صَغِيَ یصغَی

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای صَغِيَ یصغَی

صَغِيَ يَصْغَى صَغْيا و صَغى (يائِي)

مال و استمع.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص208)
sourceLink

صَغِيَ يَصْغَى صَغًى و صُغِيّاً

مال و قيل مال حنكهُ‌ واحدى شَفَتيهِ‌ و هو (اَصْغَى)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص207)
sourceLink

[صَغَی یصْغَى بِفَتْحَتَيْنِ مال] و مِنْ بَابِ تَعِبَ و بَابِ‌ قَعَدَ لُغَةٌ أَيْضاً
(
المصباح المنیر
, ص342)
sourceLink

صَغِيَ يَصْغَى صَغاً

الصَّغا : مَيَلٌ في الحَنَك في إحدى الشَّفَتين، صَغا يَصْغُو صُغُوّاً و صَغِيَ يَصْغَى صَغاً ، فهو أَصْغَى ، و الأُنْثى صَغْواءُ‌ ; قال الشاعر: قِراعٌ تَكْلَحُ الرَّوْقاءُ منه، و يعْتَدِلُ الصَّغا منه سَوِيَّا و قوله أنشده ثعلب: لم يَبْقَ إلا كلُّ صَغْواءَ صَغْوَةٍ‌ بصَحْراء تِيهٍ‌، بين أَرْضَيْنِ مَجْهَلِ‌ لم يفسره; قال ابن سيده: و عندي أَنه يعني القَطاةَ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص461)
sourceLink

صَغِيَتِ النجومُ او الشمسُ

ستاره‌ها و يا خورشيد به غروب نزديك شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص554)
sourceLink

مالت للغروب
(
المنجد فی اللغة
, ص425)
sourceLink

صَغِيَتْ صَغًى

دَلْوُكَ‌ مُصْغَاةٌ‌ ،أَى مائلَةٌ‌، و قد صَغِيَتْ‌ صَغًى .و ضَجِمَتْ‌ ضَجَماً
(
الجیم
, ج2 , ص173)
sourceLink

صَغِيَ إليهِ

گوش خود را بطرف او براى شنيدن گردانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص554)
sourceLink

مال بسمعه اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص425)
sourceLink

صَغِىَ الی

أَ-صَغًى و صُغِيًّا:صَغا إلى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص837)
sourceLink

(صَغَاً ،صُغِىّ‌ ):متمايل شدن،گرايش پيدا كردن،خم شدن (به...،به سوى...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص365)
sourceLink

صَغِيَ لِ

صَغِيَ‌ إلى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص837)
sourceLink

صَغِىَ لـ

گوش دادن(به...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص365)
sourceLink

صَغِىَ

صَغىً:مال. و فى التنزيل العزيز: وَ لِتَصْغىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ اَلَّذِينَ لاٰ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَ لِيَرْضَوْهُ وَ لِيَقْتَرِفُوا مٰا هُمْ مُقْتَرِفُونَ
(
المعجم الوسيط
, ص515)
sourceLink

گوش- فراداشت-
(
دستور اللغة
, ص478)
sourceLink

كرَضِيَ : كَتَبَه بالأَحْمر مع أنَّ الجوهريَّ ذَكَرَه فقالَ : و كَذلكَ صَغِيَ بالكَسْر يَصْغَى. و قالَ ابنُ سِيدَه: قد سُمِعَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص600)
sourceLink

و كذلك صَغِىَ بالكسر يَصْغَى صَغًى و صُغِيًّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2400)
sourceLink

الليث: الصَّغا :مَيْلٌ في الْحَنَكِ أو إحدى الشَّفتين، و رجلٌ أصْغَى ، و امرأة صَغْواءُ ، و قد صَغِيَ يَصْغَى ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص148)
sourceLink

سمع أبو نصر: صَغِيَ يَصْغَى :إذا مال، و أصْغَى إليه رأسهُ و سمعهُ :أماله إليه، و يقال للناقة:قد أصْغَتْ تُصْغِي ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص149)
sourceLink

صغو صَغِي : أي مال صُغِيّاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3754)
sourceLink

و صغا إليه سَمْعى يَصغُو صُغُوّا ،و صَغِىَ صَغًا :مال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
صَغَا يَصْغو صُغُوّا ،و صَغِىَ صَغًا ،و هو أصْغَى ،و الأنثى: صَغْواءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص35)
sourceLink

صغي - ي: صَغِيَ ، كَرَضِيَ ، صَغْياً و صُغِيّاً : مالَ ، و اسْتَمَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص393)
sourceLink

و رجل أصغَى ،و قد صَغِيَ صَغًى و هو مَيلٌ في الحنك&و إحدى الشفتين،و امرأة صغواء ،و أقام صَغاه :مَيله;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص355)
sourceLink

صَغا إليه يَصْغَى و يَصْغُو صَغْواً و صُغُوّاً و صَغاً : مال، و كذلك صَغِيَ ، بالكسر، يَصْغى صَغىً و صُغِيّاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و صغا إليه سمْعي يَصْغُو صُغُوّاً و صَغِيَ يَصْغى صغاً : مال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص461)
sourceLink

شاهد معنایی صَغِيَ یصغَی

فَإِذَا مَرُّوا بِآيَةٍ فِيهَا تَشْوِيقٌ رَكَنُوا إِلَيْهَا طَمَعاً وَ تَطَلَّعَتْ نُفُوسُهُمْ إِلَيْهَا شَوْقاً وَ ظَنُّوا أَنَّهَا نُصْبَ أَعْيُنِهِمْ وَ إِذَا مَرُّوا بِآيَةٍ فِيهَا تَخْوِيفٌ أَصْغَوْا إِلَيْهَا مَسَامِعَ قُلُوبِهِمْ وَ ظَنُّوا أَنَّ زَفِيرَ جَهَنَّمَ وَ شَهِيقَهَا فِي أُصُولِ آذَانِهِمْ

كرضى مال إليه و أصغى اليه سمعه أى أماله نحوه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فَصَغَا رَجُلٌ مِنْهُمْ لِضِغْنِهِ وَ مَالَ اَلْآخَرُ لِصِهْرِهِ مَعَ هَنٍ وَ هَنٍ

مال إليه و صغت النجوم مال إلى الغروب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.