تایپوگرافی قاموس

الزَّهَادَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای الزَّهَادَة

الزَّهَادَةُ

روى گردانى از كار يا چيزى كه ارزش نداشته و ناچيز باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص463) sourceLink

في الأشياء كلها
(
العین
, ج4 , ص12) sourceLink

في الدِّين و الدُّنيا
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص421) sourceLink

الإعراض عن الشيء احتقاراً له،و هو من قولهم«شيءٌ زهيد» اي قليل
(
المنجد فی اللغة
, ص308) sourceLink

الزُّهد و الزَّهادة في الدنيا و لا يقال الزُّهد إِلاَّ في الدين خاصة، و الزُّهد: ضد الرغبة و الحرص على الدنيا، و الزهادة في الأَشياء كلها: ضد الرغبة.
(
لسان العرب
, ج3 , ص196) sourceLink

قَالَ الْخَلِيلُ‌ الزَّهَادَةُ‌ فِى الدُّنْيَا و الزُّهْدُ فِى الدِّينِ
(
المصباح المنیر
, ص257) sourceLink

زَهَد فى الشىء كسَمِع و منَع و كرم:ضد رغب.و الزَّهِيد :القليل الأكل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص444) sourceLink

زَهَدَ في الشيء زُهداً ،و زَهادة ،قال الخليل: الزَّهادة في الدنيا و الزُّهد في الدين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2861) sourceLink

قال الخليل، رحمه الله: الزَّهادة فى الدّنيا، و الزُّهد فى الدِّين خاصّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص220) sourceLink

قال الخليل: الزَّهادة فى الدُّنيا، و الزُّهْد فى الدِّين خاصة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص30) sourceLink

و قال الخليلُ : الزَّهَادَةُ في الدُّنيا، و الزُّهْدُ في الدِّينِ ، و هو زَاهِدٌ من زُهَّادٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رَجُلٌ زَهِدٌ ، و زَهيدُ الطُّعْمِ : قليلُ الأَكلِ ، و مصدرُهُ : الزَّهادَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص406) sourceLink

و فلان زاهد زهيد بيّن الزَّهادة و الزُّهد و هي قلّة الطُّعْم،و يقال: زهيد الطُّعْم و
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص279) sourceLink

الزَّهادةُ فى الأشياءِ كلِّها

ضِدُّ الرَّغبة: زَهِدَ ،و زَهَدَ و هى أعلى، يَزهَد فيهما، زُهْدا و زَهْدا بالفتح،عن سيبويه،و زَهادَةً‌ فهو زاهِدٌ من قومٍ زُهَّادٍ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص228) sourceLink

الزَّهَادَةُ فى الشى ء

خلافُ‌ الرغبةِ‌ فيه. ¦¦
أخذُ أقلِّ‌ الكفاية. ¦¦
الرضا باليسير مما يُتَيقَّنُ‌ حِلَّهُ‌ و تركُ‌ الزائدِ على ذلك للّٰه تعالى.
(
المعجم الوسيط
, ص403) sourceLink

الزهادة في الأشياء

ضد الرغبة
(
‏لسان اللسان
, ص558) sourceLink

قال الليث: الزُّهْد ، و الزّهادة في الدنيا، و لا يقال الزهد إلاّ في الدِّين، و الزَّهادة في الأشياء كلِّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص87) sourceLink

زهادة

بى‌رغبت شدن و بى‌رغبت گردانيدن و عبادت كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص695) sourceLink

زَهادة

مص ¦¦
كون الشَّيء زهيدًا:«زَهادةُ‌ ثمنٍ‌»،«زَهادةُ‌ دَخْلٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص625) sourceLink

( زَهِد ) في الشيء و عن الشيء ( زُهداً ) و ( زهادة ) إذا رَغِب عنه و لم يُرِدْه، و من فَرَقَ بين ( زَهِد فيه) و ( زَهِد عنه) فقد أخطأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص375) sourceLink

و الزَّهادةُ -فى الأشياءِ كلِّها-:ضِدُّ الرَّغبة: زَهِدَ ،و زَهَدَ و هى أعلى، يَزهَد فيهما، زُهْدا و زَهْدا بالفتح،عن سيبويه،و زَهادَةً فهو زاهِدٌ من قومٍ زُهَّادٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص228) sourceLink

زهد - زَهَدَ فيه، كمَنَعَ و سَمِعَ و كَرُمَ ، زُهْداً و زَهادَةً أو هي في الدُّنْيا، و الزُّهْدُ في الدِّينِ : ضِدُّ رَغِبَ . و كمَنَعَه: حَزَرَهُ ، و خَرَصَهُ ، - كأَزْهَدَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص413) sourceLink

زَهِدَ فيه و عنه - كسَمِعَ و مَنَعَ و قَرُبَ - زُهْداً بالضَّمِّ ، و زَهَادَةً بالفتحِ : رَغِبَ عنه و تَرَكَهُ و لم يُرِدهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص406) sourceLink

زَهادَة

پستى،كوچكى،حقارت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص266) sourceLink

شاهد معنایی الزَّهَادَة

إِنِ اِسْتَصْعَبَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِيمَا تَكْرَهُ لَمْ يُعْطِهَا سُؤْلَهَا فِيمَا تُحِبُّ قُرَّةُ عَيْنِهِ فِيمَا لاَ يَزُولُ وَ زَهَادَتُهُ فِيمَا لاَ يَبْقَى يَمْزُجُ اَلْحِلْمَ بِالْعِلْمِ وَ اَلْقَوْلَ بِالْعَمَلِ

بى ميلى بدنيا
(
واژه های نهج البلاغه
, ص140) sourceLink

أَيُّهَا اَلنَّاسُ اَلزَّهَادَةُ قِصَرُ اَلْأَمَلِ

زهد فيه زهدا و زهادة كسعادة من لث و بع و مس ضد رغب
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

كسعادة و الزهد بمعنى و هو ترك الميل إلى الشيء و في الاصطلاح إعراض النفس عن الدنيا و طيباتها و قيل هو ترك راحة الدنيا طلبا لراحة الآخرة
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

من الزهد ترك الميل إلى الشىء و فى الإصطلاح إعراض النفس عن الدنيا و طيباتها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

الزهد: الاعراض عن الشىء احتقارا له من قولهم شىء زهيد اى قليل (اقرب). رو گردان شدن از چيز براى پست شمردنش از گفتار آنان است چيز اندك
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

مداخل هم ریشه الزَّهَادَة

الزاء و الهاء و الدال أصلٌ‌ يدلُّ‌ على قِلّةِ‌ الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص30)sourceLink

اسماء

التّزهيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالزَّهْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزُّهْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَزْهُوداسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالزَّهِيدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزّاهدةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزَّهِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزَّهَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُزْهِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّزَهُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالزَّهَّادصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزَّاهدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزِّهِّيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزُّهْديّالزَّهَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِزْهَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالازدهادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَزهِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالزَّاهِدان

افعال

أَزْهَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالزَهَدَ یزهَدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلازْدَهَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالزَهَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَزَاهَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَزَهَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلزَهُدَ یزهُدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلزَهِدَ یزهَدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.