شَحَبَ يشحَب یشحُب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای شَحَبَ يشحَب یشحُب

شَحَبَ لَوْنُه و جِسْمُه، يَشْحَبُ و يَشْحُبُ

شَحَبَ لَوْنُه و جِسْمُه، يَشْحَبُ و يَشْحُبُ، بالضم، شُحُوباً، و شَحُبَ شُحُوبةً: تَغَيَّرَ من هُزالٍ، أَو عَمَلٍ، أَو جُوعٍ، أَو سَفَرٍ، و لم يُقَيِّد في الصحاح التغير بسَبَب، بل قال: شَحُبَ جِسْمُه إِذا تغَيَّرَ
(
لسان العرب
, ص484)
sourceLink

شَحَبَ لَوْنُه يشحَبُ و يَشْحُب

شَحَبَ‌ لَوْنُه يشحَبُ‌ و يَشْحُب شُحوباً و شُحُوبَةً‌ ،و شَحُبَ‌ [:تغَيّرَ من هُزالٍ أو جوعٍ أو سفَرٍ،قال«تأبَّطَ شَرّا»: و لكننى أرْوِى مِن الخمْرِ هامَتى و أنْضُو الملا بالشَّاحِبِ‌ المُتشلشلِ‌ و المُتَشلْشِلُ على هذا،الذى قد تخدَّد لحمُه و قلَّ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص117)
sourceLink

شَحَبَ وَجْهَ الأَرضِ، يَشْحَبُه

قَشَرَه، يمانِيةٌ.
(
لسان العرب
, ص485)
sourceLink

قَشَرَه، يمانِيَةٌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص117)
sourceLink

شَحَبَ لونُ وجهِكَ،يا زيدُ

تغيّر لمرض و نحوه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص373)
sourceLink

شَحَبَ لَوْنُه و جِسْمُه

تَغَيَّرَ من هُزالٍ،أَو عَمَلٍ،أَو جوعٍ،أَو سَفَرٍ
(
‏لسان اللسان
, ص655)
sourceLink

شُحِبَ شُحُوبا و شُحُوبة

تغيَّر من هزالٍ‌ او جوعٍ‌ او سفرٍ و قال في الصحاح «شَحَبَ‌ جسمُهُ‌ تغيَّر»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص26)
sourceLink

شَحَبَ لَوْنُ الرَّجُلِ

تَغَيَّرَ من هُزَالٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص432)
sourceLink

شَحَبَ وَجْهَ الأَرْض

قَشَرَهَا بمِسْحَاةٍ‌ أَو غَيْرِهَا، يَمَانِية
(
تاج العروس
, ج2 , ص98)
sourceLink

قَشَرَه
(
‏لسان اللسان
, ص655)
sourceLink

شَحَبَ الارضَ شحبا

قشرها بمسحاةٍ [... يمانية].
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص26)
sourceLink

شَحَبْتُ الأرْضَ

قَشَرْتَها
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص432)
sourceLink

و تقول: شَحَبْتُ الأرضَ أَشحَبها شَحْبا ،إذا قشرت وجهها بمِسحاة و غيرها; لغة يمانية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص279)
sourceLink

شَحَبَ اللَّوْنُ

تغيَّرَ و نصل. فهو شاحِبٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص474)
sourceLink

شَحَبَ لونُهُ

بر اثر گرسنگى يا بيمارى و مانند آن رنگ چهره‌ى او دگرگون شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص518)
sourceLink

تَغَيَّر من جوعٍ او مرضٍ و نحوهما
(
المنجد فی اللغة
, ص376)
sourceLink

(ع) (ن) (ر) و شُحِبَ بصيغة المجهول شُحُوباً و شُحُوبةً: تغيَّر من هزالٍ او جوعٍ او سفرٍ و قال في الصحاح «شَحَبَ جسمُهُ تغيَّر».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص26)
sourceLink

تَغَيَّر
(
دستور اللغة
, ص448)
sourceLink

شَحَبَ لونُه شحوباً ،فهو شاحب :إِذا تغيَّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3394)
sourceLink

شحب - شَحَبَ لَوْنُهُ ، كَجَمَعَ وَ نَصَرَ وَ كَرُمَ و عُنِيَ ، شُحُوباً و شُحُوبَةً : تَغَيَّرَ مِنْ هُزالٍ أو جُوعٍ أو سَفَرٍ، - و - الأرضَ ، كَمَنَعَ : قَشَرَها بِمِسْحاةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص113)
sourceLink

شَحَبَ لَوْنُهُ - كقَعَدَ و مَنَعَ و كَرُمَ - شُحُوباً ، و شُحُوبَةً : تَغَيَّرَ، فهو شاحِبٌ ، كشُحِبَ بالبناءِ للمفعول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص153)
sourceLink

شُحِبَ لونُهُ

به معناى (شَحَبَ)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص518)
sourceLink

تَغَيَّر من جوعٍ او مرضٍ و نحوهما
(
المنجد فی اللغة
, ص376)
sourceLink

شَحَبَ جسمُهُ

شُحُوباً:تغيَّرَ و هُزِلَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص474)
sourceLink

يَشْحَب

إذَا تَغَيَّر
(
تاج العروس
, ج2 , ص98)
sourceLink

يَشْحُبُ

إذَا تَغَيَّر
(
تاج العروس
, ج2 , ص98)
sourceLink

شَحَبَ

أي تغير من سفر أو هزال أو عمل
(
العین
, ج3 , ص98)
sourceLink

إذَا تَغَيَّر
(
تاج العروس
, ج2 , ص98)
sourceLink

أَأُ--شُحُوباً: نَحُل،تَغيَّر لونُه و ذَبُلتْ‌ نِضارتُه و هُزِل:«شَحَبَ‌ الجِسْمُ‌»،«شَحَبَ‌ مِن السَّهرِ» ¦¦
تَغيَّر من خَوْف أَو حُزن أَو مَرَض أو جُوع،اِصْفَرّ، امْتُقِع:«شَحَب لَوْنه»،«شَحَب وَجْهه» ¦¦
حرَث الأرض سَطْحيًّا بعد الحصاد لقلع قشّ‌ الزَّرع المحصود و دفنه و تهوية التُّراب:«شَحَبَ‌ أَرْضًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص748)
sourceLink

(شُحوب )(مجهول:)شُحِبَ‌ :رنگ‌پريده بودن، زرد بودن،نحيف بودن،ضعيف بودن،لاغر بودن، فرسوده بودن،رنجور بودن،تكيده بودن(يا شدن)؛بيمارگون شدن،بيمار جلوه كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص321)
sourceLink

الليث: شحَب يَشْحَب لونُ الرجل شُحوباً إذا تغير من هُزال أو عمل أو سفر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص114)
sourceLink

و شَحَبَ الرجلُ ،إذا تغيّر لونُه و هُزل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص278)
sourceLink

شَحَبَ ،حكى ابن دريد: شَحَبَ الأرضَ :إِذا قشرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3394)
sourceLink

و شَحَبَ الأَرضَ ، كمَنَعَ : قَشَرَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص153)
sourceLink

هو شاحب اللّون و قد شَحَب و شَحُب شُحوباً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص322)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.