كَثَّ یکَثّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای كَثَّ یکَثّ

كَثَّ يَكَثُّ

كَثَّ‌ يَكِثُّ‌
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص642)
sourceLink

كانَ كَثَّ الِّلحْيَةِ

و أَنّهَا ليست برقِيقَةٍ‌ و لا طَوِيلَةٍ‌، [و لكن] فيها كَثَافَةٌ‌ ¦¦
أَرادَ كَثْرَةَ‌ أُصولِهَا و شَعَرِهَا
(
تاج العروس
, ج3 , ص251)
sourceLink

كَثَّ الرجُلُ بسَلْحِه

رَمَى
(
تاج العروس
, ج3 , ص251)
sourceLink

كَثَّ الشیءُ كَثاثَةً

أَي كَثُفَ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص179)
sourceLink

أى كَثُفَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ص290)
sourceLink

كَثَّ فلانٌ بخَرْئه

رَمىٰ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص137)
sourceLink

كَثَّتِ اللِّحْيَةُ

موى ريش انبوه و پر پشت شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص721)
sourceLink

اجتمع شَعرها و كثف و جعد من غير طول
(
المنجد فی اللغة
, ص673)
sourceLink

اجتمع شعرها و كثر نبتهُ من غير طول و كثف و جعد.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص519)
sourceLink

كثَّت اللِّحيةُ ، تَكَثُّ كَثَثا ،و كَثاثة ،و كُثُوثة ،و هى كَثّة ،و كَثَّاء :كثُرت أصولها و كَثُفت و قَصُرت و جَعُدت فلم تَنْبِسط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص651)
sourceLink

كَثَّ الشَّعْرُ

موى انبوه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص721)
sourceLink

كَثُف
(
المنجد فی اللغة
, ص673)
sourceLink

كَثَثاً:اجتمع و كثر فى غير طول و لا دِقَّة. فهو أَكثُّ، و هى كثَّاء. (ج) كُثٌّ. و يقال:رجل أَكَثُّ، و لحية كَثَّاء. ¦¦
كُثُوثَةً‌، و كَثَاثَةً‌:اجتمع و كثُر فى غير طول و لا رِقَّة. فهو كَثٌّ‌. و هى كَثَّةٌ‌. و يقال:رجُلٌ‌ كَثُّ‌ اللَّحية و كثِيثُها. (ج) كِثاثٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص777)
sourceLink

كَثَّ الشَّعَرُ - كضَرَبَ - كَثاثةً ، و كُثُوثَةً ، و كَثَّ كَثّاً ، كتَعِبَ : اجتَمَعَ و كَثُرَ نَبْتُه في غِلَظٍ و قِصَرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص430)
sourceLink

كَثَّ الشيْءُ

أَي كَثُفَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص444)
sourceLink

أَي كَثُفَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص251)
sourceLink

كَثَّ کَثَثا

غلظ و ثخن
(
المنجد فی اللغة
, ص673)
sourceLink

من باب علم: لغة فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص519)
sourceLink

كَثَّ بسلحهِ

رمى به
(
المنجد فی اللغة
, ص673)
sourceLink

رمى بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص520)
sourceLink

رَمى،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص234)
sourceLink

كَثَّ

-كَثَثاً و كَثاثةً‌ و كُثُوثةً‌:كَثُف و تجمَّع و تجعّد من غير طُول:«كَثَّت لحيتُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1217)
sourceLink

آن چيز كلفت و سفت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص721)
sourceLink

غلظ و ثخن.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص520)
sourceLink

أَبو خيرة: رجلٌ أَكثُّ، و لحيةٌ كَثَّاءُ بَيِّنَة الكَثَثِ، و الفعل: كَثَّ يَكَثُّ كُثوثة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص179)
sourceLink

كَثَّ‌ الشَّعَرُ - كضَرَبَ - كَثاثةً‌ ، و كُثُوثَةً‌ ، و كَثَّ كَثّاً ، كتَعِبَ‌: اجتَمَعَ و كَثُرَ نَبْتُه في غِلَظٍ و قِصَرٍ. و - الشَّيءُ ثَخُنَ‌، و غَلُظَ، فهو كَثٌّ‌ ، و كَثِيثٌ‌ . الجمع: كِثَاثٌ‌ . و - بسَلْحِهِ‌: رَمَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص430)
sourceLink

كَثَّتِ اللحيةُ تَكَثُّ كَثَثاً و كَثاثَةً و كُثُوثةً

كَثُرت أُصولُها، و كَثُفَتْ، و قَصُرَتْ، و جَعُدَتْ، فلم تَنْبَسِطْ، و الجمع: كِثاثٌ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص179)
sourceLink

كثَّت اللِّحيةُ‌، تَكَثُّ‌ كَثَثا ،و كَثاثة ،و كُثُوثة ،و هى كَثّة ،و كَثَّاء :كثُرت أصولها و كَثُفت و قَصُرت و جَعُدت فلم تَنْبِسط. و الجمع: كِثاث
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص651)
sourceLink

كَثَّ الشَعرُ كَثَاثَة و كُثُوثَة

كَثُفَ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص519)
sourceLink

حينما بلغ زيد كَثَّ شعرُ لحيته

اجتمع و كثر من غير طول و لا رقّة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص642)
sourceLink

شاهد معنایی كَثَّ یکَثّ

لما أُخبر صَلَى اللّٰه عليه و سلِم بشكوى سَعْد بن عُبادة خرج على حِمَاره يَعْفُور و أُسامةُ بن زيد رَدِيفُه فمرَّ بمجلس عبد اللّٰه بن أُبَي و كانت المدينة إنما هي سِبَاخٌ و بَوْغاء فلما دنا من القوم جاءت العَجَاجةُ فجعل ابنُ أُبيّ طَرفَ ردائه على أنفه و قال يذهب محمد إلى مَنْ أخرجه من بلاده فأما مَنْ لم يُخرجه و كان قدومُه كَثَّ مَنْخَره فلا يَغْشَاهُ

كَثَّ‌ مَنخره: أي إرغام أَنفه. قال: و مولاكَ‌ لا يُهْضَمْ‌ لديكَ‌ فإنما هَضِيمة مَوْلى القَوْمِ‌ كَثّ‌ المَناخِرِ و كأنه الإصابة بالكَثْكث، من قولهم: بِفِيهِ‌ الكَثْكَث. و روي: الكَتّ‌ - بالتاء، بمعنى الإرغام، و حكى اللِّحياني عن أعرابي قال لآخر: ما تَصْنَع‌؟ قال: ما كَتَّك و عَظاك! أي ما أرغمك و أغضبك.
(
الفائق
, ج2 , ص382)
sourceLink

أَنّه كانَ كَثَّ الِّلحْيَةِ

أَرادَ كَثْرَةَ‌ أُصولِهَا و شَعَرِهَا،و أَنّهَا ليست برقِيقَةٍ‌ و لا طَوِيلَةٍ‌،و لكن فيها كَثَافَةٌ‌.
(
تاج العروس
, ج3 , ص251)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.