النَّفْث

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای النَّفْث

اَلنَّفْثُ

النَّفْخُ‌ كما يَنْفِثُ‌ الرّاقي
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص156)
sourceLink

نَفْخٌ‌ لَطِيفٌ‌ بلا رِيقٍ ¦¦
فوقَ‌ النَّفْخِ‌ أَو شِبْهُه و دُونَ‌ التَّفْلِ‌، و قد يكون بلا رِيقٍ‌، بخلاف التَّفْلِ‌، و قد يكون بِريقٍ‌ خَفِيفٍ‌، بخلافِ‌ النَّفْخِ ¦¦
إِخْرَاجُ‌ الرِّيحِ‌ من الفَمِ‌ بقليلٍ‌ من الرِّيقِ‌ ¦¦
شِبْهُ‌ النَّفْخِ‌ يكون في الرُّقْيَةِ‌ و لا رِيقَ‌ معه، فإِن كان معه رِيقٌ‌ فهو التَّفْل ¦¦
أَقَلُّ‌ من التَّفْلِ‌، لأَنّ‌ التَّفْلَ‌ لا يكون إِلاّ و معه شَيْ‌ءٌ من الرِّيقِ ¦¦
قيل: هو التَّفْل بِعَيْنِه ¦¦
الرَّمْيُ‌ ¦¦
الإِلْهَامُ‌ و الإِلْقَاءُ
(
تاج العروس
, ج3 , ص272)
sourceLink

أَقَلُّ من التَّفْل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص634)
sourceLink

نفثك في العقد و نحوها
(
العین
, ج8 , ص230)
sourceLink

آنچه از اخلاط غليظ كه از دهان بيرون اندازند
(
فرهنگ ابجدی
, ص925)
sourceLink

ما تلقيه من فيك من البصاق الغليظ ¦¦
نَفثُ الشيطانِ:الشِعر المتضمّن غَزَلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص823)
sourceLink

ما تلقيهِ من فيك من البصاق الغليظ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص449)
sourceLink

أَقلُّ من التَّفْل، لأَن التفل لا يكون إِلاَّ معه شيء من الريق ¦¦
شبيه بالنفخ ¦¦
قال أَبو عبيد: هو كالنَّفْثِ بالفم، شبيهٌ بالنفخ، يعني جبريلَ أَي أَوْحى و أَلقى. ¦¦
قيل: هو التفل بعينه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص195)
sourceLink

شبيه بالنفخ، و هو أقل من التَفْلِ‌. و قد نَفَثَ‌ الراقى يَنْفِثُ‌ و يَنْفُثُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص295)
sourceLink

المَجُّ‌، الرَّمْيُ‌ بالرِّيق و التَّفْلُ‌ أَقَلُّ‌ منه و النَّفْثُ‌ أقل منه
(
فقه اللغة
, ص229)
sourceLink

نفَث الجرح الدم ينفُثه نَفثا : أظهره.و دم نَفِيث و منفوث : نفَثه الجرح و رمى به.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص532)
sourceLink

أمّا « النّفْث » فتفسيرُه في الحديث: أنه الشِّعْر. قال أبو عُبيد: و إنما سُمِّي الشِّعْر نَفْثاً ، لأنه كالشَّيء يَنْفُثه الإنسان من فِيه مثل الرقية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص75)
sourceLink

أَقَلُّ من التَّفْلِ ،و هو شَبِيهٌ بالنَّفْخِ . و قِيلَ :هو التَّفْلُ بعَيْنِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص165)
sourceLink

شَبيهٌ بالنَّفْخ، و أقلّ من التّفْل، لأنّه لا يكون الاّ معه شىء من الرِّيق. و قيل: هو التّفْل بعينه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص423)
sourceLink

التَّفْل بالفم لا يكون إِلا و معه شيء من الريق، فإِذا كان نفخاً بلا ريق
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص77)
sourceLink

النَّفْثَةُ

اسم مرّه از نفثَ
(
فرهنگ ابجدی
, ص925)
sourceLink

المرَّة من نفث ¦¦
يقال «ما احسنَ نفثاتِ فلانٍ»اي شِعرَه
(
المنجد فی اللغة
, ص823)
sourceLink

المرَّة (ج) نَفَثَات ثم استعير فقيل «ما احسن نَفَثَات فلان» اَي: شعرهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص450)
sourceLink

يقال:هذه نَفْثَةُ مصدور:ما يُخَفِّفُ به عن صدره و يُرَوِّح به عن نفسه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص470)
sourceLink

نفث

دردميدن از دهن و بيرون كردن خون و خلط
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1331)
sourceLink

نَفْث

ما يُلْقى من الفم من البُصاق و نَحْوه ¦¦
هواء يُخرجه مُحرِّك ¦¦
دَفْع حَراريّ‌:«نَفْث جِسْم مُتحرِّك»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1431)
sourceLink

دفع بلغم؛دفع اخلاط،تف‌اندازى؛ خدو،آب دهان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص702)
sourceLink

نَفْثة

ج نَفَثات:ما ألقي من الفَم من بُصاق غليظ‍‌ و نحوه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1431)
sourceLink

هذا من نَفَثَات فلان

من شِعْرِه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص937)
sourceLink

نَفَثَاتُ الأَقلامِ

»نوشته‌ها و توليدى‌هاى ادبيات
(
فرهنگ ابجدی
, ص925)
sourceLink

الإنتاج الأدبيّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1431)
sourceLink

هذه نَفْثَةُ مصدور

ما يخفِّف به عن صدره و يُرَوِّح به عن نفسه. (ج) نَفَثَاتٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص937)
sourceLink

و هذه نَفْثَةُ مَصدورٍ، أي شَكَوى ذي شَجَنٍ لا يُطِيقُ كَتْمَهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص448)
sourceLink

»بضم الفاءِ و كسرها،وهذه نَفْثَة مصدور،و نُفِثَ في رُوعي كذا:أُلهِمتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص645)
sourceLink

نَفْث الشَّيْطان

شعرى كه داراى غزل است
(
فرهنگ ابجدی
, ص925)
sourceLink

هُو الشِّعْر المُصوِّر للحُبّ‌ الجنسيّ‌ الشَّهوانيّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1431)
sourceLink

الشِعر و الغَزَل تقول «اعوذ باللّه من نَفْثِ الشيطان».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص450)
sourceLink

الشِّعْرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص239)
sourceLink

و الشِّعْرُ نَفْثُ الشَّيْطانِ ; لأنَّه يُلْقِيهِ في قَلْبِ الشَّاعرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص448)
sourceLink

نَفْث دم

تَقَيُّؤ دم سببه غالبًا مَرَض السِّلّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1431)
sourceLink

شاهد معنایی النَّفْث

فَأَطْفِئُوا مَا كَمَنَ فِي قُلُوبِكُمْ مِنْ نِيرَانِ اَلْعَصَبِيَّةِ وَ أَحْقَادِ اَلْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّمَا تِلْكَ اَلْحَمِيَّةُ تَكُونُ فِي اَلْمُسْلِمِ مِنْ خَطَرَاتِ اَلشَّيْطَانِ وَ نَخَوَاتِهِ وَ نَزَغَاتِهِ وَ نَفَثَاتِهِ

النفخة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

دميدن بطور اندك و كمتر از فوت كردن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

النفث كالنفخ و هو اقل من التفل لأن التفل لا يكون الا و معه شىء من الريق و النفث نفخ لطيف بلا ريق و نفث الشيطان هو ما يلقيه فى قلب الإنسان و يوقعه فى باله مما يصطاده به ¦¦
النفث نفخ لطيف بلا ريق
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

النفخ و هو أقل من التفل
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

دميدنها
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

دمها و دميدنها
(
واژه های نهج البلاغه
, ص134)
sourceLink

أنه كان إذا استفتح القراءة في الصلاة قال أعوذ بالله من الشيطان الرجيم من همزه و نفثه و نفخه قيل يا رسول الله ما همزه و نفثه و نفخه قال أما همزه فالموتة و أما نفثه فالشعر و أما نفخه فالكبر.

هذا تفسير من النبي عليه السلام و لتفسيره عليه السلام تفسير[أيضا -] و أما الشعر فإنه إنما سماه نفثا لأنه كالشيء ينفثه الإنسان من فيه مثل الرقية و نحوها. و ليس معناه إلا الشعر الذي كان المشركون يقولونه في النبي عليه السلام و أصحابه لأنه قد رويت عنه رخصة في الشعر من غير الشعر الذي قيل فيه و في أصحابه.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص77)
sourceLink

وَ مَا أَعْمَالُ اَلْبِرِّ كُلُّهَا وَ اَلْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ عِنْدَ اَلْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَ اَلنَّهْيِ عَنْ اَلْمُنْكَرِ إِلاَّ كَنَفْثَةٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ

كالنفخة يراد ما يمازج النفس من الريق عند النفخ
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

يكبار آب دهان انداختن مقصود مقدار بزاقى است كه در يك بار تف كردن از دهان بيرون انداخته ميشود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص241)
sourceLink

المرة من نفثت الماء من فمي أي قذفته بقوة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المرة من نفثت الماء من فمي المعنى ما يمازج النفس من الريق عند النفخ
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

النفثة: كالنفخة يراد ما يمازج النفس من الريق عند النفح (عبده). ذرات آب دهنيكه هنگام دميدن بيرون ميجهد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

اِسْتِرَاقاً لِعُقُولِكُمْ وَ دُخُولاً فِي عُيُونِكُمْ وَ نَفْثاً فِي أَسْمَاعِكُمْ فَجَعَلَكُمْ مَرْمَى نَبْلِهِ وَ مَوْطِئَ قَدَمِهِ وَ مَأْخَذَ يَدِهِ

و يروى نثا في أسماعكم من نث الحديث أفشاه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

النفث: مصدر (اقرب). دميدن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

اللّهُمّ إِنّي أَعُوذ بِكَ من الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، من هَمْزِه و نَفْثِه و نَفْخِه

فأَمّا الهَمْز و النَّفْخ فمذكورانِ‌ في موضعهما،و أَمّا نَفْثُ‌ الشَّيْطَانِ‌: الشِّعْرِ.و قال أَبو عُبيد:و إِنما سُمّيَ‌ النَّفْثُ‌ شِعْراً،لأَنّه كالشَّيْ‌ءِ‌ يَنْفُثه الإِنسانُ‌ من فِيهِ‌، مِثل الرُّقْيَة.
(
تاج العروس
, ج3 , ص272)
sourceLink

«اللّهم إنّي أعُوذ بك من الشَّيْطان الرَّجيم من هَمْزه و نَفْثه و نَفْخه»

أمّا « النّفْث » فتفسيرُه في الحديث: أنه الشِّعْر. قال أبو عُبيد: و إنما سُمِّي الشِّعْر نَفْثاً ، لأنه كالشَّيء يَنْفُثه الإنسان من فِيه مثل الرقية.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص75)
sourceLink

اللهمَّ إِني أَعوذ بك من الشيطان الرجيم من هَمْزِهِ و نَفْثِهِ و نَفْخِهِ

أَما النفث فتفسيره في الحديث أَنه الشِّعْرُ; قال أَبو عبيد: و إِنما سمي النَّفْثُ‌ شِعْراً لأَنه كالشيء يَنْفُثُه الإِنسانُ من فيه، مِثل الرُّقْية.
(
لسان العرب
, ج2 , ص196)
sourceLink

اللهمّ أعذني فيه من الشيطان الرجيم و همزه...و نفثه

نفث الشيطان:هو ما يلقيه في قلب الإنسان و يوقعه في باله ممّا يصطاده به، و النّفث:الشّعر،و سمّي النّفث شعرا لأنّه كالشيء ينفثه الإنسان من فيه،مثل الرّقية، و نفث الشيطان ينفث على لسانه،أي:ألقى فتكلّم.(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص405)
sourceLink

فَاصْدِفُوا عَنْ نَزَغَاتِهِ وَ نَفَثَاتِهِ

دمها و دميدنها
(
واژه های نهج البلاغه
, ص134)
sourceLink

دميدنها
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

أعوذ باللّه من نَفْثِهِ و نفخه

جاء تفسيره فى الحديث أنه الشّعر لأنه يُنْفَثُ‌ من الفم ¦¦
«إنّ‌ روح القدس نَفَثَ‌ فى روعى» يعنى جبريل عليه السلام: أى أوحى و ألقى، من اَلنَّفْثِ‌ بالفم، و هو شبيه بالنّفخ،
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص88)
sourceLink

أعُوذُ بِكَ من نَفْثِهِ

أي نَفْثِ‌ الشَّيْطان؛ و هو وَسوَسَتُه، و فُسِّرَ بالشِّعْرِ البَاطِلِ‌
(
الطراز الأول
, ج3 , ص449)
sourceLink

النَّفْث در اصطلاح

اَلنَّفْثُ

قذف الريق القليل و هو أقل من التفل [المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص584)
sourceLink

الوسخ و الشّعث و منه قوله تعالى: ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ [الحج: 29] أي ليزينوا وسخهم بقصّ الشارب و الأظفار ونتف الإبط.
(
التعریفات الفقهیة
, ص59)
sourceLink

خلط بزاقي يصعد من نواحي الصدر.
(
حقائق أسرار الطب
, ص62)
sourceLink

بالفتح شبيه بالنفخ و اقل من التفل لانه لا يكون الا و معه شئ من الريق بخلافه او هو التفل بعينه و النفاثة بالضم ما ينفثه المصدور من فيه و فى المثل لا بد للمصدور ان ينفث و الجرح ينفث الدم اذا اظهره.
(
قاموس الأطباء
, ص79)
sourceLink

التفل - من غير خروج شيء من الريق -، و منه: النفث في الرقية، و هو شبيه النفخ. و من السنة: قراءة المعوذات، ثم النفث من الفم على اليدين و مسح الجسد بهما.
(
‏موسوعة الطب النبوي،...
, ص310)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.