طَاقَ یطُوق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی طَاقَ یطُوق

طاقَ يَطُوق طَوْقاً

قال أَبو منصور: يقال طاقَ يَطُوق طَوْقاً و أَطاقَ يُطيقُ إِطاقةً‌ و طاقةً‌ ، كما يقال طاعَ يَطُوع طَوْعاً و أَطاعَ يُطيع إِطاعةً و طاعةً‌.
(
لسان العرب
, ج10 , ص233)
sourceLink

الطَّوق :مصدر طاقَ يَطوق طَوْقاً ،و هي الطاقة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص925)
sourceLink

طَاقَهُ يَطوقُهُ طَوْقا و طاقة

قدر عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص404)
sourceLink

هذا أَمْرٌ لا يُطاق

لا يُحْتمَل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص926)
sourceLink

وَلَدٌ لا يُطاق

وَرِش، كثير الحركة،لا يكفُّ‌ عن الإزعاج
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص926)
sourceLink

شى ءٌ لا يُطاقُ

چيز غيرقابل تحمل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص407)
sourceLink

طَاقَ الشيءَ

قدر عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص475)
sourceLink

آن كار را توانست انجام دهد
(
فرهنگ ابجدی
, ص574)
sourceLink

طُقْ طُقْ

ابن الأَعرابي: يقال طُقْ طُقْ من طاقَ يَطُوق إِذا أَطاق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص233)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : يقال: طُقْ طُق ، مِنْ طاقَ يَطُوقُ إذا طاقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص190)
sourceLink

طَاقَهُ

طَوْقاً، و طاقَةً‌:قَدَر عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص571)
sourceLink

(طَوْق )‍:قادر بودن(به انجامِ كارى)،توانستن(انجام كارى را)،از عهدۀ(كارى) برآمدن؛تحمل كردن،تاب آوردن،طاقت آوردن (در برابر چيزى)؛ساختن،كنار آمدن(با چيزى). ¦¦
تسلط پيدا كردن، مهارت يافتن(در كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص407)
sourceLink

و قد طاقَهُ طَوْقاً ، و أَطاقَهُ ، و عليه، و الاسمُ : الطاقَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص353)
sourceLink

طاقَ

-طَوْقًا و طاقةً‌:قدَر على:«طاق عملاً» ¦¦
احْتمَل:«هذا أَمْرٌ لا أَطُوقُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص926)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ طَاقَ یطُوق

الطاء و الواو و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على مِثل مادلَّ‌عليه «طوف »(أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على دَوَران الشىء على الشىء،و أن يحُفَّ‌ به)فكلُّ‌ ما استدار بشىء فهو طَوق(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص433)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.