كوپله

در نام چیزها که بهری از آن بهری از آن سوی بالا روی دارد/ پنجم: در نام چيزهاى كه ميان آسمان و زمين پديد آيد.

وشم [وَ],نزم [نِ/نَ],ميغ [ miq ],كاخه [خَ‌/خِ‌],شران [شُ‌/شِ‌رْ را],زيك,برخ [بُ‌],بختوه,ليان [لَ‌/لِ‌],بختور [ baxtur ] [ boxtur ],تگرگ [تَ‌ گَ‌],شخكاسه [شَ‌ سَ‌/سِ‌],دمه [ damah ],شجام,دنگداله,رخش [ raxc ],سد كيس,نوسه,سرويسه [ sarvise ],شابورد,برهون,هسر [هَ‍‌ سَ‌],بلكك و بلكل [ belkal ],نرۀ آب,كول [ kul ],برغ [بَ‌/بَ‌ رَ/بَ‌ رِ],بزغ [بَ‌/بَ‌ زَ],شمر [شَ‌ مَ‌],خانى [ xāni ],تك [تَ‌],كاريز [ kāriz ],كمانه [كَ‌ نَ‌/نِ‌],دلنگ [دَ/دِ لَ‌],توجبه [جَ‌ بَ‌/بِ‌/جِ‌ بَ‌/بِ‌],ژى,نمچ,فركن,لاى,ارغاو [ arqāv ],شلك [ calak ],لوش [لَ/لُو],درخش [ daraxc ] [ doroxc ],يخچه,سنگچه [سَ‌ چَ‌/چِ‌],شادورد [ cādvard ],كيلو [لُ‌],خليش [خَ‌],سمه [سَ مَ],ورغ [وَ](فرهنگ قواس , ج1 , ص19)

نام چیزهای بربسته که آن را جماد خوانند / در نام گل و گلزار

نسترن [نَ‌ تَ‌ رَ],ترن [تَ‌ رَ],بابونه,نارخو [ nār-xu ],كافورى [ kāfuri ],پيغلوش [ piqlovc ],خود خروه,چشم گاوميش [چَ‌/چِ‌ مِ‌],نسترون [نَ‌ تَ‌رْ وَ/نَ‌ تَ‌],شب بوى [ cab-buy ](فرهنگ قواس , ج1 , ص44)

گونۀ نخست در خانهها و جايها و جز آن.

زاويل,پردال,پشنگ [ pacang ] [ peceng ],تش [تَ‌],بنداد [بُ‌],لاد [ lād ],والاد [ vālād ],انبير,گزنى [ gaznay ],اژيره,بغاز [بَ‌],بالار [ bālār ],گنگ [گَ‌],ايوان [ایْ/اِیْ],دژ هوخت,ايليا,ديس [ dis ] [ diyas ],مشکوی,فرخار [فَ‌],اواره,كاخ [ kāx ],كاشانه,غرد [غَ‌],شانه [نَ‌/نِ‌],اوبارو كده,گاه [ gāh ],شبستان,جوسه [ javse ],خنب [ xanb ] [ xanab ],ترا [تَ‌],برزن [بَ‌ زَ],شتفت,مغ [ meq ],نغول [ nequl ],تازنگ [زَ],برباره [بَ‌ رَ/رِ],برواره [بَرْ، رَ/رِ],باخسه [خْ سَ/سِ],فرواز,بادغر,نسر [نَ‌ سَ‌],كاژ,بادخون,پكول [ pakul ],نسيرم,بلكس,بيناسگ [ byenāsg ],بادگانه [نَ‌/نِ‌],پاچنگ [چَ‌],در [دَ],بلندين [بَ‌ لَ‌],در غلبكن [دَ غَ‌ كَ‌/دَ غُ‌ بَ‌ كَ‌],گلشاك,النى [ alni ],كده [كُ‌ دَ/دِ],تژه,كلنك [كِ‌ لَ‌],شکل,فركند,آگشته [گَ تَ/تِ],دريواس [دَ رى],فدرنگ [فَ رَ],فلج [فَ‌],مدنگ,پژاوند [پَ‌ وَ],فردر و فردره [ far-dare ],دالان [ dālān ],نشيمن [نِ‌ مَ‌],آبشتنگاه [بَ‌/بِ‌ تَ‌],ميزد,بدواز,كريز [كُ‌],پيغوله [پَ‌/پِ‌ لَ‌/لِ‌],باره [رَ/رِ],پيواسته [ pivāste ],كنده [كَ‌ دَ/دِ],فروامه,شبغاره,خباك,فلغند,كمرا [ kamrā ],غوشاد,خرند,خاده,تفته,انفست [اَ فَ‌],کیان,ستودان,مرغزن [مَ‌ غَ‌ زَ],سمج [ samj ] [ somj ],دودآهنگ,گولخ [ gulax ],توشكان [ tuckān ],داش [ dāc ],خشت [خِ‌],نوش آذر,آذرگشسپ,سپنج [سِ‌ پَ‌],سپنجى [سِ‌ پَ‌],كازه,توده [دَ/دِ],اورنگ [اَ رَ],كت [كَ‌],جفته [جَ‌ تَ‌/تِ‌],اندخسواره [اَ دَخْ‌سْ‌/رَ/رِ],اسپريس [اَ],كريشك [كَ‌/كِ‌ شَ‌],فرواره [فَ‌رْ رَ/رِ],كربه [كُ‌ بَ‌/بِ‌],وردك [وَ دَ],بكهوجتان,گاهو,كلاته,تكند [تَ‌/تِ‌ كَ‌],اندايش [اَ ىِ‌],كركاه,آماده [دَ/دِ],آموده,زموده [ zomude ],نواشته [نُ‌ تَ‌/تِ‌],زمو [ zamu ] [ zomu ],كاژه,كريج,هروانه,تونك [ tunak ] [ tavnak ],آشكوب [ āckub ],دژ هرج,دژ گنگ,خان [ xān ],شان,دژ [ dej ] [ daj ],ابرمان(فرهنگ قواس , ج1 , ص115)