دَهِمَ یدهَم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای دَهِمَ یدهَم

دَهِمَهم الأَمر يَدْهَمُهُمْ

ابن السكيت: دَهِمَهم الأَمر يَدْهَمُهُمْ‌ و دَهِمَتْهم الخيل ¦¦
قال أَبو عبيدة و دَهَمَهُمْ‌ ، بالفتح، يَدْهَمُهُمْ‌ لغة
(
لسان العرب
, ج12 , ص211)
sourceLink

دَهِمَ فلاناً أَمرٌ دَهْماً

دَهَمَهُ
(
المعجم الوسيط
, ص300)
sourceLink

دَهِمَهُ الامر دَهْما

غَشِيَهُ و (دَهَمَهُ) من باب (ع) لُغة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص246)
sourceLink

دَهِمَهم الأَمْر

نَصّ الجوْهَرِيّ : دَهِمَهم الأَمْر: هَمَّهم و قد دَهِمَتْهم الخَيْلُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص259)
sourceLink

دَهِمَهُم أمْرٌ

أي غَشِيَهُم
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص452)
sourceLink

دَهِمَهُ الأمرُ

آن امر بر او حادث شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص400)
sourceLink

غشيه
(
المنجد فی اللغة
, ص227)
sourceLink

دَهِمَ الإِبلُ

اشتدت ورقتها حتى ذهب بياضها. فهو أَدهم. و هى دهماءُ. (ج) دُهْمٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ص300)
sourceLink

دَهِمَ الشيءُ

اسودّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص235)
sourceLink

دَهِمُوهُمْ

دَهِمُوهُمْ‌ و دَهَمُوهُمْ يَدْهَمُونَهُمْ دَهْماً : غَشُوهُمْ‌; قال بِشْرُ بن أَبي خازِمٍ‌: فَدَهَمْتُهُمْ دَهْماً بكل طِمِرَّةٍ‌ و مُقَطِّعٍ حَلَقَ الرِّحالَة مِرْجَمِ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص211)
sourceLink

دَهِمُوهم و دَهَمُوهم يَدهَمُونَهم دَهْما :غَشُوهُمْ‌،قال بِشْرُ بنُ أبى خازِمٍ‌: فدَهَمْتُهُمْ‌ دَهْما بِكلّ طِمِرَّةٍ‌ و مُقَطِّعٍ حَلَقَ الرِّحالَةِ مِرْجَمِ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص274)
sourceLink

دَهِمَكَ

قالَ ثَعْلَب: كلُّ ما غَشِيَك: فقد دَهَمَكَ‌ و دَهِمَكَ‌؛ و أَنْشَدَ لأَبي محمدٍ الحَذْلَمِيِّ‌: يا سعدُ عَمَّ الماءَ وِرْدٌ يَدْهَمُهْ‌ يوم تَلاقَى شاؤُه و نَعَمُهْ‌ و قالَ بِشْرٌ: فَدَهَمْتُهُمْ دَهْماً بكلِّ طِمِرَّةٍ‌ و مُقَطِّعٍ حَلَقَ الرِّجالَة مِرْجَمِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص259)
sourceLink

دَهِمَ‌

-دَهْمًا:دَهَمَ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص488)
sourceLink

دُهْمَةً‌:اسودَّ
(
المعجم الوسيط
, ص300)
sourceLink

رسيد
(
دستور اللغة
, ص330)
sourceLink

دَهِمَه

لغة في دَهِمَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2181)
sourceLink

(دَهَم )‍:ناگهان در رسيدن،غافلگيرانه وارد شدن(بر كسى)؛غافلگير كردن(كسى را)، سرزده رسيدن(نزدِ كسى)؛هجوم ناگهانى كردن، به غفلت فرارسيدن(بر...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص205)
sourceLink

شاهد معنایی دَهِمَ یدهَم

إنّ رسول الله صلّى الله عليه و آله إنّما صالح الأعراب...على إن دهمه من عدوّه دهم أن يستنفرهم

دهمهم الأمر:فجأهم،و دهم رسول الله صلّى الله عليه و آله من عدوّه دهم:أي فجأه منهم أمر عظيم،و الدّهم:الخلق(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص525)
sourceLink

وَ دَهِمَ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنْ عَدُوِّهِ دَهْمٌ

أي فجأه منهم أمر عظيم. و يُدَاهِمُهُمْ‌ : يفاجئهم. و الدُّهَيْمَاءُ : تصغير الدَّهْمَاء ، و هي الداهية
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص65)
sourceLink

و سبق إلى عرفة فقال اللهم اغفر لى من قبل أن يَدْهَمَكَ الناس

أى يكثروا عليك و يفجأوك. و مثل هذا لا يجوز أن يستعمل فى الدّعاء إلاّ لمن يقوله من غير تكلّف
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص145)
sourceLink

دَهِمَتْهُ فَجَعَاتُ اَلْمَنِيَّةِ فِي غُبَّرِ جِمَاحِهِ

غشيته
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

أي فاجأته
(
اعلام نهج البلاغة
, ص86)
sourceLink

او را فرا گرفت او را پوشاند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

دهمك من بع و لث غشيك
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

أى غشيه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

او را فرا گرفت
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

من باب سمع و منع غشيه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

او را احاطه نمود باو هجوم آورد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص53)
sourceLink

دهمة الامر یدهَق دهماً: غشيه و دهمه من باب ع لغة و دهمت النار القدر سودتها (اقرب) امر او را فرو گرفت و آتش ديگ را سياه كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ دَهِمَتْكُمْ مُفْظِعَاتُ اَلْأُمُورِ

دهمك الامر من بع و لث اى غشيك
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

مداخل هم ریشه دَهِمَ یدهَم

الدال و الهاء و الميم أصلٌ‌ يدلُّ‌ على غِشيانِ‌ الشّىء فى ظلامٍ‌ ثم يتفرّع فيستوى الظَّلامُ‌ و عيرُه يقال مَرَّ دَهْمٌ‌ من اللَّيل،أى طائفةٌ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص307)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.