الجواري

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الجواري

الجواري

كشتيها و كنيزكان و دختران

‏فرهنگ کنز اللغات

sourceLink

الجَوارِي الكُنَّس

هي النّجومُ‌

تاج العروس

, ج19 , ص282)

sourceLink

الجواري در قرآن

وَ لَهُ اَلْجَوٰارِ اَلْمُنْشَآتُ فِي اَلْبَحْرِ كَالْأَعْلاٰمِ (آیه 24/سوره الرحمن)

جرى: روان شدن. جريان.

قاموس قرآن

sourceLink

وَ مِنْ آيٰاتِهِ اَلْجَوٰارِ فِي اَلْبَحْرِ كَالْأَعْلاٰمِ (آیه 32/سوره الشورى)

اَلْجَوَارِي: السفن.

مجمع البحرين

sourceLink

جمع «جاریة» جوار است.

ترجمه مفردات راغب

sourceLink

جمع الجاریة: جَوَارٍ. ¦¦

اَلْجَرْيُ‌: المرّ السريع، و أصله كمرّ الماء، و لما يجري بجريه. يقال: جَرَى يَجْرِي جَرْيَةً‌ و جَرَيَاناً.

مفردات ألفاظ القرآن

sourceLink

الجرى، يعنى كه عبور كردن و اصلش مثل سرعت و حركت آب و هر چيزى كه بهمين ترتيب جريان مى‌يابد و مى‌گذرد است صورتهاى فعلش، جرى، يجرى، جرية و جريا و جريانا - است.

ترجمه مفردات راغب

sourceLink

جرى: روان شدن. جريان.

قاموس قرآن

sourceLink

فَلاٰ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ اَلْجَوٰارِ اَلْكُنَّسِ (آیه 15/سوره التكوير)

يعني النجومَ.

لسان العرب

, ج14 , ص141)

sourceLink

وَ لَهُ اَلْجَوٰارِ اَلْمُنْشَآتُ فِي اَلْبَحْرِ (آیه 24/سوره الرحمن)

جرت السفينةُ‌ جَرْيا: كذلك. و الجارية: السفينة، صفة غالبة.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

جمع «جاریة» جوار است.

ترجمه مفردات راغب

sourceLink

الجرى، يعنى كه عبور كردن و اصلش مثل سرعت و حركت آب و هر چيزى كه بهمين ترتيب جريان مى‌يابد و مى‌گذرد است صورتهاى فعلش، جرى، يجرى، جرية و جريا و جريانا - است.

ترجمه مفردات راغب

sourceLink

اَلْجَرْيُ‌: المرّ السريع، و أصله كمرّ الماء، و لما يجري بجريه. يقال: جَرَى يَجْرِي جَرْيَةً‌ و جَرَيَاناً. ¦¦

جمع الجاریة: جَوَارٍ. ¦¦

اَلْجٰارِيَةِ أي: السفينة التي تجري في البحر، و جمعها: جَوَارٍ ، قال عزّ و جلّ‌: وَ لَهُ اَلْجَوٰارِ اَلْمُنْشَآتُ [الرحمن/ 24]،

مفردات ألفاظ القرآن

sourceLink

جَرَتِ‌ السفينةُ‌ جَرْياً . الجَارِيَةُ‌: السفينة.

لسان العرب

, ج14 , ص141)

sourceLink

جَرَى الماءُ و الدمُ‌ و نحوه جَرْياً و جَرْيَةً‌ و جَرَيَاناً، و إنه لحَسَنُ‌ الجِرْيَةِ‌، و أَجْرَاه هو و أَجْرَيْته أَنا.

لسان العرب

, ج14 , ص140)

sourceLink

اَلْجَوٰارِ اَلْكُنَّسِ (آیه 15/سوره التكوير)

يعنى النجوم.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

جرى: روان شدن. جريان.

قاموس قرآن

sourceLink

الجواري در اصطلاح

الحلول الجوارى

عبارة عن كون أحد الجسمين ظرفا للآخر كحلول الماء فى الكوز.

التعریفات (جرجانی)

sourceLink

مداخل هم ریشه الجواري

الجيم و الراء و الياء أصلٌ‌ واحدٌ،و هو انسياحُ‌ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص448)

اسماء

الإجْرَائيّ المُجَارَاةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله الجاريمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الجِرِيَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الإِجْرِيَّاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِجْرِيَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجواريمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الجَرَيَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الجَرَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِرِّيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَايَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُوَيْرِيَة الجِرَايَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الجَرْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المَجَارِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الإجْرِيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَائيَةمصدر ثلاثی مجرد المَجْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُجْرِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعال الجَرْیَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الإجْرَاءَاتمصدر ثلاثی مزید باب إفعال الإجْرَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعال الأَجَارِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الإِجْرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الماجَرَيَات الماجَرِيَات الجاريةمشتق ثلاثی مجرد الإجرَيَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِرْيَةمصدر ثلاثی مجرد الجَرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

جَرَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اِسْتَجْرَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال جَرَی يجرِيفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَجَارَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل جَارَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله أَجْرَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.