الكُفْران

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الكُفْران

الكُفْرَان

سَتر نعمة المُنعِم و جحدها ¦¦
خلاف الايمان
(
المنجد فی اللغة
, ص691)
sourceLink

بى‌ايمانى ¦¦
ناسپاسى ¦¦
نمك ناشناسى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص732)
sourceLink

مصدر ¦¦
ستر نعمة المُنعِم اما بالجحد او بعمل هو كالجحود في مخالفة المُنعِم.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص567)
sourceLink

كُفْر:«كُفْران المُؤَلِّف الفرنسيّ‌ فولتير»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1239)
sourceLink

ناسپاسى كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1132)
sourceLink

كفر،بى‌ايمانى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص593)
sourceLink

الكُفْرُ بالضَّمِّ‌: ضِدُّ الإِيمان و يُفْتَحُ‌ و أَصْل الكُفْرِ من الكَفْرِ بالفَتْح مَصْدَر كَفَر بمَعْنَى السَّتْر كالكُفور و الكُفْرَانِ‌ بضمّهما و يُقَال: كَفَرَ نِعْمَةَ اللّٰه يَكْفُرها من باب نَصَر و قول الجوهريّ تبعاً لخالِه أَبي نَصْرٍ الفَارَابيّ إِنّه من باب ضَرَب لا شُبْهَة في أَنَّه غَلَط و العجبُ من المصنِّف كيف لم يُنَبِّه عليه و هو آكَدُ من كثير من الأَلْفاظ التي يُورِدُهَا لغير فائدة و لا عائدة، قاله شيخُنَا. قلتُ‌: لا غَلَط و الصَّوابُ ما ذهب إِليه الجَوْهَرِيّ و الأَئمَّة و تَبِعَهم المصنّف و هو الحَقُّ‌ و نصّ عبارته: و كَفَرْتُ‌ الشَّيْ‌ءَ‌ أَكْفِرُه بالكَسْر أَي سَتَرْتُه، فالكَفْر الذي هو بمعنى السَّتْر بالاتّفاق من باب ضَرَب و هو غير الكَفُرْ الذي هو ضِدّ الإِيمان فإِنّه من باب نَصَر و الجوهريّ إِنّمَا قال في الكَفْر الذي بمعنى السَّتْر فظَنَّ شيخُنَا أَنَّهُمَا واحدٌ حيث إِنّ‌ أَحدَهما مأْخوذٌ من الآخر و كَمْ من عائبٍ قَوْلاً صَحِيحاً و آفتُه من الفَهْمِ السَّقِيمِ‌ فتأَمّل؛ و كذٰلك كَفَرَ بها يَكْفُر كُفوراً و كُفْرَاناً : جَحَدَها و سَتَرَها
(
تاج العروس
, ج7 , ص450)
sourceLink

كفران أحدهما يَكفر بنعمةِ اللّٰه، و الآخر التكذيب باللّٰه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص111)
sourceLink

و يقال:فعلتُ كذا و كذا و لا كُفْرانَ للّٰه،كأنه أراد:و لا كُفران لنِعَم اللّٰه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص787)
sourceLink

و الكُفْر : ضِدّ الإيمان، سمِّي لأنّه تَغْطِيَةُ الحقّ و كذلك كُفْران النِّعمة: جُحودها و سَترُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص191)
sourceLink

الكُفْران في جُحود النِّعْمَة

الكُفْران في جُحود النِّعْمَة أَكْثَرُ استِعْمَالاً و الكُفْر في الدِّين و الكُفُور فيهما و يُقَال فيهما: كَفَر [فهو كافر] قال تَعَالَى في الكُفْرَان : لِيَبْلُوَنِي أَ أَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ و قولُه تعالَى: وَ فَعَلْتَ فَعْلَتَكَ اَلَّتِي فَعَلْتَ وَ أَنْتَ‌ مِنَ اَلْكٰافِرِينَ‌ أَي تَحَرَّيْت كُفْرانَ‌ نِعْمَتِي. و لَمّا كانُ‌ الكُفْران جُحُودَ النِّعْمَة صار يُسْتَعْمَل في الجُحُود وَ لاٰ تَكُونُوا أَوَّلَ كٰافِرٍ بِهِ‌ أَي جاحِد و ساتِر
(
تاج العروس
, ج7 , ص451)
sourceLink

كُفْرانٌ بِالنِّعمَة

ناسپاسى،نمك‌نشناسى،كفران نعمت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص593)
sourceLink

الكُفْران در قرآن

فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ اَلصّٰالِحٰاتِ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلاٰ كُفْرٰانَ لِسَعْيِهِ (آیه 94/سوره الأنبياء) sourceLink

كفران: چنانكه از راغب نقل شد بيشتر در انكار نعمت و ناسپاسى بكار رود.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص122)
sourceLink

فَلاٰ كُفْرٰانَ لِسَعْيِهِ (آیه 94/سوره الأنبياء) sourceLink

اَلْكُفْرُ في اللّغة: ستر الشيء. كُفْرُ النّعمة و كُفْرَانُهَا: سترها بترك أداء شكرها. اَلْكُفْرَانُ‌ في جحود النّعمة أكثر استعمالا، و اَلْكُفْرُ في الدّين أكثر، و اَلْكُفُورُ فيهما جميعا. و يقال منهما: كَفَرَ فهو كَافِرٌ .
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص714)
sourceLink

كُفْرُ النعمة و كُفْرَانُهَا: پوشيده داشتن نعمت‌ها با ترك شكرگزارى. ¦¦
كُفْر در لغت پوشيده شدن چيزى است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص40)
sourceLink

كُفْرَانَ‌: انكار در نعمت است كه بيشتر در همين مورد به‌كارمى‌رود و واژه - كفر - بيشتر در مورد دين - كَفُور - يعنى حق‌ناشناس و ناگرونده به حق، در هر دو قسمت يعنى هم در مورد نعمت و هم در مورد دين است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص41)
sourceLink

شاهد معنایی الكُفْران

لما انتهى إلى العُزَّى ليقطعَها قال له السَّادِنُ يا خالدُ إنها قَاتِلتك إنها مُكَنِّعَتُك و إنه أقبل بالسيف و هو يَقُول يا عُزّ كُفْرانَكِ لا سُبْحَانكِ إني رأيتُ اللّهَ قد أَهانَكِ و ضربها فجزَّلها باثنين

كُفْرانك : أي أَكْفُرُ بِك و لا أسبِّحك
(
الفائق
, ج3 , ص173)
sourceLink

الكُفْران در اصطلاح

الكُفْرَان

ستر نعمة المنعم بالجحود أو بعمل هو كالجحود فى مخالفة المنعم.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص80)
sourceLink

Ingratitude,thanklessness ستر نعمة المنعم جلّ جلاله بجحودها تصريحا أو فعلا: أما تصريحا؛ فكأن ينكر كونه، جلّ شأنه؛ صاحب النعمة، و ينسبها إلى غيره من مخلوقاته. و أما فعلا، فكأن يعمل فيها عملا يناقض مراده، تبارك اسمه؛ كأن يصرفها في الحرام و المنكرات و المحظورت.
(
معجم مصطلحات أصول الفقه
, ص366)
sourceLink

- الشكر و ضدّه الكفران (كل، كف 1، 21، 14)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ج2 , ص1230)
sourceLink

ستر نعمة المنعم إما بالجحود أو بعمل مخالف و هو كالجحود في مخالفة نعمة المنعم.
(
التعریفات الفقهیة
, ص183)
sourceLink

مداخل هم ریشه الكُفْران

الكاف و الفاء و الراء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على معنًى واحد، و هو السَّتْر و التَّغطية.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص191)sourceLink

اسماء

الكافُوريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الكَفَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَفورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُفّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُفْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكَوْفَرمشتق ثلاثی مزید التكفّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكافورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُكَفِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَفَرْنَىالكُفْرانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَفّارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَفِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَوافرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالکِفْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُفْريّالتَّكْفِيريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكَفَرَّى, الكِفِرَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَفَرَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُفَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَفْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُفُرَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَفِيرمشتق ثلاثی مجرد التَّكْفِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكُفُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِفِرِّيْنالكافرتانمشتق ثلاثی مجرد الأَكْفَرمشتق ثلاثی مجرد الكُفَارِيّالكُفَرَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكَفَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكَفّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْفُورمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.