صاعَ يصُوع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی صاعَ يصُوع

صاعَ الشُّجاعُ أَقْرانَه و الراعي ماشيته يَصُوعُ

جاءهم من نَواحِيهِمْ‌، و في بعض العبارة: حازَهُم من نَواحيهم; حكى ذلك الأَزهري عن الليث و قال: غَلِط الليث فيما فسّر
(
لسان العرب
, ج8 , ص214)
sourceLink

صاعَ الشُّجاعُ اَقْرَانَه و الرَّاعِي مَاشِيَتَه

في التهذيب: صاعَ‌ الشُّجاعُ‌ أَقْرَانَه، و الرَّاعِي مَاشِيَتَه، يَصُوع : جَاءَهُم مِنْ نَوَاحِيهِم. و في بَعْضِ العِبَارَةِ‌: حَازَهُم من نَوَاحِيهِم، حَكَى ذٰلِكَ الأَزْهَرِيُّ‌ عن اللَّيْثِ‌، و قالَ‌: غَلِطَ اللَّيْثُ فيما فَسَّرَ
(
تاج العروس
, ج11 , ص291)
sourceLink

جاء النَّحْلُ يَصُوْعُ بَعْضُها بَعْضا

أي يَتْبَعُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص108)
sourceLink

صاعَ الشُّجاعُ أَقْرانَه الراعي ماشيته

جاءهم من نَواحِيهِمْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص45)
sourceLink

معْنَى الكَمِيُّ يَصُوعُ أَقْرانَه

يَحْمِلُ عليهم فَيُفَرِّق جمعهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص45)
sourceLink

أَي يَحْمِلُ عليهم فَيُفَرِّق جمعهم، قال: و كذلك الرّاعي يَصُوعُ‌ إِبله إِذا فَرَّقَها في المَرْعَى، قال: و التيْسُ‌ إِذا أُرْسِلَ في الشاءِ صاعَها إِذا أَراد سفادها أَي فَرَّقَها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص214)
sourceLink

صَاعَ الغَنَمَ يَصُوعُها صَوْعاً

الرجلُ يَصُوعُ الإِبل، و التيْسُ يصوعُ المَعَزَ، و صاعَ الغَنَمَ يَصُوعُها صَوْعاً : فرّقها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص214)
sourceLink

فَرَّقَها، قال أَوْسُ بنُ حَجَرٍ: يَصُوعُ‌ عُنُوقَها أَحْوَى زَنِيمٌ‌ له ظَأْبٌ كما صَخِبَ الغَرِيمُ‌ أَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ المِصْرَاعَ الأَوَّلَ‌، و قالَ ابنُ بَرِّيّ‌ و الصّاغَانِيُّ‌: البَيْتُ للمُعَلَّى بن جَمَالٍ العَبْدِيّ‌، زادَ الأَخِيرُ: و جَاءَتْ خُلْعَةٌ دُهْسٌ صَفَايَا يَصُوعُ‌ .. إِلى آخِرِه، و قد ذكر في «د ه‍ س»
(
تاج العروس
, ج11 , ص291)
sourceLink

فَرَّقَها،قال أوْسُ بن حَجَرٍ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص301)
sourceLink

صُعْتُ الأَقْرانَ و غَيْرَهُم

من المَجازِ: صُعْتُ‌ الأَقْرانَ و غَيْرَهُم: أَتيْتُهم من نَوَاحِيهِم ، و في العُبَابِ و الصّحاح: يَصُوعُ‌ الكَمِيُّ أَقْرَانَه، إِذا أَتاهُم مِنْ نَوَاحِيهِم
(
تاج العروس
, ج11 , ص291)
sourceLink

صَاعَت النحلُ تَصُوعُ صَوْعا

تبع بعضها بعضاً ¦¦
كالهُ‌ بالصاع و الحبّ‌
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص248)
sourceLink

تَبعَ بَعْضُها بَعْضاً، عن ابْنِ عَبّادٍ، و فيه أَيْضاً مَعْنَى الحَوْزِ و الجَمْعِ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص292)
sourceLink

صاعَ الشيءَ يَصُوعُه صَوْعاً

قال ابن بري: البيت للمعلى بن جمال العبدي، و صَوَّعَها فَتَصَوَّعَتْ كذلك، و عمّ به بعضهم فقال: صاعَ الشيءَ يَصُوعُه صَوْعاً فانْصاعَ و صَوَّعَه : فَرَّقه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص214)
sourceLink

وَ صَوَّعَها فَتَصوَّعَتْ كذلك،و عَمَّ به بَعضُهم فقال: صَاعَ الشَّىءَ يَصُوعُه صَوْعا و صَوَّعَه :فَرَّقَه،و صَاعَ القومُ :حَمَلَ بَعْضُهم على بَعْض،كلاهما عن اللحيْانى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص301)
sourceLink

الكَمِيّ يَصُوع أَقْرَانَه

أَي يَحْمِلُ عليهم، فيُفَرِّق جَمْعَهُم. و قالَ‌: و كذٰلِكَ الرّاعِي يَصُوعُ‌ إِبِلَهُ‌، إِذا فَرَّقَهَا في المَرْعَى
(
تاج العروس
, ج11 , ص291)
sourceLink

قال الليث: الكمِيُّ يصُوع أقرانه إذا حازهم من نواحيهم، و الراعي يصوع الإبل كذلك. قلت: غلط الليث فيما فسَّر، و معنى يصوع الكميّ أقرانه إذا حمل بعضهم على بعض أو أن يحمل عليهم فيفرق جمعهم. و كذلك الراعي يصوع إبله إذا فرّقها في المرعى و التيس إذا أُرْسل في الشاء صاعها إذا أراد سفادها أي فرقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص54)
sourceLink

الرَّاعى ماشِيَتَهُ يَصوع

صَاعَ‌ الشُّجاعُ أقرانَهُ‌،و الرَّاعى ماشِيَتَهُ يَصوع :جاءَهم من نواحِيهِم.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص301)
sourceLink

صَاعَت الاقرانَ و غيرَهم

اتاهم من نواحيهم ¦¦
القومُ‌ حمل بعضهم على بعضٍ‌
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص248)
sourceLink

صَاعَ الشُّجاعُ اقرانَهُ

صَاعَ‌ الشُّجاعُ أقرانَهُ‌،و الرَّاعى ماشِيَتَهُ يَصوع :جاءَهم من نواحِيهِم.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص301)
sourceLink

صَاعَ الرّاعي الإِبِلَ

جاءها من جَوانِبها
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص108)
sourceLink

الرجلُ يَصُوعُ الإِبل

الرجلُ يَصُوعُ‌ الإِبل، و التيْسُ يصوعُ‌ المَعَزَ، و صاعَ‌ الغَنَمَ يَصُوعُها صَوْعاً : فرّقها; قال أَوْسُ بن حَجَر: يَصُوعُ‌ عُنُوقَها أَحْوَى زَنِيمُ‌، له ظَأْبٌ كما صَخِبَ الغَرِيمُ‌ قال ابن بري: البيت للمعلى بن جمال العبدي، و صَوَّعَها فَتَصَوَّعَتْ‌ كذلك، و عمّ‌ به بعضهم فقال: صاعَ‌ الشيءَ يَصُوعُه صَوْعاً فانْصاعَ‌ و صَوَّعَه : فَرَّقه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص214)
sourceLink

و الرجلُ يَصُوعُ الإبلَ ، و التيسُ يَصُوعُ المعزَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1246)
sourceLink

صاعَ الشَّيْءَ صَوْعا

ثَناه و لواه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص214)
sourceLink

ثَنَاهُ و لَوَاهُ‌، عن ابْنِ القَطّاعِ‌، و هو قَرِيبٌ من قَوْلِ المُصَنِّفِ‌: «و دَوَّرَه مِن جَوَانِبِه»
(
تاج العروس
, ج11 , ص292)
sourceLink

ثَناه و لَوَاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص301)
sourceLink

الراعي يصوع الإبل

قال الليث: الكمِيُّ يصُوع أقرانه إذا حازهم من نواحيهم، و الراعي يصوع الإبل كذلك. قلت: غلط الليث فيما فسَّر، و معنى يصوع الكميّ أقرانه إذا حمل بعضهم على بعض أو أن يحمل عليهم فيفرق جمعهم. و كذلك الراعي يصوع إبله إذا فرّقها في المرعى و التيس إذا أُرْسل في الشاء صاعها إذا أراد سفادها أي فرقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص54)
sourceLink

صَاعَ زيدٌ الحبّ

كاله بالصاع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص433)
sourceLink

صَاعَ الأَشياءَ

فرّقها.
(
المعجم الوسيط
, ص528)
sourceLink

صَاعَ الأَقرانَ

أَفزعهم و شتَّتَ‌ شملَهم.
(
المعجم الوسيط
, ص528)
sourceLink

صُعْتُ الشَّيْءَ

فَرَّقْتُه. و هو مَجَازٌ، فانْصَاعَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص291)
sourceLink

صَاعَ الرجُلَ

خوَّفه و افزعه
(
المنجد فی اللغة
, ص440)
sourceLink

صَاعَ الحَبَّ

دانه‌ها را با پيمانۀ(صاع)وزن كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص545)
sourceLink

كالهُ بالصاع
(
المنجد فی اللغة
, ص440)
sourceLink

كاله بالصاع.
(
المعجم الوسيط
, ص528)
sourceLink

صَاعَ الشيءَ

ثناهُ و لواه ¦¦
فرَّقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص440)
sourceLink

ثَناه و لواه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص45)
sourceLink

صَاعَ القومَ

اتاهم من نواحيهم
(
المنجد فی اللغة
, ص440)
sourceLink

حَمَل بعضُهم على بعض; كلاهما عن اللحياني.
(
لسان العرب
, ج8 , ص214)
sourceLink

وَ صَوَّعَها فَتَصوَّعَتْ كذلك،و عَمَّ به بَعضُهم فقال: صَاعَ الشَّىءَ يَصُوعُه صَوْعا و صَوَّعَه :فَرَّقَه،و صَاعَ القومُ :حَمَلَ بَعْضُهم على بَعْض،كلاهما عن اللحيْانى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص301)
sourceLink

صَاعَتِ النحلُ

تبع بعضُها بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص440)
sourceLink

صَوْعاً:تفرقت و تبع بعضها بعضاً.
(
المعجم الوسيط
, ص528)
sourceLink

صاعَه يَصُوعُه

قال أَبو منصور: لا أَعرف صَعَّ يَصِعُّ‌ في المضاعف و أَحسب الأَصل في الصَّعْصَعةِ‌ من صاعَه يَصُوعُه إِذا فرَّقه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص200)
sourceLink

إذا فرَّقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص61)
sourceLink

صاعَ الغَنَمَ

فرّقها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص45)
sourceLink

صَاعَت الشيءَ

ثناهُ و لواهُ ¦¦
فرَّقهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص248)
sourceLink

صُعْتُ القومَ

يقال: صُعتُ‌ القوم و صِعْتهم إذا حملت بعضهم على بعض. و قال الليث في قوله: *فظلّ يكسوها النجاء الأصيعا * قال: لو ردّ إلى الواو و لقال الأصوعا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص54)
sourceLink

صاعَ القَوْمُ

حَمَلَ بَعْضُهُمْ على بَعْضٍ‌، عن اللِّحْيَانِيِّ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص292)
sourceLink

صَاعَت فلانا

خوَّفهُ و افزعهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص248)
sourceLink

صاعَ القومُ

حَمَل بعضُهم على بعض
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص45)
sourceLink

صُعْتُهُنَّ

سُقْتُهُنَّ
(
الجیم
, ج2 , ص178)
sourceLink

يَصُوعُ

أَي يَسُوقُ و يَجْمَعُ‌.
(
لسان العرب
, ص568)
sourceLink

صُعْتُ الشيءَ فانْصَاعَ ، أى فرَّقته فتفرّق و منه قولهم: يَصُوعُ الكَمِىُّ أقرانَه، إذا أتاهم من نواحيهم. و الرجلُ يَصُوعُ الإبلَ ، و التيسُ يَصُوعُ المعزَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1246)
sourceLink

و يقال إنَّ الكَّمِىَّ يَصُوع بأقرانه صَوْعاً ، إذا أتاهم من نَوَاحيهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص321)
sourceLink

و من المجاز:الراعي يَصُوع إبلَه،والكميّ يصوع أقرانَه:يحوذهم،كما يَصوع الكائلُ المَكيلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص364)
sourceLink

صُعْتُه

خَوَّفْتُه و أَفْزَعْتُهُ‌. و لو اقْتصَرَ على أَحَدِهما كانَ‌ أَخْصَرَ، و في المُحِيطِ: صَاعَهُ‌ ، أَي أَفْزَعَه
(
تاج العروس
, ج11 , ص291)
sourceLink

صَاعَه

أفْزَعَه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص107)
sourceLink

في المُحِيطِ: صَاعَهُ‌ ، أَي أَفْزَعَه
(
تاج العروس
, ج11 , ص291)
sourceLink

صاعَ

-صَوْعًا:كال بالصَّاع:«صاعَ‌ الحَبَّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص863)
sourceLink

صاعَ يصُوع في الاصطلاح

صاعَتِ

النحل - صوعا: تفرقت، و تبع بعضها بعضا. - الأشياء: فرقها. - الحب: كاله بالصاع.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص218)
sourceLink

النحل-صوعا:تفرقت،و تبع بعضها بعضا. -الأشياء:فرقها. -الحب:كاله بالصاع.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص355)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صاعَ يصُوع

الصاد و الواو و العين أصلٌ‌ صحيح،و له بابان:أحدهما يدلُّ‌ على تفرُّقٍ‌ و تصدُّع،و الآخر إناء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص321)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.