bookmark

معنای تموك

تموك

بفتح اول و ضم دوم،تيرى كه چون بگوشت يا باستخوان در رود بآسانى برنيايد،شاعر گويد: بيت پسر خواجه دست برد بكوك خواجه او را بزد به تير تموك و لطيفى گويد: بيت هر دمى كو مرا تموك زند پيش او دل بلا به كوك زند و بمعنى نشانۀ تير تلوك است نه تموك،اگر چه بعضى گفته‌اند.
(
فرهنگ رشیدی
, ص444)
sourceLink

به فتح اول و ضم ثانى و سكون ثالث و كاف نشانه تير باشد كه عرب هدف گويند و تيرى را نيز گفته‌اند كه پيكان پهنى دارد و چون به گوشت يا استخوان فرو رود به آسانى برنيايد و هر چيزى را نيز گويند كه در چيزى رود كه بر آوردن دشوار باشد.
(
فرهنگ فارسی برهان قاطع
, ص248)
sourceLink

- [بفتح باء و ضم ميم] نشانۀ تير باشد مثالش هم او فرمايد : بيت سپر مدح شاه بس كه مرا نكند پيش تير فاقه تموك و در تحفه تموك تيرى پيكان پهن كه از زخم با گوشت بيرون آيد نيز آمده. مثالش شاعر گويد: بيت پسر خواجه دست برد بكوك خواجه او را بزد به تير تموك
(
فرهنگ مجمع الفرس
, ص304)
sourceLink

بفتح اول و ضم دويم تيريست كه چون بكوشت و استخوان در رود بآسانى در نيايد عمارۀ مروزى كفته شعر پسر خواجه دست برد بكوك خواجه او را بزد به تير تموك لطيفى كفته شعر هر دمى كو مرا تموك زند پيش او دل بلا به چوك زند و رشيدى كفته بمعنى نشانۀ تير بلوك است نه تموك اكرچه بعضى كفته‌اند
(
فرهنگ انجمن آرای ناصری
, ص274)
sourceLink

تيرى باشد كه چون بچيزى فرو شود برون آوردن دشوار باشد و اگر در ميان گوشت نشيند با گوشت از زخم بازگيرند و بعضى گويند نشانۀ تير باشد. عماره گفت: بيت پسر خواجه دست كرد بكوك خواجه او را بزد به تير تموك
(
صحاح الفرس
, ص177)
sourceLink

(اسم) نشانۀ تير. هدف. ¦¦تيرى كه چون به گوشت يا استخوان فرورود به آسانى بيرون نيايد.
(
لغت نامه دهخدا
, ص782)
sourceLink

[اسم‏] [فارسی‏] هدف و نشانۀ تير و تيرى كه پيكان پهنى دارد و چون بگوشت و يا استخوان فرو رود بآسانى بر نيايد. و هر چيزى كه چون در چيزى فرو رود بر آوردنش دشوار باشد.
(
فرهنگ نفیسی
, ج2 , ص972)
sourceLink

تيريست كه با بخاز ميباشد و اكنون بهر جاى ميسازند پيكانش را بندگشاى باشد،چنانك در تن آسان رود وليكن برون كشيدن از تن دشخوار باشد تا گوشت باز نگيرند بيرون نيايد.عمارّه گفت: پسر خواجه دست برد بكوك#خواجه او را بزد بتير تموك.
(
لغت فرس
, ص102)
sourceLink

نشانۀ تير.عماره گفت : پسر خواجه دست كرد بكوك#خواجه او را بزد به تير تموك
(
فرهنگ قواس
, ص172)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.