تایپوگرافی قاموس

كارَ یَكورُ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای كارَ یَكورُ

كارَ العِمَامَةَ على الرَّأْس يَكُورُهَا كَوْراً

لاثَها عليه و أَدارَهَا. قال أَبو ذُؤَيْب: و صُرَّادُ غَيْمٍ لا يَزَال كأَنَّه مُلاءٌ بأَشْرَافِ الجِبَالِ مَكُورُ قال شيخُنَا: حكَى العِصَامُ عن الزَّمَخْشَرِيّ و الأَزْهَرِيّ‌ و صاحب المُغْرِب أَنْ كُور العِمَامة بالضَّمِّ‌ و شذَّت طائفةٌ‌ فقالُوا بالفَتح؛ قلت: و كلامُ المُصنِّف كالمِصْباح يُفِيدُ الفَتح انتهى. قلتُ‌: إِنْ أَراد العِصَامُ بالكورِ المصدرَ من كارَ العِمَامة فقد خالَفَ الأَئمة فإِنّهُم صرَّحوا كُلُّهُم أَنَّه بالفَتْح و إِنْ أَراد به الاسم فقد يُسَاعِدُه كلام النَّضْر السابق أَنَّ كلّ دارةٍ منها كُورٌ أَي بالضَّمِّ‌ و كُلُّ دَوْرٍ كَوْرٌ أَي بالفَتْح و كما يَدُلُّ عليه قولُ الزمخشريِّ في الأَساس: و العِمَامةُ عشْرةُ أَكْوار و عِشْرُون كَوْراً فإِنّه عنَى به الاسمَ‌ و مثلُ هٰذا الغلط إِنّمَا نشأَ في كُورِ الرَّحْل فإِنّ كثيراً من الناس يفتح الكاف و الصواب الضَّمّ‌ كما تقدَّم عن ابن الأَثير فرُبَّمَا اشتَبه على العِصَام و على كلِّ حال فقولُه: و شَذَّتْ طائفةٌ‌ محلّ تأَمّل
(
تاج العروس
, ج7 , ص461) sourceLink

كَارَ العمامَةَ على راسهِ يَكُورها كَوْرا

لاثها عليهِ و ادارها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص603) sourceLink

كَارَ العِمامةَ على رأسه يَكُورُهَا كَوْرًا ، أى لاَثَهَا. و كلُّ دَوْرٍ كَوْرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص809) sourceLink

كَارَ الرَّجُلُ العِمَامَةَ كَوْراً

مِن بَابِ قَالَ‌ أَدَارَهَا عَلَى رَأْسِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص543) sourceLink

كارَ العمامةَ و نحوَها على رأسهِ

لَفَّها و ادارها
(
المنجد فی اللغة
, ص702) sourceLink

كار الرَّجُلُ في مشْيِه كَوْراً

يُقَال: كار الرَّجُلُ في مشْيِه كَوْراً : أَسْرَع
(
تاج العروس
, ج7 , ص461) sourceLink

كارَ العامة و نحوَها على رأسهِ

عمامه و مانند آن را دور سر پيچيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص715) sourceLink

كُرْتُ الكارَةَ على ظَهْري

أي جَمَعْتها
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص319) sourceLink

و كُرْتُ الكارَةَ على ظهري،أي جمعتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص800) sourceLink

كارَ العِمامَةَ على الرأْس

لاثَها عليه و أَدارها
(
لسان العرب
, ج5 , ص155) sourceLink

و كار العِمامةَ على الرأس كَوْرا :لاثها عليه و أدارها،قال أبو ذؤيب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص136) sourceLink

كُرْتُ العمامةَ على رأْسي

إِذا لففتها;
(
لسان العرب
, ج5 , ص156) sourceLink

كَارَ الحمَّالُ الكارة

حملها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص603) sourceLink

حملها
(
المنجد فی اللغة
, ص702) sourceLink

كُرْتُ الأَرْضَ كَوْراً

أي حَفَرْتها
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص319) sourceLink

يُقَال: كُرْتُ‌ الأَرْضَ كَوْراً : حَفَرتُها
(
تاج العروس
, ج7 , ص461) sourceLink

حَفَرتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص137) sourceLink

كارَ الفَرَسُ ذَنَبَهُ

اسب در حال دويدن و خيزش دم خود را بالا برد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص715) sourceLink

رفعه في ركضه
(
المنجد فی اللغة
, ص703) sourceLink

كارَ الرجلُ في مشْيته

أَسْرع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص484) sourceLink

أَسْرع.
(
لسان العرب
, ج5 , ص157) sourceLink

و كار الرجلُ فى مِشْيته كَوْرا ،و استكار :أسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص137) sourceLink

كارَ فى مِشْيَتِه

اسرع
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص603) sourceLink

كَوْرًا:أَسرع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص804) sourceLink

در راه رفتن خود شتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص715) sourceLink

اسرع
(
المنجد فی اللغة
, ص703) sourceLink

كارَ اَلْحَمَّالُ

بار بر كوله بار را بر پشت خود حمل كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص715) sourceLink

كَارَ الكَارَةَ

حَمَلها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص804) sourceLink

كَارَ الأَرضَ

حفرها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص603) sourceLink

حفرها
(
المنجد فی اللغة
, ص702) sourceLink

حفَرها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص804) sourceLink

كارَ اَلْأَرْضَ

زمين را كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص715) sourceLink

كارَ الرَّجُلُ

إذا أسْرَعَ‌ مَشْيه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص320) sourceLink

إذا أسرع فى مشيته، حكاه ابن دريد
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص810) sourceLink

كُرْت الأَرض

حفرتُها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص484) sourceLink

حفرتُها
(
لسان العرب
, ج5 , ص157) sourceLink

و كُرْتُ الأرضَ أكورها كَوْراً ،إذا حفرتها في بعض اللغات، ووكروكرتُهاوكرأكِرهاوكروَكْراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص800) sourceLink

كارَ الفرسُ

رفع ذَنَبه في جريه
(
المنجد فی اللغة
, ص705) sourceLink

إِذا جرى رافعاً ذنبه، و يروى يَكْبِنُ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص157) sourceLink

مداخل هم ریشه كارَ یَكورُ

الكاف و الواو و الراء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على دَوْرٍ و تجمُّع.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص146)sourceLink

اسماء

المُكَوِّرالمَكْوَرّمشتق ثلاثی مجرد الكَوّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّكْوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُكْوَرَّىمشتق ثلاثی مجرد الكَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّكَوُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكِوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكارالكُؤُورمصدر ثلاثی مجرد الكُورَارالكُورياسم تفضیل ثلاثی مجرد المُكَوَّرةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكُوَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد كُوَيرٌالكُوَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَوْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِكْوَراسم الت ثلاثی مجرد الكُورانالكِوَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِكَارةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالكُوَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأكْوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْوَرمشتق ثلاثی مجرد الكِيارمصدر ثلاثی مجرد الكُوَّاراتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَكْوَرَّىمشتق ثلاثی مجرد المِكْوَرَّىمشتق ثلاثی مجرد مِقْیَاسُ تَكَوُّرالمِكوَرِيّمشتق ثلاثی مجرد الإِكَارَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاِكْتِيَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُكْتَارمشتق ثلاثی مجرد المِكْوَرّمشتق ثلاثی مجرد

افعال

تَكَوَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأكَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِكْتَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالالمُكْوَرّمشتق ثلاثی مزید باب افعلالكارَ یَكورُفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاسْتَكَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالكَوَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.