خَرَفَ یخرُف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی خَرَفَ یخرُف

خُرِفَتِ الأَرْضُ خَرْفاً

أصابها مَطر الخريف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص169)
sourceLink

أَصابها مطرُ الخريف ، فهي مَخْروفةٌ‌ ، و كذلك خُرِفَ‌ الناسُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص63)
sourceLink

إذا أَصَابَهَا مَطَرُ الخَرِيفِ‌ ¦¦
يُقَال: خُرِفْنَا ، مَجْهُولاً، أي: أَصَابَنَا ذٰلك الْمَطَرُ، فنحن مَخْرُوفُونَ‌ ، و كذا خُرِفَتِ‌ الأَرْضُ‌، خَرْفاً : إذا أَصَابَهَا مَطَرُ الخَرِيفِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص161)
sourceLink

اخْرُفْ لنا ثمَرَ النخلِ

أَبو عمرو: اخْرُفْ‌ لنا ثمَرَ النخلِ‌، و خَرَفْتُ‌ الثِّمار أَخْرُفُها ، بالضم، أَي اجْتَنَيْتُها، و الثمر مَخْرُوفٌ‌ و خَريف
(
لسان العرب
, ج9 , ص64)
sourceLink

خَرَفْتُ فلاناً أَخرفُه

إذا لَقَطْتَ له الثَّمرَ
(
لسان العرب
, ج9 , ص64)
sourceLink

خَرَفُوا في حَائِطِهم

أَقَامُوا فيه وَقْتَ اخْتِرَافِ‌ الثِّمَارِ، وَ قد جاءَ ذٰلك في حَدِيثِ عُمَرَ ، كقَوْلِك: صَافُوا و شَتُوا، إذا أَقامُوا في الصَّيْفِ و الشِّتَاءِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص163)
sourceLink

خَرَفْتُ الثمار خَرْفاً

مِنْ بَابِ قَتَلَ‌ قَطَعْتُها
(
المصباح المنیر
, ص167)
sourceLink

خَرَفَ فى بُسْتانِه

خَرْفاً:أَقام فيه وقت اجتناء الثمر فى الخريف.
(
المعجم الوسيط
, ص228)
sourceLink

خُرِفَتِ الاَرْضُ‌

باران پائيزى بر زمين باريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص360)
sourceLink

اصابها مطرُ الخريف
(
المنجد فی اللغة
, ص175)
sourceLink

أَصابها مطرُ الخريف ،فهي مَخْرُوفةٌ ،و كذلك خُرِفَ الناسُ
(
‏لسان اللسان
, ص331)
sourceLink

اصابها مطر الخَرِيف فهي (مَخْروفة) و كذلك الناسُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص40)
sourceLink

اَصابَها مَطَرُ الخَريفِ.
(
دستور اللغة
, ص307)
sourceLink

و خُرِفَتِ الأَرضُ خَرْفاً : أَصابها مطرُ الخريف ، فهي مَخْروفةٌ ، و كذلك خُرِفَ الناسُ .
(
لسان العرب
, ج9 , ص63)
sourceLink

و يقال: خُرِفت الأرض:إِذا أصابها مطر الخريف ،فهي مخروفة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1771)
sourceLink

و خُرِفتِ الأرضُ و رُبعت:مُطرت. و أخرفْنا بها:أقمنا في الخريف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص159)
sourceLink

خُرِفَتِ البهائمُ

باد پائيزى بر جانوران وزيد ¦¦
پائيز براى جانوران علوفه رويانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص360)
sourceLink

اصابها الخريفُ ¦¦
انبت لها ما ترعاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص175)
sourceLink

أَصابها الخريفُ أَو أَنْبَتَ لها ما تَرْعاه
(
‏لسان اللسان
, ص331)
sourceLink

اصابها الخريفُ اَو انبت لها ما ترعاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص40)
sourceLink

أَصابها الخريفُ أَو أَنْبَتَ‌ لها ما تَرْعاه; قال الطِّرمَّاح: مِثْلَ ما كافَحْتَ مَخْرُوفةً‌ نَصَّها ذاعِرُ رَوْعٍ مُؤام يعني الظبْيةَ التي أَصابها الخَريفُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص63)
sourceLink

بالضَّمِّ‌: أَصَابَهَا الخَرِيفُ‌ ، أو أَنْبَتَ لها ما تَرْعَاهُ‌، قال الطِّرِمَّاحُ‌: مِثْلَ مَا كَافَحَتْ مَخْرُوفَةً‌ نَصَّهَا ذَاعِرُ رَوْعٍ مُؤَامْ‌ يعْنِي الظَّبْيَةَ التي أَصابَهَا الخَرِيفُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص163)
sourceLink

أصابها الخريف ،أو أنبت لها ما ترعاه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص169)
sourceLink

خَرَفَ الرَّجُلُ

أخذ من طرف الفواكه
(
العین
, ج4 , ص252)
sourceLink

إذا أخَذَ من طُرَفِ‌ الفَواكه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص329)
sourceLink

أَخَذ من طُرَفِ الفَواكِه
(
‏لسان اللسان
, ص332)
sourceLink

كنَصَرَ، و فَرِحَ‌، و كَرُمَ‌، وَ علَى الثَّانِيَةِ‌ اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ‌، و الصَّاغَانِيُّ‌، و صاحِبُ اللِّسَان، فهو خَرِفٌ‌ ، ككَتِفٍ‌: فَسَدَ عَقْلُهُ‌ من الكِبَرِ، كما في الصِّحاحِ‌، وَ الْأُنْثَى خَرِفَةٌ‌ ، و قال عبدُ اللّٰه بن طَاوُس: العَالِمُ لا يَخْرَفُ‌ ، وَ أَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ لأَبِي النَّجْمِ‌: أَتَيْتُ‌ مِنْ عِنْدِ زِيَادٍ كَالْخَرِفْ‌ تَخُطُّ رِجْلاَيَ بِخَطٍّ مُخْتَلِفْ‌ و تَكْتُبَانِ في الطَّرِيقِ لاَمَ الِف قال الصَّاغَانِيُّ‌: و رَواهُ بعضُهُم: «و تِكِتِّبان» بالكَسراتِ‌، وَ هي لُغَةٌ لبَعْضِهِمْ‌، و قال آخَرُ: مِجْهَالُ رَأْدِ الضُّحَى حتى يُوَرِّعَها كما يَوَرِّعُ عن تَهْذائِهِ الخرِفَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص162)
sourceLink

خُرِفَ القَوْمُ

مُطِروا في الخَرِيف
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص329)
sourceLink

و خرف القوم كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1771)
sourceLink

خَرَفَ الماشية

أَنبت لها ما ترعاهُ‌ فى الخريف.
(
المعجم الوسيط
, ص228)
sourceLink

خَرَفَتِ الارض

قد خُرِفْنَا ، أى أصابنا مطر الْخَرِيفِ‌ . و خَرَفَتِ‌ الأرضُ فهى مَخْرُوفَةٌ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1349)
sourceLink

خَرَفَ الثمرَ

ميوه را چيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص360)
sourceLink

اجتناه
(
المنجد فی اللغة
, ص175)
sourceLink

خَرْفاً، و خِرَافاً:جَنَاهُ‌ فى الخريف. فهو مَخْروف، و خَرِيفٌ‌. و يقال:خَرَفَ‌ النخلَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص228)
sourceLink

قد خُرِفْنَا

أى أصابنا مطر الْخَرِيفِ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1349)
sourceLink

خَرَفَ زيدا

لقط لهُ الثمرَ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص40)
sourceLink

يَخْرُفُ

إن الشجَرَ أَبْعَدُ من الخارِف . و هو الذي يَخْرُفُ‌ الثَّمَر أَي يَجْتَنِيه
(
لسان العرب
, ج9 , ص64)
sourceLink

الخَرُوفُ‌ : ولد الحَمَلِ‌، و قيل: هو دونَ الجَذَعِ من الضأْنِ‌ خاصّة، و الجمع أَخْرِفَةٌ‌ و خِرَفَان ، و الأَنثى خَرُوفَةٌ‌ ، و اشْتِقاقُه أَنه يَخْرُفُ‌ من هاهنا و هاهنا أَي يَرْتَعُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص66)
sourceLink

قال: و اشتقاقه: مِنْ أنّه يَخْرُفُ من هُنا و ههنا - أي: يَرْتع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص150)
sourceLink

خُرِفْنَا

يُقَال: خُرِفْنَا ، مَجْهُولاً، أي: أَصَابَنَا ذٰلك الْمَطَرُ، فنحن مَخْرُوفُونَ‌ ، و كذا خُرِفَتِ‌ الأَرْضُ‌، خَرْفاً : إذا أَصَابَهَا مَطَرُ الخَرِيفِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص161)
sourceLink

خُرِفُوا

إذا مُطِرَ القوم في الخَرِيفِ‌
(
العین
, ج4 , ص252)
sourceLink

خَرَفَ‌

اجْتَنَي
(
دستور اللغة
, ص301)
sourceLink

قال أبو عمرو: يقال: اخْرُفْ لنا - أي: اجْنِ لنا ثَمَر النخل، و قد خَرَفَ يَخْرُفُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص150)
sourceLink

خَرَفَ ، خَرْفُ التمرِ:اجتناؤه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1771)
sourceLink

خرف - خَرَفَ الثِمارَ خَرْفاً و مَخْرَفاً و خَرافاً ، و يُكْسَرُ: جَناهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص177)
sourceLink

- و خَرَفَ ، كنَصَرَ و فرِحَ و كرُمَ ، فهو خَرِفٌ ، ككتِفٍ : فَسَدَ عَقْلُهُ . و كفرِحَ : أُولِعَ بأكْلِ الخُرْفَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص178)
sourceLink

خَرَفَ الثمار و اخترفَها:اجتناها. و اخرفي لنا يا جارية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص159)
sourceLink

خُرِفَ

أَصابه مطر الخريف. يقال: خُرِف القوم، و خُرِفتِ الأَرضُ.
(
المعجم الوسيط
, ص228)
sourceLink

و كذلك خُرِف الناسُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص169)
sourceLink

و الخُرافة :ما خُرِف من النخل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص170)
sourceLink

خَرَفَ الثِّمَارَ يَخْرُفُها خَرْفاً و مَخْرَفاً و خَرَافاً

و يُكْسَرُ: جَنَاهُ‌ هٰكذا في النُّسَخِ‌، وَ الصَّوابُ‌: جَنَاهَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص159)
sourceLink

خَرَفَ الثمارَ خَرْفا و مَخْرَفا و خَرَافا و خِرَافا

اجتناها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص40)
sourceLink

خَرَفَ النخلَ يَخْرُفُه خَرْفاً و خَرافاً و خِرافاً

خَرَفَ‌ النخلَ يَخْرُفُه خَرْفاً و خَرافاً و خِرافاً و اخْتَرَفَه : صَرَمَه و اجْتَناه
(
لسان العرب
, ج9 , ص64)
sourceLink

صرمه و اجْتناه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص170)
sourceLink

خَرَفَ النَّخْلَ يَخْرُفُهُ خَرْفاً و خَرَافاً

صَرَمَهُ‌، و اجْتَنَاهُ‌، كاخْتَرَفَهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص159)
sourceLink

خَرَفَ فُلانًا يَخْرُفُه خَرْفاً

قال شَمِرٌ: خَرَفَ فُلانًا، يَخْرُفُه ، خَرْفاً : لَقَطَ له التَّمْرَ، هٰكذا بفَتْحِ التَّاءِ و سُكُونِ المِيمِ ، و في بَعْضِ الأُصُولِ بالمُثَلَّثَةِ مُحَرَّكَةً
(
تاج العروس
, ج12 , ص159)
sourceLink

خَرَفْتُ الثِّمار أَخْرُفُها

أَي اجْتَنَيْتُها،و الثمرَ مَخْرُوفٌ و خَريف
(
‏لسان اللسان
, ص331)
sourceLink

أَبو عمرو: اخْرُفْ‌ لنا ثمَرَ النخلِ‌، و خَرَفْتُ‌ الثِّمار أَخْرُفُها ، بالضم، أَي اجْتَنَيْتُها، و الثمر مَخْرُوفٌ‌ و خَريف
(
لسان العرب
, ج9 , ص64)
sourceLink

و خَرَفْتُ الثمارَ أَخْرُفُهَا بالضم، أى اجتنيتُها و الثَمرُ مَخْرُوفٌ و خَرِيفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1349)
sourceLink

خَرَفَ الرَّجُلُ يَخْرُف

أَخَذَ من طُرَفِ‌ الفَواكِهِ‌، و الاسم الخُرْفَةُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص64)
sourceLink

مِن حَدِّ نَصَرَ: أَخَذَ مِن طُرَفِ‌ الفَوَاكِهِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص163)
sourceLink

أخذ من طُرَف الفواكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص170)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَرَفَ یخرُف

إذا رأَيت قوماً خَرَفُوا في حائطِهم.

خَرَفُوا فى حائطهم: أى أقاموا فيه وقت اِخْتِرَافِ‌ الثّمار و هو الخَرِيف، كقولك صافوا و شتوا: إذا أقاموا فى الصّيف و الشّتاء، فأما أَخْرَفَ‌ و أصاف و أشتى، فمعناه أنه دخل فى هذه الأوقات
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص25)
sourceLink

أَي أَقامُوا فيه وقْتَ اخْتِرافِ‌ الثِّمارِ، و هو الخريف، كقولك صافُوا و شَتَوْا إذا أَقاموا في الصيْف و الشتاء، و أَما أَخْرَفَ‌ و أَصافَ و أَشْتَى فمعناه أَنه دخل في هذه الأَوقات
(
لسان العرب
, ج9 , ص63)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَرَفَ یخرُف

الخاء و الراء و الفاء أصلان:أحدهما أن يُجْتَنَى الشىءُ، و الآخَرُ الطَّريق.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص171)sourceLink

الأسماء

التَّخْرِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَريفيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الخَرْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلخُرَافَةالمَخَارِفمشتق ثلاثی مجرد الخِرْفَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرِيفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُخْرُوفةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِرَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَرْفانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبنو خَارِفٍالمَخْرَفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُرُفالخَرَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرَائِفالخَرِفةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِرفيّمشتق ثلاثی مجرد الاخْتِرافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَرِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَارِفمشتق ثلاثی مجرد الخُرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَرِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخَارَفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُخْرِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخُرَّافمشتق ثلاثی مجرد الخَرْفىالمُخْرِفَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخُرافيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الخُرافِيّمشتق ثلاثی مجرد الخَرَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإخرافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخَرُوفَةالمَخْرُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِخْرَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُرَيِّفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِرَافمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُرَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخارَفةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَخْرَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.