سَلَقَ یسلق سلقاً ابن سيده و سَلَقَ يَسْلُق سَلْقاً و تَسَلَّقَ صَعِد على حائط، و الاسم السَّلْق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص163) 
صعد على حائط. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص236) 
سلَقَ الشيءَ بالماءِ الحَارِّ و سَلقَ الشىءَ بالماء الحار يَسْلُقُه سَلْقًا :ضربه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص235) 
اذهب شَعرَه و وبرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص346) 
ضَرَبَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
موى يا كرك آن چيز را با آب داغ پاك كرد و زدود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص495) 
سَلَقْتُ الشيءَ بالماء الحار هو أن يذهب الوبر و الشعر و يبقى أثره،فلما أحرقته الحبال شبه بذلك فسميت سَلاَئِق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص77) 
سَلَقَ العُودَ في العُرْوَةِ ادخلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص346) 
چوب را به درون دستهى چيزى بُرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص495) 
أَدْخَلَه، كأَسْلَقَه عن ابنِ الأَعْرابِيِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص219) 
سَلَق الشيءَ بالماءِ الحار ضَرَبَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص160) 
أي قشره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3178) 
سلَقَ اللَّحْمَ عن العَظْمِ قشره،و منه قيل للذئبة سِلقة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص346) 
گوشت را از روى استخوان پاك و جدا كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص495) 
نحَّاه و قَشرَه. و يقال: ركِبَ الدَّابَّةَ فسلَقَتْ باطنَ فخذيْهِ أَو أَلْيتَيْهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص444) 
أَي: الْتَحاهُ و نَحّاهُ عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص218) 
سَلَقَهُ الدَبَرَةُ البعيرَ براَت و ابيضَّ موضعها من اثرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص701) 
سَلَقْت شيئاً بالماءِ الحار كلُّ شيءٍ طبخته بالماءِ بَحْتاً، فقد سَلَقْتَه ، و كذلك البَيْض يطبخ بالماء بقشره الأَعلى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص160) 
قال:و اشتق ذلك من قولك: سَلقتُ شيئاً بالماء الحارِّ، و هو أن يذهب الوبرُ و يبقى أَثره، فلما أحْرقَتْهُ الحبال شُبِّهَ بذلك فَسُمِّيتْ سَلائقَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص309) 
سُلِقَ السَلِيقَةَ و عليها طُبع عليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص347) 
سَلَقَتِ الدابَّةُ الراكبَ سحجت باطنَ فخذيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص346) 
ستور كشالهى ران سوار را خراشانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص495) 
سَلَقَهُ الدابَّةُ الراكبَ سَحَجت باطنَ فخذهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص701) 
سَلَقَه بلسانه یسلقه سلقاً أَسمعه ما يكره فأَكثر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص160) 
سلق فلانٌ فلاناً بلسانِه أبو الحسن اللحياني: سلق فلانٌ فلاناً بلسانِه و عَلَقه ، إذا تناولَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص165) 
سَلَقَ البَعِيرَ بالهِناءِ إِذا هَنَأَهُ أَجْمعَ عن ابنِ عَبّادٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص219) 
سَلَق الجارِيَةَ سَلْقاً بَسَطَها على قَفاها فجامَعَها و كذا سَلْقاها ، و منه قولُ مُسَيْلِمَةَ لسَجاجِ - حِينَ بَنَى عَلَيْها -: أَلا قُومِي إِلى المِخْدَعْ فقَدْ هُيِّي لَكِ المَضْجَعْ فإِنْ شِئْتِ سَلَقْناكِ و إِن شِئْتِ على أَرْبَعْ و إِنْ شِئْتِ بثُلْثَيْهِ و إِن شِئْتِ به أَجْمَعْ فقالَتْ: بَلْ بهِ أَجْمَع، فإِنَّه أَجْمَعُ للشَّمْلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص219) 
سَلَقَهُ العودَ في العروة ادخلهُ و كذا احدى عروتي الجوالق في الاخرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص701) 
سلَقَه بالسَّوْط و ملَقَه أَي نزع جلده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص160) 
سَلَقْتُ الشَّاةَ سَلْقاً مِنْ بَابِ قَتَلَ نَحَّيْتُ شَعْرَهَا بِالْمَاءِ الْحَمِيمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص286) 
سَلَقَ فُلاناً بالسَّوْطِ إِذا نَزَعَ جِلْدَه و كذٰلِك مَلَقَه، و يُفَسِّرُ ابنُ المُبارَكِ قولَه: «لَيْسَ مِنّا من سَلَقَ » . مِنْ هٰذا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص219) 
سَلَقَ البَرْدُ النَّبات أَحرَقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص346) 
أَحرقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
سرما گياه را سوزانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص495) 
أَحرقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص161) 
إِذا أَحْرَقَه فهو سَلِيقٌ : سَلَقَهُ البَرْدُ فأَحْرَقَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص218) 
أحرقه. و قال بعضهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص235) 
سَلَقَهُ اللحمَ عن العظم التحاهُ اَي: قشرهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص701) 
سَلَقْتُ البقلَ و البيضَ إذا أغليتَه بالنار إغلاءةً خفيفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1497) 
سَلَقَه بلِسانِه سَلْقاً أَسْمَعَهُ ما يَكْرَه، فأَكْثَر، و في التَّنْزِيلِ: سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدٰادٍ أَي: بالَغُوا فيكُم بالكَلامِ، و خاصَمُوكُم في الغَنِيمَةِ أَشَدَّ مُخاصَمَةٍ قالَهُ أَبو عُبَيْدَةَ، و قالَ الفَرّاءُ: مَعْناهُ عَضُّوكُم، يَقُول: آذَوْكُم بالكَلامِ في الأَمْرِ بأَلْسِنَةٍ سَلِيطَةٍ ذَرِبَةٍ، قالَ: و يُقالُ: صَلَقُوكُم، بالصّادِ، و لا يَجُوزُ في القِراءَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص218) 
سَلَقَ المزادَةَ سَلْقاً دَهَنَها و كذٰلِكَ الأَدِيمَ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ،و أَنْشَد لامْرِىء القَيْسِ: كأَنَّهُما مَزادَتا مُتَعَجِّلٍ فَرِيّانِ لَمّا يُسْلَقا بدِهانِ و هو قَوْلُ ابنِ دُرَيْدٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص218) 
سَلَقَ الشَّيْءَ سَلْقاً غَلاهُ بالنّارِ قالَهُ ابنُ دُرَيْدٍ، و قِيلَ: أَغْلاهُ إِغْلاءَةً خَفِيفَةً، كما في الصِّحاح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص219) 
سَلَقَ البيضَ او البقلَ اغلاه بالنار و طبخه بالماء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص346) 
تخم مرغ يا باقلا را با آب جوشانيد و آب پز كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص495) 
سَلَقَهُ بالكلام سَلْقا آذاهُ و هو شدَّة القول باللسان و في القرآن « سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدٰادٍ » اَي: آذوكم بالكلام في الامر باَلسنةٍ سليطةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص701) 
إِذا آذاه، و هو شدة القول باللسان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص160) 
وَ سَلَقَهُ بالكلام سَلْقاً ، أى آذاه، و هو شدَّة القول باللسان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1497) 
سَلَقَهُ الطبيبُ سَلْقا مدَّهُ على ظهرهِ (اللسان) و ضبط سلق في المختار من باب ضرب في كل معانيهِ و أجمع سائر الأئمة على انها من باب نصر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص792) 
سَلَقَ الجُوالقَ و نحوه أَدخلَ إِحدى عُرْوَتَيْه فى الأُخرَى. فهو مسلوقٌ، و سَليقٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص444) 
سَلَقْت اللحم عن العظم إذا انْتَجَيْتَه عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص617) 
إِذا انْتَجَيْتَه عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص162) 
... الواحدةُ سليقةٌ ، و يُقال: سَلَقْتُ اللَّحْمَ عن العظْمِ إذا التحيْتُهُ عنه و منه قيلَ لِلذّئْبَةِ سِلْقةٌ . ثعلبٌ عن ابن الأعرابيِّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص308) 
قشرْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص305) 
سَلَقَ بالسَّوط و غيره سلخ جلده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص444) 
سَلَقَ الحائط و غيرَهُ صعِدَ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص444) 
سَلَقَ فُلانٌ سَلْقَةً إِذا عَدَا عَدْوَةً، عن ابنِ عَبّادٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص219) 
سَلَقَ ظهرَ الدابَّةِ أَدبرهُ و سلَخَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص444) 
سَلَقَهَا، سَلْقَاهَا يقال: سَلَقَهَا و سَلْقَاهَا ، إذا بَسَطها ثم جامَعَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1497) 
سَلَقَهُ بِلِسَانِهِ أَسمعه ما يكره فأَكثر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
با او به درشتى سخن گفت،حرفهاى ركيك به او زد،با او اوقات تلخى كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص296) 
يقال سَلَقَه بلسانه و عَلَقَه إِذا تناوله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص269) 
خَاطَبَهُ بِمَا يَكْرَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص286) 
إِذا آذاه و أسمعه المكروه،قال اللّه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3178) 
و من المجاز: سَلَقه بلسانه،ولسان مِسْلَق و سَلاّق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص305) 
سَلَقَ الطبيبُ فلانا مدَّهُ على ظهرِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص444) 
سَلَقَ الأَدِيم سلقا دهنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص160) 
و سلَق الأديمَ سَلْقًا ،دهنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص235) 
رکبت الدابة فسلقَتني أَي سَحَجَتْ باطنَ فخذي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص161) 
و ركبتُ الدابة فسلقتْني إذا سَحَجَتْ باطِنَ فَخِذَيْكَ و ألْيَتَيْك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص305) 
سلَقَهُ بِالرُّمْحِ با نيزه او را زد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص495) 
سَلَقَ ظهرَ بَعِيره أَدْبَره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
سلَقَهُ بِالسَّوطِ أَي نزع جلده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
او را با تازيانه زد تا پوستش كنده شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص495) 
سلَخ جلدَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص691) 
... قال:و أما قوله أو سَلَق فهُو أن تَمْرُسَ المرأةُ وجهها و تصُكَّهُ ، و قال بعض العرب: سلقهُ بالسوْطِ و ملقهُ :أي نَزعَ جلدهُ ، و قالَ الليثُ :ركبتُ دابَّة فسلقْتني : أي سَحَجَتْ جِلْدِي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص308) 
فَإِذٰا ذَهَبَ اَلْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدٰادٍ أَشِحَّة عَلَى اَلْخَيْرِ عَضُّوكم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
سُلِقَ فلانٌ على هذه السَّلِيقَةِ وَ سُلِقَها فُطِر عليها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص444) 
سَلَقَ زيدٌ البيضَ أو غيرَهُ ليأكله مسلوقا وضعه في ماء مغليّ حتّى طبخ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص346) 
سَلَقَ اللحمَ أَو الخُضَرَ فی الماء الحارّ أَغلاهُ دون أَن يضاف إِليه شىء من دهن و أَفاويه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص444) 
سَلَقَ اللحمَ أَو الخُضَرَ بالماء الحارّ أَغلاهُ دون أَن يضاف إِليه شىء من دهن و أَفاويه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص444) 
سَلَقَ البَيْضَ و البَقل و غيرَه بالنار أَغلاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
سَلَق ظَهْرَ بعيره يَسْلُقه سَلْقاً أدبره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص235) 
سَلَقَ العودَ و نحوَهُ فى العُروةِ أَدخلَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص444) 
سَلَقَ الجُوالِقَ يَسْلقُه سَلْقاً سَلَقَ الجُوالق يَسْلُقه سَلْقاً : أَدخل إِحدى عروتيه في الأُخرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص162) 
أَدْخَلَ إِحْدَى عُرْوَتَيْهِ في الأُخْرَى، قال: و حَوْقَل ساعِدُه قد انْمَلَقْ يَقُولُ: قَطْباً و نِعِمّا إِنْ سَلَقْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص219) 
ركِبْتُ دابَّةَ فُلان فسَلَقَتْنِي أَي: سَحَجَتْ باطِنَ فَخِذِي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص223) 
سَلَقَه بالكَلامِ يَسْلُقه سَلْقاً آذاهُ و هو شِدَّةُ القَوْلِ باللِّسانِ، و هو مَجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص218) 
سَلَقَ فلاناً بكلامهِ أو بلِسانهِ آذاه،قال ما يؤذيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص691) 
آذاه. و فى التنزيل العزيز: فَإِذٰا ذَهَبَ اَلْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدٰادٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص444) 
سَلَقَهُ البيضَ و البقلَ و غيرهُ اغلاهُ بالنار او اِغلاءَةً خفيفة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص701) 
سُلِقَ على هذه السليقة و سُلِقها اَي: طُبع عليها (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص792) 
سَلَقَ البردُ أَو الحرُّ النباتَ أَحرَقَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص444) 
سلَقَتِ القَدَمُ فى الطَّرِيقِ أَثَّرت فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص346) 
پاى در راه اثر گذاشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص495) 
سَلَقَ الذبيحةَ بالماءِ الحارّ سمَطَها، و أَذْهبَ شعرها أَو وبَرَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص444) 
سَلَقَ البَيْضَ و البقل بالنار قيل: أَغلاه إِغلاءَةً خفيفة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغلاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص160) 
سَلَقَ ظَهْرَ بَعِيرِه سَلْقاً أَدْبَره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص160) 
أَدْبَرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص222) 
سَلَقَ شَيْئاً بالماءِ الحارِّ أَذْهَبَ شَعْرَه و وَبَرَهُ، و بَقِي أَثَرُه و كُلُّ شَيْءٍ طُبخَ بالماءِ بَحْتاً فقد سُلِقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص219) 
سَلَقَه الطَّبِيبُ على ظَهْرِه إِذا مَدَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص223) 
سَلَقَهُ الشيءَ بالماء الحارّ اذهب شعرهُ و وبرهُ و بقي اثرهُ و في الاساس «سَلَق الراس في الماء الحارّ حتى ذهب شعرهُ» و كل شيء طبختهُ بالماء بَحْتاً فقد سَلَقتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص701) 
سلق سَلَقَهُ الطبيبُ سَلْقا مدَّهُ على ظهرهِ (اللسان) و ضبط سلق في المختار من باب ضرب في كل معانيهِ و أجمع سائر الأئمة على انها من باب نصر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص792) 
سلَقَ الرَّجُلَ صرعه و مدّه على ظهره.و تقول«اخذتُهُ فسلقته لقفاه»اي صرعته و مددته على ظهره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص347) 
آن مرد را بر زمين انداخت و او را بر پشت خوابانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص495) 
سلَقَ الرَّجُلُ صعد على الحائط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص347) 
آن مرد بالاى ديوار رفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص495) 
و يقال: سَلَقَ الرجلُ المرأةَ ،إذا بسطها ثم جامعها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص850) 
سَلَقَ الجُوالق أَدخل إحدى عروتيه في الأُخرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص617) 
طعنته فسَلَقتُه إِذا أَلقيته على ظهره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص162) 
في الصِّحاحِ: طَعَنْتُه فسَلَقْتُه ، و رُبّما قالُوا: سَلْقَيْتُه سِلْقاءً ، بالكسرِ يَزِيدُونَ فيها الياءَ: إِذا أَلْقَيْته على ظَهْرِه كما قالُوا: جَعْبَيْتُه جِعْباءً، من جَعَبْتُه أَي: صَرَعْتُه فاسْتَلْقَى على قَفاه و اسْلَنْقَى افْعَنْلَى، من سَلَق ، أَي: نامَ عَلَى ظَهْرِه عن السِّيرافيِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص222) 
و طعنته فَسَلَقْتُهُ ، إذا ألقيته على ظهره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1497) 
سَلَقت المزادةَ أى دهنتها. قال الشاعر: كأنَّهما مَزَادتا مُتَعَجِّلٍ فَرِيَّانِ لما يُسْلَقَا بِدِهانِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1497) 
سَلَقَ المرأَة إذا بسطها ثم جامعها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص617) 
بسطها ثم جامعها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص163) 
سَلَقَ فُلاناً ضَرَبَهُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَعَنَهُ فأَلقاهُ على جنبِهِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صرَعَهُ على قَفَاهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص444) 
إِذا طَعَنَه و دَفَعَه و صَدَمَه كسَلْقاهُ يُسَلْقِيه سِلْقاءً ، يَزِيدُونَ فيه الياءَ، كما قالُوا: جَعْبَيْته جِعْباءً، من جَعَبْتُه أَي: صَرَعْتُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَرَعَهُ على قَفاهُ و كذٰلِكَ سَلْقاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص218) 
سَلَقَ سَلْقاً صاحَ لغةٌ في صَلَقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص219) 
سَلَقَهُ زيدا صرعهُ على قفاهُ تقول «اخذتهُ فسلَقْتُهُ لقفاهُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص701) 
سَلَقَ الجلدَ دهنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص444) 
سَلَقَ عن نحَّى و قشَر:«سَلَقَ اللَّحمَ عن العَظْم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص691) 
سَلَقْتُه مأْخوذ من السَّلْق و هو الصَّدْم و الدفع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص163) 
ابن الأَعرابيّ: يقال زَلَعْتُه و سَلَقْتُه و دَثَثْتُه و عَصَوْتُه و هَرَوْتُه و فَأَوْته بمعنى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص143) 
المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابي يقال: زلعته و سلقته و دثثته و عصوته و هروته و فأوته بمعنى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص82) 
سَلَقَهُ صَرَعَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص288) 
طعنه فأَلقاه على جنبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص617) 
صعد على حائطٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص701) 
يقال: سَلَقَه و سَلْقاه بمعنى، و يروى بالصاد، و السين أَكثر و أَعلى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص163) 
(سَلْق ):پوست (كسى را)زخمى كردن(با شلاق). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زدودن (با آب جوش چيزى را)؛جوشاندن،در آب جوش پختن(چيزى را)؛پژمرده كردن،خشكانيدن (گرماى تند گياه را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص296) 
طعنه فأَلقاه على جنبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص162) 
إذا ألقاه على ظهره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص228) 
سلقه يسلُقه سَلْقاً ، و منه قوله جلّ و عزّ: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص850) 
يقال: سَلَقه :أي ضرب به الأرضَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3177) 
و سَلَقه سَلْقًا و سَلْقاه :طعنه فألقاه على جَنبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص236) 
سَلَقَ ب سمَط،أَذهب الشَّعر أو الوَبَر:«سَلَقَ ذبيحةً بالماء الحارّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص691) 
سَلَقَ عَدَا عَدْوَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص288) 
رَفَعَ صوته عند موت إنسان أَو عند المصيبة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَمَشَ وجهه عند المصيبة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
صَعِد على حائط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص617) 
أُ-سَلْقاً:أغلى طعاماً بالماء الحارّ دون إضافة زيت أو زبدة أو أفاويه:«سَلَقَ لَحْمًا، خُضَرًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحْرَقَ:«سَلَقَ الحَرُّ النَّباتَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص691) 
سَلْقاً:عَدا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صاحَ و رفَعَ صوتَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص444) 
زبان آورى كرد،و گوسفند بروده كرد،و بر قفا افكند،و خايه جوشانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص421) 
أَبو عبيد: سَلَق يعني رفَعَ صوته عند موت إِنسان أَو عند المصيبة، و قيل: هو أَنْ تَصُكَّ المرأَةُ وجْهها و تَمْرُسَه، و الأَول أَصح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لغة في صَلَق أي صاحَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص159) 
قال ابن المبارك: من سَلَق أَي خَمَشَ وجهه عند المصيبة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص160) 
قال ابنُ المُبارَكِ: سَلَقَ : رَفَعَ الصَّوْتَ، و منه السّالِقَةُ ، و هي: الَّتِي تَرْفَعُ صَوْتَها عندَ المُصِيبَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص219) 
لغةٌ فى صَلَقَ ، أى صاح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1497) 
قال:يقال: سلق الشِّظَاظَ في عُرْوَتَي العِدْلَيْنِ و أَسْلقهُ ، قال:و أسْلَق إذا صادَ سِلْقَةً ، و أسْلق إذا ابْيَضَّ ظَهْرُ بَعِيرِه بَعْدَ بُرئِه من الدَّبَرِ، و يقال:ما أبين سَلْقهُ يعْني ذلك البياضَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص308) 
يقال: سَلَقَ جاريتهُ إذا ألْقاهَا عَلَى ظَهْرهَا ليُباضعهَا، و من العربِ من يقول: سَلقاهَا فاسْلَنْقَتْ على حلاوة قَفَاها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص310) 
صاح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص96) 
سُلِقَ درد دهَنش گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص424) 
قال أبو عبيد: السَّلائقُ بالسّين ما سُلقَ من البُقُولِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو منصور:و معنى قولهِ ما سُلق من البقولِ :أي طبخَ بالماءِ من بقول الربيع و أُكلَ في المجاعةِ و غيرها، و كلُّ شيءٍ طَبَختهُ بالماءِ بحتاً فقد سَلَقتَهُ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص309) 
سَلَقَهُ ، بالكلام إذا آذاه،و هو شدة القول باللسان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
آذاه،و منه«سلقهُ بأَلسِنةٍ حِدَادٍ»اي بالغ في أَذاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص346) 
به او زخم زبان و سخن تند زد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص495) 
سَلَقْتُهُ باللسان أسمعته ما كره فأكثرت عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص76) 
... قال:و يقالُ صلقوكمْ بالصَّادِ أيضاً، و لا يجوزُ في القراءَةِ ، و قال اللَّيْثُ : سَلقتُه باللِّسانِ أي أسْمَعْتُه ما كَرِهَ فأكْثَرْتُ ، و لسانٌ مِسلَق :حَدِيدٌ ذَلق... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص308) 
سَلَقَه بالهِنَاءِ إذا هَنَأَهُ أجْمَعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص288) 
سَلَقْتُه بِلِساني أسْمَعْتَه ما كَرِهَ فأكْثَرْتَ؛ سَلْقاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص287) 
سَلَقَهُ الجوَالقَ ادخل احدى عروتَيهِ في الاخرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص701) 
سَلَقَ فلان جاریته أَلقاها على قفاها ليُبَاضِعَها، و من العرب من يقول سَلَقْتُها على قفاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص163) 
سَلَقْتُ الْبَقْلَ طَبَخْتُهُ بِالْمَاءِ بَحْتاً. قَالَ الْأَزْهَرِىُّ هٰكَذَا سَمِعْتُهُ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ و هٰكَذَا الْبَيْضُ يُطْبَخُ فِى قِشْرِهِ بِالْمَاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص286) 
سلَقَ المَزَادَةَ مشك را روغن مالى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص495) 
دهنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص346) 
سَلْقاها سَلْقاءً إِذا بَسَطَها ثم جامَعَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص222) 
سَلَقَ الأَدِيمَ دهنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
سَلَقَهُ بالسوط ضربه الى ان نزع جلده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص346) 
سَلَقَهُ بالرمح طعنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص346) 
سلقوكم ... قال:و يقالُ صلقوكمْ بالصَّادِ أيضاً، و لا يجوزُ في القراءَةِ ، و قال اللَّيْثُ : سَلقتُه باللِّسانِ أي أسْمَعْتُه ما كَرِهَ فأكْثَرْتُ ، و لسانٌ مِسلَق :حَدِيدٌ ذَلق... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص308) 
سَلَقَهُ الاقدامُ و الحوافرُ في الطريقِ اَثّرت فيهِ و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص701) 
سَلقَت الدبرةُ البعير سَلْقا و سَلَقا براَت و ابيضَّ موضعها كسَلَقت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص701) 