فَنَكَ یفنُك

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای فَنَكَ یفنُك

فَنَكَ یفنُک

فَنَكَ فُنُوكاً و أَفْنَكَ: واظب على الشيء.
(
لسان العرب
, ج10 , ص480)
sourceLink

قد فَنَكَ في هذا الامر يَفْنُكُ فُنُوكا

عن الكسائي و أَبو عبيدة مثله، و قد فَنَك في هذا الأَمر يَفْنُك فُنوكاً أَي لَجَّ فيه، و زعم يعقوب أَنه مقلوب من فَكَنَ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص480)
sourceLink

أى لجَّ فيه. ¦¦
و قد فَنَكَ فى هذا الأمر يَفْنُكُ فُنُوكاً ، أى لجَّ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1605)
sourceLink

فَنَك بالمكان يَفْنُكُ فُنُوكا

فَنَك بالمكان يَفْنُكُ فُنُوكاً و أَرَكَ أُرُوكاً إذا أَقام به.
(
لسان العرب
, ج10 , ص480)
sourceLink

أقام.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص63)
sourceLink

فنَكْتَ فى سَبّى تَفْنُك فنوكاً

أَى ضَريت به.
(
الجیم
, ج3 , ص45)
sourceLink

فَنَكَ بالمكان فُنُوكاً

اقام بهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص206)
sourceLink

فَنَكَ‌ بالمكانِ فُنوكاً أقامَ‌ به قالَهُ الأُمَويّ كما في الصَّحَاحِ‌ و كذلك أَرَاكَ به أُرُوكاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص629)
sourceLink

أقام به، عن الأموى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1605)
sourceLink

قال و قال الكسائي: فَنَكَ بالمَكَانِ فُنُوكاً و أركأَرَكَ أركأُرُوكاً إِذَا أَقَامَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص155)
sourceLink

أي أقام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5263)
sourceLink

فنك - فَنَكَ بالمكانِ فُنوكاً : أقامَ ، - و - عليه: واظَبَ ، و كَذَبَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص432)
sourceLink

فَنَكَ على فلانٍ فَنْكا

تعدَّى عليهِ و غلب عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص206)
sourceLink

فَنَكَ عليه فُنُوكاً

أي واظَبَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص629)
sourceLink

فَنَكَتِ الجارِيَةُ

مَجَنَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص279)
sourceLink

مجَنَت
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص206)
sourceLink

مَجَنَتْ‌ عن ابنِ عَبَّادٍ و تقدَّم بالتاءِ أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص629)
sourceLink

فَنَكْتَ في لَوْمِي

الفراء قال: فَنَكْتَ في لَوْمِي و أَفْنَكْتَ إذا مَهَرْتَ ذلك و أَكثرت فيه، فَنَكْتَ تَفْنُك فَنْكاً و فُنوكاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص480)
sourceLink

قالَ الفرَّاءُ : فَنَكْتَ في لَوْمِي و أَفْنَكْتَ إذا مَهَرْتَ ذلك و أَكْثرت و قالَ اللَّيْثُ: أَي عَذَلْتَ و دَاوَمْتَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص630)
sourceLink

(سَلَمَةُ عن الفراء): قال فَنَكْتَ في لَوْمِي&و أَفْنَكْتَ إِذَا مَهَرْتَ ذَاكَ و أَكْثَرْتَ فيه، فَنَكْتَ تَفْنُكُ فَنْكاً و فُنُوكاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص155)
sourceLink

فَنَكَ في الكَذِبِ

لُغَةٌ‌،فهو فانِكٌ‌ و مُفانِكٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص279)
sourceLink

مَضى و لَجَّ فيه; قال: لما رأَيتُ أَنها في خُطِّي، و فَنَكَتْ‌ في كَذِبٍ و لَطِّ، أَخَذْتُ منها بقُرونٍ شُمْطِ
(
لسان العرب
, ج10 , ص480)
sourceLink

يُقال: فَنَكَ‌ في الكذِبِ إذا مَضَى فيه و لَجَّ؛ قال الرَّاجِزُ: لما رَأَيْتُ أَنَّها في خُطِّي و فَنَكَتْ‌ في كَذِبٍ و لَطِّ أَخَذْتُ منها بقُرونٍ شُمْطِ و زَعَمَ يَعْقُوب أَنَّه مَقْلُوبٌ من فَكَنَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص629)
sourceLink

فَنَكَ فى الأَمْرِ

لجَّ فيهِ ¦¦
دخل
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص206)
sourceLink

فُنُوكاً:لجَّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص703)
sourceLink

دَخَلَ‌ و ابْتَزَّه و لَجَّ فيه و غلب عليه
(
تاج العروس
, ج13 , ص630)
sourceLink

فَنَكَ فيه فُنوكاً

لَجَّ‌ عن الكِسَائي و أَبو عُبَيْدة مِثْله كما في الصِّحَاحِ‌ كأفْنَكَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص629)
sourceLink

فَنَكَ في الطعام

إذا استمرّ على أَكله و لم يَعَفْ منه شيئاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص337)
sourceLink

استمرَّ على اكلهِ و لم يَعَفْ منهُ شيئاً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص206)
sourceLink

اسْتَمَرَّ في أَكْلِهِ و لم يَعَفْ منه شيئاً قال الأُمَويُّ‌: كَفَنِكَ‌ كعَلِمَ‌ فُنوكاً [أَيْضاً] نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌ و فانَكَ‌ و هذه عن ابنِ عَبّادٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص629)
sourceLink

و فَنَكَ فى الطعام يَفْنُكُ فُنُوكاً ، إذا استمرَّ على أكله و لم يَعَفْ منه شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1605)
sourceLink

إذا لم يَعَفْ منه شيئا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5263)
sourceLink

فَنَكَ على الامر

واظب
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص206)
sourceLink

فَنَكَ بالمكانِ

أَقام
(
المنجد فی اللغة
, ص597)
sourceLink

إذا أَقام به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص337)
sourceLink

أَقام به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص703)
sourceLink

فَنَكَ في أَمره

ابْتَزَّه و لَجَّ فيه و غَلَبَ عليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص337)
sourceLink

ابْتَزَّه و لَجَّ فيه و غَلَبَ عليه; قال عَبِيدُ بن الأَبْرَص: ودِّعْ لَمِيسَ ودَاعَ الصَّارِمِ اللاَّحِي، إذ فَنَكَتْ‌ في فسادٍ بعدَ إصْلاحِ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص480)
sourceLink

(أبو عبيد عن أبي عبيدةَ ): فَنَكَ في أَمْرِه أي ابْتزّه و غَلَبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص155)
sourceLink

فَنَكَ فُنُوكاً

فَنَكَ فُنُوكاً و أَفْنَك : كذبَ‌.
(
لسان العرب
, ج10 , ص480)
sourceLink

فَنَك فُنُوكا و أفْنَك :واظب على الشىء. ¦¦
كَذَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص63)
sourceLink

كَذَبَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص629)
sourceLink

فَنَكَ فلانٌ

كذب
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص206)
sourceLink

فَنَكَ

إذا لزم مكانه لا يبرح
(
العین
, ج5 , ص383)
sourceLink

لَزِمَ‌ مَكاناً لم يَبْرَحْ‌ ¦¦
لَجَّ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص279)
sourceLink

كذب
(
المنجد فی اللغة
, ص597)
sourceLink

واظب على الشيء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص337)
sourceLink

كَذَبَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص338)
sourceLink

قال أَبو طالب: فَانَكَ‌ في الكذب و الشر و فَنَكَ‌ و فَنَّكَ‌ و لا يقال في الخير، و معناه لَجَّ فيه و مَحَكَ‌، و هو مثل التَتايُع لا يكون إلا في الشر.
(
لسان العرب
, ج10 , ص480)
sourceLink

قال أبو طالب: فَانَكَ في الكَذِبِ و الشَّرّ، و فَنَكَ و فَنَّكَ ، و لا يقال في الخَيْرِ و معناهُ لَجَّ فيه و مَحك و هو مثل التَّتَابُعِ لا يَكونُ إلاّ في الشَّرِّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص156)
sourceLink

و فنك في الشيء:إذا لجَّ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5263)
sourceLink

يقال: فَنَكَ : أقام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص455)
sourceLink

شاهد معنایی فَنَكَ یفنُك

فَلَمَّا رَأَيْتَ اَلزَّمَانَ عَلَى اِبْنِ عَمِّكَ قَدْ كَلِبَ وَ اَلْعَدُوَّ قَدْ حَرِبَ وَ أَمَانَةَ اَلنَّاسِ قَدْ خَزِيَتْ وَ هَذِهِ اَلْأُمَّةَ قَدْ فَنَكَتْ وَ شَغَرَتْ قَلَبْتَ لاِبْنِ عَمِّكَ ظَهْرَ اَلْمِجَنِّ فَفَارَقْتَهُ مَعَ اَلْمُفَارِقِينَ وَ خَذَلْتَهُ مَعَ اَلْخَاذِلِينَ وَ خُنْتَهُ مَعَ اَلْخَائِنِينَ

من فنكت الجارية إذا صارت ما جنة و مجون الأمة أخذها بغير الحزم في أمرها كأنها هازلة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الفتك القتل على غرة ¦¦
«فَنَكَت الجارية» إذا صارت ماجنة، و مجون الأمة أخذها بغير الحزم في أمرها كأنها هازلة.
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

بدون حزم و تأمل كارى را انجام داد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص190)
sourceLink

ديوانه و كم عقل شده است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص179)
sourceLink

فنك فى الامر: لج و الح و كذب (المنجد) لجاجت كرد و اصرار كرد و دروغ گفت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.