فَرِيَ یفرَی

[ ف ر ي ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای فَرِيَ یفرَی

فَرِيَ يَفْرى

قال الأَصمعي: فَرِيَ يَفْرى إذا نظر فلم يدر ما يَصْنَع.

(

لسان العرب

, ج15 , ص154)

فَرِيَ الرجل، بالكسر

أَبو عبيد: فَرِيَ الرجل، بالكسر، يَفْرَى فَرًى ، مقصور، إذا بُهِتَ و دَهِشَ و تَحَيَّر.

(

لسان العرب

, ج15 , ص154)

فَرِيَ المزادةَ

خلقها و صنعها

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص159)

فَرِيَ الارضَ

سارها.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص159)

فَرِيتُ

دَهِشْتُ و حِرْتُ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص315)

فإذا قلت: فريت ، بغير ألف; فإِن معناه أن تُقَدِّر الشيء و تُعالجه و تُصلحه; مثل النَّعل تَحْذوها، أو النِّطَع أو القِربة أو نحو ذلك. يقال منه: فَرَيْت أفْرِي فَرْياً ;

دَهِشْتُ .

المحکم و المحیط الأعظم

دَهِشْتُ و حِرْتُ ;

فَرِىَ

إذا دُهِشَ‌ و تَحَيَّرَ ¦¦

كذلك إذا بَطِرَ

(

المحیط في اللغة

, ج10 , ص258)

در شگفت و سراسيمه شد.

دُهش و تحيَّر

فَرًى:بُهِتَ و تَحيَّرَ.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص687)

و فَرِىَ بالكسر يَفْرَى فَرًى : تحيَّر و دهش.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2454)

قال الأصمعي: يُقال: فَرِيَ يَفْرَى ، إذا نَظر فلم يَدْرِ ما يَصْنع.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص175)

الفَرَى :الفزع و الدَّهش، قال:

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5165)

قال الأَصمعي: فَرِيَ يَفْرى إذا نظر فلم يدر ما يَصْنَع.

(

لسان العرب

, ج15 , ص154)

فَرِيَ الرجلُ يَفْرَى فرى

تحيَّر و دُهِشَ.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص159)

قال أبو عُبيد: فَرِي الرَّجُلُ يَفْرَى فَرًى ، إذا بُهت و دَهِش;

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص175)

فَرِيَ على فلانٍ الكذبَ

اختلقهُ

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص159)

فَرِيَ الرّجُلُ فَرًى

تَحَيَّرَ و دُهِشَ‌، نقلَهُ الجَوْهرِي ¦¦

قالَ الأصْمعي: فَرِيَ يَفْرَى إذا نَظَرَ فلمْ يَدْرِ ما يَصْنَع، نقلَهُ الأزْهرِي، و أَنْشَدَ ابنُ سِيدَه للأعْلم الهُذَلي: و فَرِيتُ‌ مِنْ فَزَعٍ فلا أَرْمِي و لا وَدَّعْتُ صاحِبْ

(

تاج العروس

, ج20 , ص47)

فَرِيَ الشيءَ فَرْيا

قطعهُ و شقَّهُ فاسداً كما يَفرِي الذابح و السبع او صالحاً كما يفري الخرَّاز الاديم

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص159)

مداخل هم ریشه فَرِيَ یفرَی

الفاء و الراء و الحرف المعتلّ‌ عُظْمُ‌ البابِ‌ قَطْعُ‌ الشىء،ثم يفرَّع منه ما يقاربُه:من ذلك: فَرَيْتُ‌ الشىء أفرِيه فرياً ،و ذلك قَطْعُكَه لإصلاحه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص496)

اسماء

افعال

فَرِيَ یفرَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل اِنْفَرَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال تَفَرَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل أَفْرَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِفْتَرَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال فَرَی یفرِيفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل فَرَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل