نَجُبَ ینجُب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی نَجُبَ ینجُب

قد نَجُبَ يَنْجُبُ نجابةً

إِذا كان فاضلاً نَفيساً في نوعه
(
لسان العرب
, ص748)
sourceLink

و قد نَجُب يَنْجُب نجابة ،و أنجب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص466)
sourceLink

يَنْجُبُ الناسُ بالدّين

يصبحون نجباء
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص730)
sourceLink

نَجُبَ نَجَابَة الولدُ

كرُمَ حسبُهُ ¦¦
حَمُدَ في نظره او قوله او فعلهِ،فهونجِيب
(
المنجد فی اللغة
, ص790)
sourceLink

نَجُبَ الولدُ نَجَابة

كرُم حسبهُ و حَمُدَ في نظرهِ او قولهِ او فعلهِ فهو (نَجِيب).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص346)
sourceLink

نَجُبَ الرَّجُلُ

إِذا كان فاضِلاً نَفيساً في نَوْعه ¦¦
أَي وَلَدَ نَجِيباً
(
تاج العروس
, ج2 , ص417)
sourceLink

نَجُبَ نَجَابَةً

فَهُوَ نَجِيبٌ‌ وَ الْجَمْعُ نُجَبَاءُ‌ مِثْلُ كَرُمَ فَهُوَ كَرِيمٌ و هُمْ‌ كُرَمَاءُ وَزْناً وَ مَعْنًى وَ الْأُنْثَى نَجِيبَةٌ‌ وَ الْجَمْعُ‌ نَجَائِبُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص593)
sourceLink

نَجُبَ الولدُ

در نگرش و يا گفتار و يا كردار ستوده شد. ¦¦
داراى اصل و نسب بزرگى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص900)
sourceLink

نَجُبَ‌

-نَجابَةً‌:كَرمَ‌ أَصْله و كان نبيلاً:«نَجُب في قومه» ¦¦
حَمُد في نَظَره أو قَوْلِه أو فِعْله:«نَجُب في سُلُوكه» ¦¦
نبُه و بان فَضْله على مَن كان مثله:«نَجُب بَيْنَ‌ أقرانِه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1384)
sourceLink

نَجابةً:نبُه و بانَ فضله على مَن كان مثلَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص901)
sourceLink

گران‌مايَه شد.
(
دستور اللغة
, ص781)
sourceLink

(نَجابة ):نجيب‌زاده بودن،اعيان‌زاده بودن،اشراف‌زاده بودن،اصيل و نجيب بودن؛نجابت داشتن،مناعت داشتن، بزرگ‌منش بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص673)
sourceLink

قال الليث: النَّجابَةُ مَصْدرِ النَّجِيب من الرجال، و هو الكريمُ ذو الحسَب إذا خَرج خُروج أبيه في الكرم، و الفعل نَجُب يَنْجُب نجابَةً ، و كذلك النَّجابَة في نجائب الإبل...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص86)
sourceLink

يقال: نَجُب نجابة فهو نجيب : أي كريم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6505)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَجُبَ ینجُب

سَوْفَ يَنْجُبُ مَنْ يَفْهَمُ

اَلنَّجِيبُ‌ : الفاضل من كل حيوان، و قد نَجُبَ‌ بالضم يَنْجُبُ‌ نَجَابَةً‌: إذا كان فاضلا نفيسا في نوعه، و الجمع "اَلنُّجَبَاءُ" مثل كرم فهو كريم و هم كرماء، و الأنثى " اَلنَّجِيبَةُ‌ "، و الجمع" اَلنَّجَائِبُ‌ ".
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص168)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ نَجُبَ ینجُب

النون و الجيم و الباء أَصلانِ‌:أحدهما يدلُّ‌ على خُلوص شيءٍ و كَرم،و الآخر على ضَعف.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص399)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.