اِكْتَفَأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِكْتَفَأَ

اكْتَفَأَهُ

مثل كَفَأَه
(
تاج العروس
, ص231)
sourceLink

كفأ الاكتفاء : كفأ الإِناءَ و اكتفأَه : بمعنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5870)
sourceLink

- كأكْفَأَه و اكْتَفَأَه ، و تَبِعَهُ ، - و - الغَنَمُ في الشِّعْبِ : دَخَلَتْ ، - و - فلاناً: طَرَدَهُ ، - و - القومُ : انْصَرَفُوا و انْهَزَموا، - و - عنِ القَصْد: جاروا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص33)
sourceLink

و - الرِّيحُ الغصنَ : أمالتْهُ ، كأَكْفَأَهُ و اكتَفَأَهُ في الكلِّ . و - القومُ : انصرفوا، و انهزموا. و - عن القصدِ: جاروا. و - الغنمُ في الشِّعْبِ : دَخَلَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص174)
sourceLink

اِكْتَفَأَها

أَغارَ عليها، فذهب بها.
(
لسان العرب
, ص143)
sourceLink

اِكْتَفَاَ الاناءَ اِكْتِفَاء

امالهُ و قلبهُ لنفسهِ ليصبَّ ما فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص563)
sourceLink

اكْتَفَأَ الشيءَ و الإِناءَ

قَلَبَهُ‌
(
تاج العروس
, ص235)
sourceLink

اِكْتفَأ الإبلَ اِكتِفاء

أغار عليها فذهب بها و في حديث السُلَيْك بن السُلكة «أصاب أهليهم و أموالهم فاكتفأها» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص634)
sourceLink

اكْتَفَأْتُ الإِناءَ

اكْتَفَأْتُ‌ الإِناءَ مثل كَفَأْتُهُ‌ ، أى قَلَبْتُه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص68)
sourceLink

اكْتَفَأَ الإِناءَ

اماله و قلبه ليصبّ ما فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص690)
sourceLink

ظرف را كج كرد و برگردانيد تا آنچه در آنست ريخته شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص116)
sourceLink

كفَأَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص791)
sourceLink

كَفأَه لنفسه. و في الحديث: «لا تَسألُ المرأةُ طلاقَ أختها لتكتفِىء ما في صَحْفَتها»...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص224)
sourceLink

اِكتَفَأَ الاناءُ‌

قَلَبَهُ‌
(
دستور اللغة
, ص675)
sourceLink

اِكْتَفَأَ الشيءَ

و كَفَأَ الشيءَ و الإِنَاءَ يَكْفَؤُه كَفْأً و كَفَّأَهُ فَتَكَفَّأَ، و هو مَكْفُوءٌ، و اكْتَفَأَه مثل كَفَأَه: قَلَبَه.
(
لسان العرب
, ص140)
sourceLink

اكتَفأَ الإِبلَ

اغار عليها فذهب بها
(
المنجد فی اللغة
, ص690)
sourceLink

أَغارَ عليها فذَهببها
(
تاج العروس
, ص231)
sourceLink

اكْتَفَأَ لونُه

تغيَّرَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص791)
sourceLink

تكتفِئُ

تَفْتَعِلُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص465)
sourceLink

شاهد معنایی اِكْتَفَأَ

لا تَسأل المرأةُ طَلاق أُخْتِها لتَكْتفِئَ ما في صَحْفَتِها و إنما لها ما كُتِب لها و لا تَنَاجَشُوا في البَيْع و لا يَبِيع بعضكم على بَيْع بعض

اكْتِفَات الوعاء: إذا كَبَبْته فأَفْرَغت ما فيه إليك. و هذا مثل لاحتيازها نصيب أُخْتِها من زَوْجِها
(
الفائق
, ج3 , ص160)
sourceLink

لا تسأل المرأة طلاق أختها لتكتفئ ما في صحفتها فإنما لها ما كتب لها و لا تناجشوا و لا يبيع بعضكم على بعض.

قوله: لا تسأل المرأة طلاق أختها يعني بأختها ضرتها. و قوله: لتكتفئ ما في صحفتها أصل الصحفة القصعة و جمعها صحاف. و قوله: لتكتفئ إنما هو[مثل يقول: لا تميل حظ تلك إلى نفسها ليصير حظ أختها من زوجها كله لها و إنما قوله: لتكتفئ -]تفتعل من كفأت القدر و غيرها إذا كببتها ففرغت ما فيها.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص35)
sourceLink

لا تَسْأَلِ المرأةُ طَلاَقَ أُخْتَها لِتَكْتفِئَ ما في صَحْفَتها، فإنَّمَا لها ما كُتِبَ لها

فإنّ معنى قوله: لتكْتفئَ‌ تَفْتعِلُ من كفَأْتُ‌ القِدْرَ و غيرَها إذا كبَبْتَها لِتُفْرغَ ما فيها،و الصَّحْفَةُ‌ : القَصْعَةُ‌،و هذا مَثَلٌ لإمالةِ‌ الضَّرَّةِ حَقَّ صاحِبَتِها من زَوْجِها إلى نَفْسِها لِيَصِيرَ حقُّ الأخْرى كلُّه من زوجِهَا لها.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص210)
sourceLink

لا تَسْأَلِ المرأَةُ طَلاقَ أُختها لتَكْتَفِئَ ما في صَحْفَتها فإِنما لها ما كُتِبَ لها

فإن معنى قوله لِتَكْتَفِئَ‌ : تَفتَعِلُ‌، من كَفَأْتُ‌ القِدْرَ و غيرها إذا كَبَبْتها لتُفْرِغَ ما فيها; و الصَّحْفةُ‌: القَصْعةُ‌. و هذا مثل لإِِمالةِ الضَّرَّةِ حَقَّ صاحِبَتها من زوجها إلى نَفْسِها إذا سأَلت طلاقَها ليَصِير حَقُّ الأُخرى كلُّه من زوجِها لها
(
لسان العرب
, ص140)
sourceLink

فى حديث السُّلَيك بن السُّلَكة :أصاب أهليهم و أموالهم فاكتفأها .

اكتفأها :أغار عليها فذهب بها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص94)
sourceLink

لا تُسْألُ المرأةُ طلاقَ أختِها لتكتَفئَ ما في صحيفتها

اكتفأتُ‌ الصحفة، إذا أمَلْتَها إليك
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص189)
sourceLink

لا تسأل المرأة طلاق أختها لِتَكْتَفِئَ ما فى إنائها

هو تفتعل، من كَفَأْتُ‌ القدر، إذا كببتها لتفرغ ما فيها. يقال: كَفأت الإناء و أَكْفَأْتُه إذا كببته، و إذا أملته. و هذا تمثيل لإمالة الضّرّة حقّ‌ صاحبتها من زوجها إلى نفسها إذا سألت طلاقها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص182)
sourceLink

لا تسأل المرأةُ طَلاق أختِها لتكتفئ ما في صَحْفتها

أي لتَجْترَّ حظَّها إلى نفسها
(
أساس البلاغة
, ص546)
sourceLink

أَصابَ أَهْلِيهم و أَموالَهم، فاكْتَفَأَها

كَفَأَ الإِبلَ‌: طَرَدَها. و اكْتَفَأَها : أَغارَ عليها، فذهب بها
(
لسان العرب
, ص143)
sourceLink

و اكْتَفَأَهُ‌ أَي الإِناءَ‌ مثل كَفَأَه . و كَفَأَه أَيضاً بمعنى تَبِعَهُ‌ في أَثَرِه، و كَفَأَ الإِبلَ‌ و اكتَفأَها : أَغارَ عليها فذَهب بها
(
تاج العروس
, ص231)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِكْتَفَأَ

الكاف و الفاء و الهمزة أصلانِ‌ يدلُّ‌ أحدُهما على التَّساوِي في الشَّيئين، و يدلُّ‌ الآخر على المَيْل و الإمالة و الاعوجاج.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص189)sourceLink

اسماء

الكَفْءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلمُكْفِئُ الظُعْنالمُكَافِئَتَاناسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالكفاءاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتكافِئمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالإِكْفَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكُفْأَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَفَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَفَأمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّكَفِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكُفْؤجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَفَايامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكِفْؤمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأكْفِئَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُكْتَفِئمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالكُفْءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتكافِئتاناسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالانْكِفائيَّةالمُنْكَفِئمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُكْفَأمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُكْفِئمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُكَافِئمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالكَفْأَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَفِيءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُكَافَأمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُكَافَأَتَانمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَكافِئَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالكَفِيْئَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَفُوءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَكْفَأمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِنْكِفَاءمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالكُفُوءمشتق ثلاثی مجرد الكِفْءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَفَاءَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكِفَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَكْفَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَفُؤمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكِفْأَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِكْتِفَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّكَفُّؤمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَكَفِّئمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُكَافَأَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّكافُؤمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.