شارَ العَسَلَ يَشُورُه شَوْراً و شِيَاراً و شِيَارَةً و مَشَاراً و مَشَارَةً استخرجه من الوَقْبَة و اجتَناه; قال ساعدة بن جؤية: فَقَضَى مَشارتَهُ ، و حَطَّ كأَنه حَلَقٌ، و لم يَنْشَبْ بما يَتَسَبْسَبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص434) 
بفتحهما: اسْتَخْرَجَهُ من الوَقْبَةِ و اجْتَناهُ من خَلاَيَاُه و مَوَاضِعِه قال ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّة: فقَضَى مَشَارَتَه و حَطَّ كأَنَّه حَلَقٌ و لم يَنْشَبْ بما يَتَسَبْسَبُ كأَشَارَهُ و اشْتارَهُ و اسْتَشارَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص61) 
كان يَشُور نفْسَه أَمامَ رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و سلم أَى يسعى و يخفُّ ليُظهر بذلك قوَّتَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص499) 
شَارَ العسلَ يشُورهُ شَوْرا و شِيَارا و شِيَارة و مَشَارا استخرجهُ من الوقبة و اجتناهُ فهو (مَشُورٌ) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص114) 
شُرْتُ الدّابَّةَ و الأَمَةَ أَشُورُهُمَا شَوْراً يقال: شُرْتُ الدّابَّةَ و الأَمَةَ أَشُورُهُمَا شَوْراً إِذا قَلَّبْتَهما و كذلك شَوَّرْتُهما و أَشَرْتُهُمَا و هي قَليلَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص63) 
شَارَهَا يَشُورُهَا شَوْراً و شِوَاراً شَارها يَشُورها شَوْراً و شِواراً و شَوَّرَها و أَشارَها ; عن ثعلب، قال: و هي قليلة، كلُّ ذلك: رَاضَها أَو رَكِبها عند العَرْض على مُشْترِيها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَضها للبيع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَلاها ينظُر ما عندها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلَّبها; و كذلك الأَمَة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شُرْت الدَّابة و الأَمة أَشُورُهما شَوْراً إِذا قلَّبتهما، و كذلك شَوَّرْتُهُما و أَشَرْتهما ، و هي قليلة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص436) 
شَارَها يَشُورُها شَوْراً ،و شِوَاراً ،وَ شَوَّرَها ،و أَشَارَهَا ،عن ثعلب،قال:و هى قليلةٌ، كل ذلك:رَاضَهَا أو رَكِبَهَا عند العَرْضِ على مُشْتَرِيها،و قيل:عَرَضها للبَيْعِ،و قيل:بَلاَها يَنْظُرُ ما عِنْدَها،و قيل:قلَّبها،و كذلِكَ الأَمَةُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص118) 
شَارَهَا يَشُورُهَا شَوْرا بالفَتْح و شِوَاراً ككِتَابٍ و شَوَّرَهَا تَشْوِيراً و أَشارَهَا - عن ثعلب؛ قال: و هي قليلة -: كلُّ ذلك رَاضَهَا أَو رَكِبَهَا عند العَرْض على مُشْتَرِيهَا و قيلَ: عَرَضَها للبَيْعِ أَو بَلاهَا أَي اخْتَبَرها يَنْظُرُ ما عندَهَا و قيلَ: قَلَّبَهَا و كذا الأَمَةُ؛ يقال: شُرْتُ الدّابَّةَ و الأَمَةَ أَشُورُهُمَا شَوْراً إِذا قَلَّبْتَهما و كذلك شَوَّرْتُهما و أَشَرْتُهُمَا و هي قَليلَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص63) 
شارَ الدَّابَّة و هو يَشُورها شَوْراً الأَصمَعي: شارَ الدَّابَّة و هو يَشُورها شَوْراً إِذا عَرَضَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص435) 
الأصمعيّ : شَارَ الدّابة و هو يَشُورُها شَوْراً ، إذا عَرَضَها، و يقال للمكان الذي يشَوَّرُ فيه الدَّوابّ : الْمِشْوَار . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص277) 
شارَ عَلَيْهِ بِأَنْ يَفْعَلَ كَذَا اين تعبير در زبان متداول بمعناى به او نظر داد و توصيه كرد كه فلان كار را انجام دهد مىباشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص510) 
شَارَ الدابَّةَ شَوْرا و شِوَارا راضها و قيل ركبها عند العرض على مشتريها و قيل اختبرها ينظر ما عندها أو قلَّبها و كذا الاَمَة «كان يشورُ نفسَهُ بين يديهِ» اَي: يعرضها على القتل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص114) 
شُرْتُ الْعَسَلَ أَشُورُهُ شَوْراً مِنْ بَابِ قَالَ جَنَيْتُهُ و يُقَالُ شَرِبْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص326) 
شُرْ هذا الفَرَسَ و الجَمَل و ما كانَ من الدَّواب،و هو أَنْ يَرْكَبَهُ فيَنْظُرَ إِلَيْهِ، يَشُورُ شَوَراناً .و ما أَحْسَن مِشْوارَ هٰذِهِ الدابَّةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص130) 
شُرْتُ الدَّابَّةَ شَوْراً عَرَضْتُهُ لِلْبَيْعِ بِالْإِجْرَاءِ و نَحْوِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص326) 
عرَضْتهَا على البَيْعِ أَقْبلْت بها و أَدْبَرْت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص63) 
شارَ الدّابَّةَ يَشُورُهَا يقال: شارَ الدّابَّةَ يَشُورُهَا إِذا عَرَضَها لتُبَاعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص63) 
شُرْت الدَّابة شَوْراً عَرَضْتها على البيع أَقبلت بها و أَدبرت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص436) 
عرضتها على البيع، أقبلْتُ بها و أدبرْت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص704) 
شَارَ الدَّابة يشُورها إِذا عَرَضها لِتُباع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص436) 
شَار العسل يَشُوره شَار العسل يَشُوره و اشْتَاره يَشْتارُه : اجتناه من خلاياه و مواضعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص434) 
يقال: شَارَ العسلَ يَشُوره شَوْراً و مشارَةً ، و ذلك إذا اجْتَناه و أَخذَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص277) 
شُرْتُ الدَّابَّةَ شُرْتُ الدابَّةَ و شَوَّرْتُها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص126) 
يقال: شُرْتُ الدَّابَّةَ إِذَا أَجْرَيْتَهَا لتَعْرِفَ قُوَّتَهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص63) 
شَارَ الدَّابَّة راضها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ركبها ليختبرها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ركبها عند العرض على مشتريها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص407) 
عَرَضَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص701) 
أَجراها عند البَيْع ليُظهر قوَّتها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص499) 
( شارَ ) الدابّةَ في ( المِشْوار ): عرضها للبيع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص457) 
شور شار : شار الدابةَ شوراً :إِذا أقبل بها و أدبر و عرضها للبيع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3583) 
&و شَارَ الدَّابَّةَ ، و شَوَّرَها تَشوِيراً ، و أَشَارَها ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص211) 
و شُرْت الدابة أَجْرَيْتها لتعرف قُوَّتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص702) 
شُرْتُ العَسَلَ أَبو عبيد: شُرْت العسل و اشْتَرْته اجْتَنَيْته و أَخذته من موضعه; قال الأَعشى: كأَن جَنِيّاً، من الزَّنْجبِيل، باتَ بِفِيها، و أَرْياً مَشُورَا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو عبيد: شُرْت العسل و اشْتَرْته اجْتَنَيْته و أَخذته من موضعه; قال الأَعشى: كأَن جَنِيّاً، من الزَّنْجبِيل، باتَ بِفِيها، و أَرْياً مَشُورَا شمر: شُرْت العسل و اشْتَرْتُه و أَشَرْتُه لغة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص434) 
قال أَبو عُبَيْد: شُرْتُ العَسَلَ و اشْتَرْتُه : اجْتَنَيْتُه و أَخَذْتُه من مَوْضِعِه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شَمِرٌ: شُرْتُ العَسَلَ و اشْتَرْتُه و أَشَرْتُه لغة و أَنشد المصنِّفُ لخالِدِ بنِ زُهَيْر الهُذَلِيّ في البَصَائِر: و قاسَمَها باللّٰه جَهْدَاً لأَنْتُمُ أَلَذُّ من السَّلْوَى إِذَا ما نَشُورُهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص61) 
و شُرْتُ العسلَ و اشْتَرْتُهَا، أى اجْتَنَيْتها. و أَشَرْتُ لغةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص704) 
أبو عُبيد: شرْتُ الْعَسَلَ ، أَخَذتُه من مَوْضعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص277) 
شورشُرْت و أشرتُ و شُرْت العسلَ و أشرتُه ،إذا استخرجته من موضع النحل; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1263) 
و الباب الآخر: قولهم: شُرْت العسلَ أَشُوره . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص226) 
شَارَتِ الإبلُ سمنت و حسنت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص407) 
شَارَ العَسَلَ استخرجه و اجتناه، فالعسلُ مَشُورٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص407) 
عسل چيد و بدست آورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص510) 
استخرجه من الوَقْبَة و اجْتَنَاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص701) 
اسْتَخْرَجَهُ من الخَلِيَّةِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص499) 
إِذا جناها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3583) 
و شار العسلَ و اشتاره . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص340) 
شارَ الزَّمانُ إذا اشْتَدَّ الفَرَسُ و رَفَعَ ذَنَبَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص379) 
شِرْتُ الفرسَ ركضته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص281) 
شارَ الرَّجلُ حسُن وجهه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص701) 
حسن وجههُ (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص160) 
شَوْراً:حَسُنَ مَنْظَره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص499) 
الفراء: شَار الرجلُ إِذا حسُن وجهه، و رَاشَ إِذا استغنى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص435) 
إِذا حسُنَ وجْهُه، و راشَ إِذا استَغْنى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص310) 
قال الفَرّاءُ: شارَ الرَّجلُ، إِذَا حَسُنَ وَجْهُه و رَاشَ إِذا اسْتَغْنَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص65) 
ثعلب، عن سلمَة، عن الفراء: يقال: شَارَ الرَّجل، إذا حَسُنَ وَجْهُه، و راش، إذا اسْتَغْنَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص277) 
حَسُنَ وَجْهُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص210) 
شَارَ الشى ءَ عَرَضَهُ ليُبْدِىَ ما فيه من محاسن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص499) 
شَار الفرسُ أَي سَمِن و حسُن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص435) 
و قد شَارَ الفرسُ ، أى سَمِنَ و حَسُنَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص705) 
شارَ الفَرَسُ حَسُنَ و سَمِنَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص65) 
شُرْت الدابة شُرْت الدابة إِذا أَجْرَيْتها لتعرف قُوَّتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص436) 
من شُرْتُ الدَّابَّةَ إِذا أَجرَيْتَها لتَعْرِفَ قُوَّتَهَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص213) 
و شُرتُ الدابة و شوّرتها:عرضتها للبيع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص340) 
إذا شِيرَتْ أي ركضت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص281) 
قد شُرْتُهُ أَي زَيَّنْتُه فهو مَشُورٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص65) 
قد شَارَتْ أَي حَسُنَتْ، و سَمِنَتْ و أَصْلُ الشُّورَة السِّمَنُ و الهَيْئَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص65) 
شَوَّرَها رَاضَها أَو رَكِبها عند العَرْض على مُشْتَريها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص701) 
أَشَارَها رَاضَها أَو رَكِبها عند العَرْض على مُشْتَريها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص701) 
شُرْتُهُ زَيَّنْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص701) 
زَيَّنْتُه، فهو مَشُور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص435) 
شمِر، عن الفراء: إنَّه لحسَنُ الصُّورة و الشُّورة في الهَيئة، و إنه لَحَسَنُ الشوْرَة و الشوَارِ و أَخَذَ شَوْرَةُ و شَوَارَه ، أي زِينَته، قال: و شرْتُه : زَيَّنْتُه، فهو مَشور . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص278) 
و أبي الأصمعي إلا شُرْتُه فهو مَشُور ،و أنشد في ذلك(متقارب): 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص735) 
شَارَهَا رَاضَها أَو رَكِبها عند العَرْض على مُشْتَريها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص701) 
قال بعضهم:و أشار العسلَ ،بمعنى شارَها ،و أنشد قول عدي بن زيد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3586) 
- و شَارَها شَوْراً و شِوَاراً و شَوَّرَها و أشَارَهَا : راضَها، أو رَكِبَها عند العَرْضِ على مُشْتَرِيها، أو بَلاهَا يَنْظُرُ ما عندَها، أو قَلَّبَها، و كذا الأَمَةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص134) 
شَارَ -شَوْرًا و شِيارًا: اسْتخرَج من الخَليَّة،اجتنَى:«شارَ العَسَلَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَوْرًا:حسُن منظرُه: «شارَ فَتًى» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص802) 
انگبين رفت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَضَ الدّابَّةَ على البيعِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص449) 
و الشُرَاةُ : الخوارج، الواحد شَارٍ ، سُمُّوا بذلك لقولهم: إنّا شَرَيْنَا أنفسنا فى طاعة اللّٰه، أى بعناها بالجنّة حين فارقْنا الأئمَّة الجائرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2392) 
لأنَّهم أرادوا أَنَّهم باعوا أَنفسهم للّٰه، و الواحد شارٍ ، و شَرَى نفسه شِرًى ، إذا باعها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص276) 
و شار فيه الشحمُ شَوْراً :إِذا سَمِنَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3583) 
و المِشْوارُ :ما شَار به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص117) 
شُرْ شُرْ لِلْمَزادَةِ خُرْبَها،فإِنَّ خُرْبَها أَسْوَدُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص133) 