وَخَى یخِي

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای وَخَى یخِي

وَخَى يخي وَخْياً

قالَ أَبو عمرٍو: أَي تَوَجَّه لوجهٍ‌.
(
تاج العروس
, ج20 , ص282)
sourceLink

وَخَتِ الناقَةُ تَخِي وَخْياً

سارت سيراً قصداً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص738)
sourceLink

يقالُ‌: وَخَتِ‌ الناقَةُ‌ تَخِي وَخْياً ، أي سارَتْ سَيْراً قَصْداً؛ نقلَهُ الجَوْهرِي
(
تاج العروس
, ج20 , ص282)
sourceLink

و وَخَتِ الناقةُ تَخِى وَخْياً ، أى سارت سيراً قَصْداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2521)
sourceLink

سارت سيراً قَصْداً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص383)
sourceLink

ما ادري اين وَخَى فلانٌ

اَي: اين وجَّه (مح) [(ل) اين توجّه].
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص738)
sourceLink

و ما أدرى أين وَخَى فلانٌ ، أى أينَ توجَّهَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2520)
sourceLink

و يقال: ما أدري أين وخى فُلان: أي أين توجَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7101)
sourceLink

و ما أَدري أَين وَخَى فلان أَي أَينَ تَوجَّهَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص383)
sourceLink

ما أَدْرِي أَيْنَ وَخَى

يقالُ‌: ما أَدْرِي أَيْنَ وَخَى ، أَي أَينَ تَوَجَّه؛ و فَسَّر الأزْهرِي قولَ الشاعرِ في ترْجمةِ صلخ: لو أَبْصَرَتْ أَبْكَمَ أَعْمى أَصْلَخا إذاً تَسَمَّى و اهْتَدَى أَنَّى وَخَى
(
تاج العروس
, ج20 , ص282)
sourceLink

وَخَی فلان الامرَ

قصدهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص738)
sourceLink

وَخَيْتُ وَخْيَك

أَي قَصَدْتُ‌؛ كما في الصِّحاح، و هو قولُ ثَعْلَب
(
تاج العروس
, ج20 , ص282)
sourceLink

وَخَى الأَمرَ

قصد آن كار را كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص979)
sourceLink

قصده
(
المنجد فی اللغة
, ص892)
sourceLink

قصَدَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص724)
sourceLink

قصده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1020)
sourceLink

قصَدَه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص383)
sourceLink

وَخَتِ النّاقة

ماده شتر به جهتى روان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص979)
sourceLink

سارت سيراً قصداً.يقال«وَخَى وَخيَهُ»اي قصد قصده.و«ما ادري اين وَخَى»اي اين توجَّهَ
(
المنجد فی اللغة
, ص892)
sourceLink

وخَى وخْيَه

قصد قَصْده. ¦¦
تحرَّاه. يقال:وخَى رضاه، و وخَى محبّتَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1020)
sourceLink

وخي وَخَى وَخْيَه: أي قصد قَصْدَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7101)
sourceLink

وَخىٰ لهم

إذا هَيَّأ لهم وَجْهَ‌ العَمَلِ‌ و الرَّأْي
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص437)
sourceLink

وَخَيْتُه

أي قَصَدْته
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص437)
sourceLink

وَخَى

إِ-وَخْياً:قَصَد: «وَخَى الحَذَر»،«وَخَى رضاه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1514)
sourceLink

وَخْياً:سار سيرًا قَصْدًا. ¦¦
توجَّه لوجه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1020)
sourceLink

قال أبو عمرٍو: وَخَى فلانٌ يَخِي وَخْياً إذا توَجَّهَ لِوَجْهٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص251)
sourceLink

وَخَاه

يَخِى (وَخْى )‍: قصد كردن،آهنگ كردن،نيت كردن(چيزى يا انجام كارى را)،در پى(كارى يا چيزى)برآمدن، در نظر گرفتن،آرزو كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص739)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.