الأقمر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص364)
sourceLink

ضوءُ القمر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص758)
sourceLink

ماهْتاب
(
دستور اللغة
, ص624)
sourceLink

ماهتاب
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1045)
sourceLink

و العرب تقول في السماء إِذا رأَتها: كأَنها بطنُ أَتانٍ قَمْراءَ فهي أَمْطَرُ ما يكون. ¦¦
ضوء القَمَرِ
(
لسان العرب
, ج5 , ص113)
sourceLink

طائر صغير من الدَّخاخِيلِ. ¦¦
التهذيب: القَمْراء دُخَّلَةٌ من الدُّخَّلِ
(
لسان العرب
, ج5 , ص115)
sourceLink

مهتاب؛شب مهتاب؛سفيد، تابناك. ¦¦
أَقْمَر ،مؤنث:قَمْراء ' :(شب) مهتاب؛مهتابى،روشن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص559)
sourceLink

ضَوْءُهُ‌ أَي القَمَرِ ¦¦
طائرٌ صَغِيرٌ من الدَّخَاخِيلِ‌ ¦¦
في التَّهْذِيب: القَمْرَاءُ‌ : دُخَّلَةٌ من الدُّخَّل ¦¦
لَيْلَةٌ فيها القَمَرُ، قال: يا حَبَّذَا القَمْرَاءُ‌ و اللَّيْلُ السَّاجْ‌ و طُرُقٌ مِثْلُ مَلاَءِ النَّسّاجْ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص412)
sourceLink

ضَوءُ القمر.قال الحُطَيْئَة: نَمشِى على ضَوءِ أَحسابٍ أَضأْنَ لَنَا ما ضَوَّأَت لَيَلةُ‌ القَمْراءِ‌ لِلسَّارِى
(
الجیم
, ج3 , ص78)
sourceLink

طائر صغير من الدخاخيل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص895)
sourceLink

و تَقَمَّرَ الأسد، إذا خرج فى القَمْرَاءِ يطلب الصَيد. يقول: صادها فى القَمْراءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص798)
sourceLink

قال الليث: القَمَر : الذي في السماء، و ضوءُه القَمْراء ، و ليلةٌ مقمِرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص125)
sourceLink

قال: و القَمْراءَ : دُخَّلةٌ من الدُّخَّل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص126)
sourceLink

و تقمَّر الأسدُ،إذا خرج يطلب الصّيد في القَمْراء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص791)
sourceLink

و تقمّر الأسدُ:إذا خرج يطلب الصيد في القمراء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5635)
sourceLink

قمر الأقمر : الأبيض الشديد البياض، يقال:سحاب أقمر :أي أبيض،و حمار أقمر :أي أبيض يضرب إلى الحمرة، و الأنثى: قمراء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5623)
sourceLink

القَمراءُ من الضَّأْن كلَوْن المَاءِ الأَحْمَر و بَطْنُها إِلى البَياضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص127)
sourceLink

ضوء القمر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص404)
sourceLink

قَمْراء ،و لا أدرى لأى شىء استسهل ظلماء!!!إلاّ أن يكون سمع العرب تقوله أكثر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ليلة قَمِرَة : قَمْراء ،عن ابن الأعرابى،قال:و قيل لرجل:أىّ النساء أحبّ إليك ؟ قال:بيضاء بَهْتَرَة،حاليةٌ عَطِرَة،حَيِيَّةٌ خَفِرَة،كأنها ليلة قَمِرة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تقمَّر الأسدُ:خرج يطلُب الصيد فى القَمْراء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص405)
sourceLink

طائر صغير من الدَّخاخيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص406)
sourceLink

و الأقْمَر : الأبيض الشّديد البَياض و الأُنثى قَمْراء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص224)
sourceLink

و يقال: تقمَّرتُه : أتيتُه فى القَمْراء . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: تَقَمَّر الأسدُ، إذا خَرَج يطلبُ الصيد فى القَمْرَاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص25)
sourceLink

ضَوْءُهُ ، و طائرٌ، و ليلَةٌ فيها القَمَرُ ، - كالمُقْمِرَة و المُقْمِرِ ، كمُحْسِنَةٍ و مُحْسِنٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص207)
sourceLink

و في مثل: «اللّيلُ طويلٌ و أنت مُقْمِر »،و ليلةٌ مقمرةٌ ،و أتيته في القَمراء و قعدنا في القمراء و هذه ليلةُ القمراء و هي ضوء القمر . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تقمَّر الظّباءَ :تصيّدها في القمراء لأنّه يَقْمَر بَصَرُها فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص522)
sourceLink

ليلٌ قَمْراء

حكاهُ ابن الاعرابي و هو غريب قال ابن سيده و عندي انهُ عنى بالليل الليلة أو أنّثهُ على تأنيث الجمع و نظيرهُ ما حكاهُ من قولهم ليلٌ ظلماء (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص489)
sourceLink

و حكى ابن الأعرابى:ليل قمراء ،و هو غريب،و عندى:أنه عنى بالليل:الليلة و أنثه على تأنيث الجمع،و نظيره ما حكاه من قولهم:ليل ظَلْماء،قال:إلا أن ظلماء أسهل من
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص404)
sourceLink

سَنَمَةٌ قَمْراءُ

بيضاء; قال ابن سيده أَعني بالسَّنَمَة أَطرافَ‌ الصِّلِّيان التي يُنْسِلُها أَي يُلْقيها
(
لسان العرب
, ج5 , ص113)
sourceLink

بيضاء. أعنى بالسَّنمة:أطراف الصِّلّيان التى يُنْسِلُها:أى يُلقيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص404)
sourceLink

لَيْلٌ قَمْرَاءُ

حَكَى ابنُ الأَعرَابِيّ‌: لَيْلٌ قَمْرَاءُ‌؛ قال ابنُ سِيدَه: و هُوَ غَرِيبٌ‌، قال: و عِنْدِي أَنَّه عَنَى باللَّيْل اللَّيْلَةَ‌ أَو أَنَّثَه على تَأْنِيثِ الجَمْع و سيأْتي للمصنّف في «ظ ل م» كالمُقْمِرَةِ‌ و المُقْمِرِ كمُحْسِنَةٍ و مُحْسِنٍ
(
تاج العروس
, ج7 , ص412)
sourceLink

أَتان قَمْرَاء

أَي بيضاء.
(
لسان العرب
, ج5 , ص113)
sourceLink

أَتانٌ قَمْرَاء ، أي: بيضاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص126)
sourceLink

و العرب تقول فى السماء إذا رأتها:كأنها بَطْنُ أتانٍ قمراء ،فهى أمْطرُ ما تكون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص404)
sourceLink

حِمارٌ أقْمَرُ ، و أتانٌ قَمْراءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص207)
sourceLink

ليلة قَمْرَاء

أَي مضيئة.
(
لسان العرب
, ج5 , ص113)
sourceLink

مُضيئةٌ ، عن الجوهري. و عن الليث: «ليلة مُقْمِرة ، و ليلةُ القَمْراء ، بالإضافة، لأن القَمْراء الضوءُ نفسُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص194)
sourceLink

و ليلةٌ قَمْرَاءُ ، أى مضيئةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص799)
sourceLink

و ليلة قَمْراءُ و مُقْمِرَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص791)
sourceLink

قمر القمراء : ليلة قمراء :أي مضيئة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5626)
sourceLink

مُقمِرة ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص404)
sourceLink

شاهد معنایی القَمْرَاء

قال لي أخي أُنيس إن لي حاجة بمكة فانْطلق فرَاثَ فقلت ما حبَسك قال لقيت رجلا على دينك يزعم أنّ اللّٰه أرسله قلت فما يقول الناس قال يقولون ساحرٌ كاهنٌ شاعر و كان أُنيَسْ أحد الشعراء فقال و اللّٰه لقد وضعتُ قوله على أَقْرَاءِ الشِّعْر فلا يلتئمُ على لسانِ أحد و لقد سمعتُ قولَ الكَهنَةِ فما هُوَ بقولهم و اللّٰه إنه لصادِقٌ و إنهم لكاذبون فقلت اكفني حتى أنظر قال نعم و كُنْ من أهلِ مكة على حَذَر فإنهم قد شَنِفُوا له و تجهّموا له فانطلقت فتضَعَّفْتُ رجلا من أهلِ مكة فقلت أين هذا الذي تَدْعُونَه الصابى ء فمال عليَّ أهلُ الوادي بكل مدَرَة و عَظْم و حَجَر فخررتُ مغشيّاً عليّ فارتفعت حين ارتفعتُ كأني نُصْبُ أحمر فأتيتُ زمزَم فغسلتُ عني الدَّم و شربت من مائها ثم دخلت بين الكعبة و أستارِها فلبثتُ بها ثلاثين من بين يوم و ليلة و ما لي بها طعام إلا ماءُ زمزم فسمنتُ حتى تكسَّرت عكن بَطْنِي و ما وجدت على كبدي سَخْفَة من جوع فبينا أهل مكة في ليلة قَمْرَاء إضْحِيَان قد ضربَ اللّٰه على أصْمِخَتِهم فما تطوفُ بالبيت غيرُ امرأتين فاتَتَا عليّ و هما تَدْعُوَان إسافا و نائلا فقلت أنكِحوا إحْدَاهما الأخرى فما ثناهما ذلك فقلت و ذكر كلاما فاحشا لم يكن عنه فانطلقنا و هما تُوَلْوِلان و تقولان لو كان هاهنا أحدٌ من أَنفارنا فاستقبلهما رسولُ اللّٰه و أبو بكر بالليل و هما هابِطَان من الجبل فقال رسول اللّٰه ما لكما قالتا الصابى ء بين الكعبة و أستارِها قال فما قال لكما قالتا كلمة تملأُ الفم ثم ذكر خروجَه إلى رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم و تسليمه عليه و أنه أوّلُ من حيَّاه بتحية الإسلام و قال فذهبت لأُقبِّل بين عينيه فقدَعَنِي عنه صاحبهُ

القَمْرَاء للقمر كالضّحّ‌ للشمس. و قوله: في ليلة قَمْراء فيه وجهان: الإضافة و الصفة، على تقديرِ ذات قَمْرَاء، أو على أنها تأنيث الأقمر و هو الأبيض.
(
الفائق
, ج2 , ص73)
sourceLink

وَ إِنْ شِئْتَ قُلْتَ فِي اَلْجَرَادَةِ إِذْ خَلَقَ لَهَا عَيْنَيْنِ حَمْرَاوَيْنِ وَ أَسْرَجَ لَهَا حَدَقَتَيْنِ قَمْرَاوَيْنِ وَ جَعَلَ لَهَا اَلسَّمْعَ اَلْخَفِيَّ وَ فَتَحَ لَهَا اَلْفَمَ اَلسَّوِيَّ وَ جَعَلَ لَهَا اَلْحِسَّ اَلْقَوِيَّ وَ نَابَيْنِ بِهِمَا تَقْرِضُ وَ مِنْجَلَيْنِ بِهِمَا تَقْبِضُ

حدقۀ روشن و سفيد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

دو ماه تابان و نورانى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص131)
sourceLink

أى مضيئة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

قمراوين: تثنية من ليلة قمراء اى فيها القمر مضيئة اى كان كلا من عينيه ليلة قمراء (اقرب) شبيكه در آن ماه روشن كننده است گويا هر يك از چشمهاى او شب مهتاب است
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ذكر حليمة بنت عبد اللّٰه بن الحارث و أَنها خرجت في سنة حَمْراء قد بَرَت المال و خرجت بابنها عبد اللّٰه تُرْضعه و معها أتان قَمْرَاء تُدْعى سِدْرة و شارف دَلْقَاء يقال لها سمراء لَقُوح قد مات سَقْبُها بالرأس

القَمْرَاء: البَيْضَاء، و يقال: حمار أَقمر
(
الفائق
, ص279)
sourceLink

و مَعَها أَتانٌ قَمْراءُ

فى صفة الدجّال: «هجان أَقْمرُ » هو الشديد البياض. و الأنثى قَمْراءُ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص107)
sourceLink

أَي بَيْضَاءُ‌
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

و مَعَنا أَتانٌ قَمْراءُ

أَتان قمراء أَي بيضاء
(
لسان العرب
, ج5 , ص113)
sourceLink

فخرجت على أتان لنا قمراء

هو الشديد البياض،و الأنثى قمراء (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص665)
sourceLink

ضرب المثل القَمْرَاء

كادت القمراء تكون نهارا

لضيائها.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص202)
sourceLink

مداخل هم ریشه القَمْرَاء

القاف و الميم و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على بَياضٍ‌ فى شىء، ثم يفرّع منه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص25)sourceLink

اسماء

قَمْرة عنزقِمَارُالقَمْرِيَّةالمَقْمَرةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد القَمَرِيَّةالقمريانالعُود القَمَارِيّالأَقْمَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُمْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّقمّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقَمَرِيّالمُقامِراسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَمَرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقْمِرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالقَمِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَقْمُورَةالمُقْمِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِمَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَمْرَةالقَمَارِيّالتَّقامرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُقامَرةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُقَمَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقُمَارِيّالإِقْمارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقُمَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَمِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِقْمَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَمَرانالأَقْمَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلقَمَارِالقَمِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّقميرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقُمَّرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَمَرالقُمْرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَمْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُمْرِيّ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.