الجِفان

جمع : الجَفْنَة
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الجِفان

الجِفَانُ

كاسه‌هاى چوبين و شاخه‌هاى رز
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص483)
sourceLink

أَنشد أَحمد البُسْتيّ‌: يا رُبَّ شَيخ فيهم عِنِّينْ‌ عن الطِّعانِ و عن التَّجفينْ‌ . قال أَحمد في قوله و عن التَّجْفين : هو الجِفانُ‌ التي يطعم فيها.
(
لسان العرب
, ج13 , ص90)
sourceLink

الجِفان در قرآن

يَعْمَلُونَ لَهُ مٰا يَشٰاءُ مِنْ مَحٰارِيبَ وَ تَمٰاثِيلَ وَ جِفٰانٍ كَالْجَوٰابِ (آیه 13/سوره سبإ) sourceLink

جَفْنَة يعنى كاسۀ سفالين كه ويژۀ طعام است و جمعش - جِفَان.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص401)
sourceLink

اَلْجِفَانُ‌ بالكسر: قصاع كبار، واحدها جَفْنَةٌ‌، ككلاب و كلبة، و يجمع أيضا على جَفَنَاتٍ‌ بالتحريك لأن ثاني (فعلة) تحرك في الجمع إذا كان اسما، إلا أن يكون واوا أو ياء فيسكن.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص225)
sourceLink

جفن: و جَفْنَه: كاسه. بعقيدۀ راغب مخصوص ظرف طعام است جمع آن جفان بكسر اوّل ميايد.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص40)
sourceLink

اَلْجَفْنَةُ‌ خصت بوعاء الأطعمة، و جمعها جِفَانٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص197)
sourceLink

وَ جِفَانٍ كَالْجَوَابِ (آیه 13/سوره سبإ) sourceLink

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: وَ جِفٰانٍ كَالْجَوٰابِ‌ . قال: جفان: كالحياض، تتسع الجفنة للجزور. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت طرفة بن العبد و هو يقول: كالجوابي لاتني مترعة لقرى الأضياف أو للمختضر و قال أيضا: يجبر الحروب فينا ماله بقياب و جفان و خدم
(
غریب القرآن في شعر العرب
, ص60)
sourceLink

شاهد معنایی الجِفان

وَ مَا ظَنَنْتُ أَنَّكَ تُجِيبُ إِلَى طَعَامِ قَوْمٍ عَائِلُهُمْ مَجْفُوٌّ وَ غَنِيُّهُمْ مَدْعُوٌّ فَانْظُرْ إِلَى مَا تَقْضَمُهُ مِنْ هَذَا اَلْمَقْضَمِ فَمَا اِشْتَبَهَ عَلَيْكَ عِلْمُهُ فَالْفِظْهُ وَ مَا أَيْقَنْتَ بِطِيبِ وُجُوهِهِ فَنَلْ مِنْهُ

الجفان قصاع كبار
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جمع جفن و هو القصعة الكبيرة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أَمَّا بَعْدُ يَا اِبْنَ حُنَيْفٍ فَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ رَجُلاً مِنْ فِتْيَةِ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ دَعَاكَ إِلَى مَأْدُبَةٍ فَأَسْرَعْتَ إِلَيْهَا تُسْتَطَابُ لَكَ اَلْأَلْوَانُ وَ تُنْقَلُ إِلَيْكَ اَلْجِفَانُ

جمع جفنة كاسه هاى بزرگ
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص192)
sourceLink

الجفان قصاع كبار
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

بكسر الجيم جمع جفنة و هي القصعة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ج جفنة القصعة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الجفان: جمع جفنة واحدة جفن: كاسۀ بزرگ
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

تستطاب لك الألوان، و تنقل إليك الجفان

جمع الجفنة:القصعة الكبيرة (الهامش).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص145)
sourceLink

ضرب المثل الجِفان

ادع إلى طعانك من تدعو إلى جفانك

أي استعمل في حوائجك من تخصّه بمعروف.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص39)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.