مَحَصَ یمحَص

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی مَحَصَ یمحَص

يُسْتَحَبُّ مِنَ الخيْلِ اَنْ تُمْحَصَ قَوَائِمُه

أَي تَخْلُصَ من الرَّهَلِ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص359)
sourceLink

مَحَصَ الظبيُ في عَدْوِه يَمْحَصُ مَحْصاً

مَحَصَ‌ الظبيُ في عَدْوِه يَمْحَصُ‌ مَحْصاً : أَسْرَعَ و عَدا عَدْواً شديداً; قال أَبو ذؤيب: و عاديّة تُلْقي الثِّيابَ كَأَنَّها تُيوسُ ظِباءٍ‌، مَحْصُها و انتِبارُها و كذلك امْتَحَصَ‌ ; قال: و هُنَّ يَمْحَصْن امْتِحاصَ‌ الأَظْبِ‌ جاء بالمصدر على غير الفعل لأَن مَحَصَ‌ و امْتَحَصَ‌ واحد
(
لسان العرب
, ج7 , ص89)
sourceLink

،أسرَعَ‌.قال«أبو ذُؤَيبٍ‌»: و عاديَةٍ تُلْقِى الثِّيابَ كأنها تُيوس ظِباءٍ مَحْصُها و انبِتارُها و كذلك امتَحص ،قال: و هنّ يمْحَصْنَ‌ امتِحاصَ‌ الأَظْبِ‌ جاء بالمصدرِ على غيرِ الفعلِ‌،لأن محَص و امتحَص واحِدٌ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص171)
sourceLink

مَحَصَ الشيءَ يَمْحَصُه مَحْصاً و مَحَّصَه

خَلَّصَه ¦¦
زاد الأَزهري: من كل عيب; و قال رؤبة يصف فرساً: شدِيدُ جَلْزِ الصُّلْبِ مَمْحوصُ‌ الشَّوى كالكَرِّ، لا شَخْتٌ و لا فيه لَوى أَراد باللَّوى العِوَجَ
(
لسان العرب
, ج7 , ص90)
sourceLink

مُحِصَتْ عن الرِّجُلِ يَدُهُ اَو غيْرُهَا

كان بها ورمٌ فاخذ في النقصان و الذهاب قال ابن سيده «هذه عن ابي زيد و انما المعروف من هذا حمص الجرح».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص165)
sourceLink

إِذا كان بها ورَمٌ فأَخَذ في النقصان و الذهاب ¦¦
قال ابن سيده: هذه عن أَبي زيد و إِنما المعروف من هذا حَمَصَ‌ الجرْحُ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص90)
sourceLink

إِذا كانَ بِهَا وَرَمٌ‌ فأَخَذَ في النُّقْصان و الذَّهَابِ‌، عن أَبِي زيْدٍ. قال ابنُ سِيدَه: و المَعْرُوفُ مِنْ هٰذا، حَمَصَ‌ الجُرْحُ‌، و قد تَقَدَّم
(
تاج العروس
, ج9 , ص360)
sourceLink

توفّي زيد بعد أن مَحَصَ اللّهُ ذنوبَهُ

أذهبها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص698)
sourceLink

يستحب من الفرس أَن تُمْحَصَ قوائمُه

أَي تخلُصَ من الرَّهَل
(
لسان العرب
, ج7 , ص89)
sourceLink

مَحَصَ بالرَّجُلِ الأَرْضَ مَحْصاً

ضَرَبَهُ بها إِيَّاهَا
(
تاج العروس
, ج9 , ص358)
sourceLink

مَحَصَ الظَّبْيُ يَمْحَصُ مَحْصا

مَحَصَ‌ الَّظبْيُ‌، كمَنَعِ‌ ، يَمْحَصُ مَحْصاً : عَدَا شَدِيداً، أَو أَسْرَعَ في عَدْوِهِ‌. قال أَبو ذُؤيْبٍ الهُذَلِيُّ‌: و عَادِيَةٍ تُلْقِي الثِّيَابَ كَأَنَّهَا تُيُوسُ ظِبَاءٍ مَحْصُهَا و انتبارُهَا و يروى: يَعافِيرُ رَمْلٍ مَحْصُها ...
(
تاج العروس
, ج9 , ص358)
sourceLink

مَحَصَ الظبيُ في عَدْوهِ مَحْصا

اسرع وعدا عَدْواً شديداً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص165)
sourceLink

مَحِصَ الحبلُ يَمْحَصُ مَحَصا

إِذا ذهب وبرُه حتى يَمّلِص
(
لسان العرب
, ج7 , ص89)
sourceLink

مَحَصَ بِضُرَاطِه و بِسَلْحِه

رَمىٰ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص472)
sourceLink

مَحَصَ الصائغُ الذّهبَ بالنار

خلّصه ممّا يشوبه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص698)
sourceLink

مَحَصَ الثورُ البقرةَ مَحْصا

سفدها (التّاج عن ابن القطّاع).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص299)
sourceLink

مَحَصَ البَرْقُ و السَّرَابُ

المَحّاصُ ، ككَتَّانٍ : البَرّاقُ ، و قد مَحَصَ البَرْقُ و السَّرَابُ
(
تاج العروس
, ج9 , ص359)
sourceLink

مَحَصَ فُلانٌ مِنّي مَحْصاً

إِذا هَرَبَ
(
تاج العروس
, ج9 , ص358)
sourceLink

مَحَصَ الثَّوْرُ البَقَرَة

سَفَدَها، نقله ابْنُ القَطّاعِ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص360)
sourceLink

مَحَصَ الظبيُ في عَدْوِهِ

آهو بسرعت دويد
(
فرهنگ ابجدی
, ص790)
sourceLink

عدا عدوًا شديدًا
(
المنجد فی اللغة
, ص748)
sourceLink

أَسْرعَ وعَدَا عَدْوا شديدا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص539)
sourceLink

مَرَّ الفَرَسُ يَمْحَصُ

إِذا مَرَّ مَرّاً سَرِيْعاً
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص471)
sourceLink

مَحَصَ به الأَرضَ مَحْصاً

ضَرَبَ
(
لسان العرب
, ج7 , ص90)
sourceLink

ضَرَب.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص172)
sourceLink

مَحَصَ السِّنَانَ مَحْصاً

أَي جَلاَهُ‌، فهو مَمْحُوصٌ‌ ، و مَحِيصٌ‌ ، أَي مَجْلُوٌّ
(
تاج العروس
, ج9 , ص358)
sourceLink

مَحَصَه يَمْحَصُه مَحْصاً

المَحْصُ‌ : خُلُوصُ الشَّيْ‌ءِ‌، و مَحَصَه يَمْحَصُه مَحْصاً ، و مَحَّصَه تَمْحِيصاً : خَلَّصَهُ‌، زَادَ الأَزْهَرِيّ‌: مِن كُلِّ عَيْبٍ
(
تاج العروس
, ج9 , ص360)
sourceLink

مَحَصَ المَذبوحُ برِجلهِ

مذبوح پاى خود را به زمين كشيد و دويد
(
فرهنگ ابجدی
, ص790)
sourceLink

فحص و ارتكض
(
المنجد فی اللغة
, ص748)
sourceLink

ركض مثل دحص
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص165)
sourceLink

الجوهري: مَحَصَ المذبوحُ برِجْلِه مثل دَحَص.
(
لسان العرب
, ج7 , ص90)
sourceLink

مِثْل دَحَصَ‌: رَكَضَ‌ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ
(
تاج العروس
, ج9 , ص358)
sourceLink

و مَحَص المذبوحُ برجله، مثل دَحَصَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1056)
sourceLink

مَحَصَ فلانٌ مِنْ فُلانٍ

از او گريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص790)
sourceLink

هرب
(
المنجد فی اللغة
, ص748)
sourceLink

هرب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص165)
sourceLink

مَحَصَ المعدِنَ بالنَّار

خلَّصه مما يشوبه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص855)
sourceLink

مَحَصَ في الأَرض مَحْصاً

ذهب
(
لسان العرب
, ج7 , ص89)
sourceLink

ذهب.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص172)
sourceLink

مَحص الشَّيءَ يمْحَصُه

مَحص الشَّىءَ يمْحَصُه ،و مَحَّصَه :خَلّصَه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص172)
sourceLink

مَحَصَ الذّهبَ بِالنّار

طلا را با آتش گداخت تا تقلب آن گرفته شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص790)
sourceLink

أَخْلَصَه مِمَّا يَشُوبُهُ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ ، أَي من التُّرَابِ و الوَسَخِ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص358)
sourceLink

مَحَصَ السرابُ او البرق

لمع
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص165)
sourceLink

إِذا لَمَعَ‌، فَهُو بَرْقٌ‌ مَحَّاصٌ‌ ، و سَرَابٌ مَحَّاصٌ‌ ، فِيهِمَا لَمَعَانٌ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص358)
sourceLink

مَحَصَ اللَّهُ ما بِكَ

دارائى تو را خدا برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص790)
sourceLink

اذهبه
(
المنجد فی اللغة
, ص748)
sourceLink

أَذْهَبَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص539)
sourceLink

اذهبهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص165)
sourceLink

الجوهري: مَحَصَ‌ المذبوحُ برِجْلِه مثل دَحَص
(
لسان العرب
, ج7 , ص90)
sourceLink

مَحَصَ‌ اللّٰه ما بِكَ‌، و مَحَّصَه : أَذْهَبَهُ‌، و هو مَجَازٌ، و كَذَا تَمَحَّصَت ذُنُوبُه
(
تاج العروس
, ج9 , ص360)
sourceLink

و مَحَص اللّٰهُ ما بكَ و مَحَّصه ،أذهبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص172)
sourceLink

مَحَصَ بفلانٍ الأَرْضَ

او را بر زمين افكند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص790)
sourceLink

ضربها بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص748)
sourceLink

ضربها بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص165)
sourceLink

مَحَصَ العقبَ من الشحم

نقّاهُ منهُ ليفتلهُ وترا (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص300)
sourceLink

مَحَصْت الذهَبَ بالنار

إِذا خَلَّصْته مما يَشُوبه
(
لسان العرب
, ج7 , ص90)
sourceLink

و مَحَصْتُ الذهبَ بالنار، إذا خلّصته مما يشُوبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1056)
sourceLink

قال: و يقال: مَحَصتُ الذهبَ بالنار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص160)
sourceLink

مَحَص الظبيُ يَمْحَص

أي يعدو.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1056)
sourceLink

مَحَصَ الذهبَ بالنار

خلَّصه ممَّا يشوبه من الغشّ
(
المنجد فی اللغة
, ص748)
sourceLink

خلَّصهُ ممَّا يشوبهُ من الغشّ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص165)
sourceLink

أي أخلصه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6237)
sourceLink

مَحَصَ اللّٰهُ ما به

أَذهبَه عنه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص855)
sourceLink

مَحَصْتُ به الأرْضَ

إِذا ضَرَبْتَه بها
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص472)
sourceLink

قد مَحَصَهُ مَحْصاً

حَبْلٌ مَحِصٌ‌ ، ككَتِفٍ‌ : أُجِيدَ فَتْلُه حَتَّى ذَهَبَ زِئْبِرُهُ‌ و لاَنَ‌ ، و قد مَحَصَهُ مَحْصاً ، و كَذٰلِكَ المَلِصُ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص359)
sourceLink

مَحَصَ به الأَرْضَ

وَأَصَ‌ بهِ الأَرْضَ‌، كوَعَدَ ، أَهمله الجَوْهَرِيّ‌، و قال أَبو عَمْرٍو: أَيْ‌ ضَرَبَ بِهِ‌ الأَرْضَ‌، و مَحَصَ به الأَرْضَ‌، مِثْلُه
(
تاج العروس
, ج9 , ص377)
sourceLink

مَحَصَ بها مَحْصا

ضرط بها (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص300)
sourceLink

ضَرطَ
(
لسان العرب
, ج7 , ص89)
sourceLink

إِذا ضَرِطَ
(
تاج العروس
, ج9 , ص360)
sourceLink

ضَرَط.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص172)
sourceLink

مَحَصَ الظَّبْىُ

عدا عَدْواً شديدًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص855)
sourceLink

قال ابنُ عَبّادٍ: الدَّوِّيَّةُ المَحّاصُ ، ككَتّان هي الفَلاةُ الَّتِي يَمْحَصُ النَّاسُ فِيهَا السَّيْرَ، أَي يَجِدُّونَ ، من مَحَصَ الظبْيُ : إِذا جَدَّ في عَدْوِه
(
تاج العروس
, ج9 , ص359)
sourceLink

إِذا عدا عَدْواً شديداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6237)
sourceLink

محص - مَحَصَ الظَّبْيُ ، كمنَعَ : عَدَا، - و - المَذْبُوحُ بِرِجْلِهِ : رَكَضَ ، - و - الذَّهَبَ بالنار: أخْلَصَهُ مما يَشُوبُهُ ، - و - بالرجُلِ الأرضَ : ضَرَبَهُ ، - و - بسَلْحِهِ : رَمَى،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص485)
sourceLink

مَحَصَ الثَّوْبُ

ذهب وبَرُه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص855)
sourceLink

مَحَصَ برِجْلِهِ

دَعَصَ‌ برِجْلِهِ‌ و دَحَصَ‌، و مَحَصَ‌، و قَعَصَ‌، إِذَا ارْتَكَضَ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص282)
sourceLink

في «نوادر الأعراب»: دَعَص برجله و دَحَص و محص و قَعَص إذا ارتكض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص10)
sourceLink

مَحَصَ السّنانَ

نيزه را جلا داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص790)
sourceLink

جلاه
(
المنجد فی اللغة
, ص748)
sourceLink

جلاهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص165)
sourceLink

مَحَصَ البَرْقُ

برق درخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص790)
sourceLink

لمع
(
المنجد فی اللغة
, ص748)
sourceLink

لَمع
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص855)
sourceLink

حَقَصَ و مَحَصَ

مرَّ مرّاً سريعاً كذا في اللسان.
(
أقرب الموارد
, ص689)
sourceLink

مَحَصَ السَّيفَ

جلاهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص855)
sourceLink

مَحَصَ الشى ءَ

از هر عيبى او را مبرّى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص790)
sourceLink

خلَّصهُ من كلّ عيب
(
المنجد فی اللغة
, ص748)
sourceLink

خلصهُ من كل عيب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص165)
sourceLink

خلَّصَه من عيوبه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص855)
sourceLink

مَحَصَ مَحْصًا

خلّص من كلّ‌ عَيْب و شائبة: «مَحَص الذَّهب بالنَّار» ¦¦
أَمعن في الأَمر بَحثًا و تَدقيقًا،تَفحَّصه بِتَروٍّ و إنْعام نَظَر،قلَّبه من كلّ‌ الوُجوه: «مَحَص تصريحات شاهِد»،«مَحَص فِكرة»،«مَحَص رأْيًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1321)
sourceLink

هَرَب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص855)
sourceLink

مَحَصَ الحبلَ

ريسمان را محكم بافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص790)
sourceLink

شدَّ فتله
(
المنجد فی اللغة
, ص748)
sourceLink

شدَّ فتلهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص165)
sourceLink

مَحَصَ بسلحهِ

رمى بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص165)
sourceLink

رَمَى به، نَقَلَه الصَّاغَانِيّ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص358)
sourceLink

مَحَصْتُهُ

خلصته من كل عيب
(
العین
, ج3 , ص127)
sourceLink

خَلَّصْتُه من كلِّ‌ عَيْبٍ‌ ¦¦
فَرَسٌ‌ مَمْحُوْصُ‌ الشَّوَىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص471)
sourceLink

تقول: مَحَصْتُه مَحْصاً إذا خَلَّصتَه من كل عَيْب و قال رؤبة يصفُ فرَساً:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص159)
sourceLink

مَحَصَ بها

ضَرطَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص539)
sourceLink

حَصَمَ‌ بها يَحْصِمُ حَصْماً : ضَرَطَ. و في الصِّحاحِ‌: حَبَقَ‌ و كَذلِكَ مَحَصَ بها
(
تاج العروس
, ج16 , ص153)
sourceLink

أي ضرط،قلب حمص .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6238)
sourceLink

مَحَصَه

(مَحْص )‍: پالودن،تصفيه كردن،پالايش كردن،صاف كردن؛ سرند كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص637)
sourceLink

مَحَصَ

بشتافْت
(
دستور اللغة
, ص738)
sourceLink

الأَزهري خاصة: قال أَبو العميثل: يقال حَقَص و مَحَصَ إِذا مرَّ مَرّاً سريعاً، و أَقْحَصْته و قَحّصْته إِذا أَبْعَدْته عن الشيء
(
لسان العرب
, ج7 , ص16)
sourceLink

دَعَصَ‌ بِرِجْلِه و دَحَص و مَحَص و قَعَصَ إِذا ارْتَكَضَ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص36)
sourceLink

قَحَصَ‌ ، كمَنَعَ‌ ، أَهملَه الجَوْهَرِيّ و صاحبُ‌ اللّسَان، و قال أَبو العَمَيْثَل: يقال: قَحَص و مَحَص: إِذا مَرَّ مَرًّا سَريعاً
(
تاج العروس
, ج9 , ص330)
sourceLink

ضرطَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص543)
sourceLink

المحص :إِخلاص الشيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6237)
sourceLink

مَحِصَ الحبل محصاً :إِذا انجرد و ذهب زئبره،و حبل محص .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6238)
sourceLink

جاء بالمصدرِ على غيرِ الفعلِ ،لأن محَص و امتحَص واحِدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص172)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ مَحَصَ یمحَص

و ذكر فتنة فقال يُمْحَصُ الناس فيها كما يُمْحَصُ ذهب المعدن

أى يخلّصون بعضهم من بعض، كما يخلّص ذهب المعدن من التراب. و قيل: يختبرون كما يختبر الذهب؛ لتعرف جودته من رداءته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص302)
sourceLink

يُمْحَصُ النَّاسُ فِيها كما يُمْحَصُ ذَهَبُ المَعْدِن

أَي يُخَلَّصون بعضُهم من بعض كما يُخَلَّص ذهبُ المعدن من التراب، و قيل: يُخْتَبرُون كما يُخْتَبر الذهب لتُعْرَفَ جَوْدته من رَداءتِه.
(
لسان العرب
, ج7 , ص90)
sourceLink

أَي يُخَلَّصُون بَعْضُهم من بَعْض كما يُخَلَّصُ ذَهَبُ‌ المَعْدِن من التُّرَاب. و تَمْحِيصُ‌ الذُّنُوب. تَطْهِيرُهَا
(
تاج العروس
, ج9 , ص360)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.