الهَيْج

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الهَيْج

الهَيْجُ

الحركة ¦¦
الحَرب (تسميةً بالمصدر) ¦¦
الريح الشديدة.يقال«يومٌ هَيجٍ»اي يومُ ريحٍ او غيمٍ و مطرٍ.و يقال للسحاب أَوّل ما ينشأُ«هَاجَ له هَيجٌ حَسَنٌ»
(
المنجد فی اللغة
, ص879)
sourceLink

الصفرة ¦¦
الجفاف
(
المنجد فی اللغة
, ص881)
sourceLink

جنگ ¦¦
بادى كه تند بوزد ¦¦
تكان خوردن
(
فرهنگ ابجدی
, ص968)
sourceLink

الحرب ¦¦
الريح الشديدة ¦¦
الصُّفْرة ¦¦
الجَفاف ¦¦
الحَركة ¦¦
الفتنة ¦¦
هَيَجَانُ الدم أَو الجماع أَو الشَّوْقِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص706)
sourceLink

الصُّفْرَةُ ¦¦
مَوضعٌ
(
تاج العروس
, ج3 , ص522)
sourceLink

ريح شديدة:«يومُ‌ هَيْج» ¦¦
حرب ¦¦
إصفرار النَّبات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1500)
sourceLink

الحرب تسميةٌ بالمصدر و منهُ «فان هاجهم هَيْجٌ من الليل كانوا مستعدّين» ¦¦
الريح الشديدة ¦¦
مصدر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص667)
sourceLink

الجفاف ¦¦
الحركة (اللسان). ¦¦
الصفرة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص697)
sourceLink

الحرب. ¦¦
الرِّيح الشديدة. ¦¦
الفتنة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1002)
sourceLink

هَيَجَانُ الدم أَو الجماع أَو الشَّوْقِ. ¦¦
الهَيْجُ و الهِياجُ و الهَيْجا و الهَيْجاءُ: الحرب، بالمد و القصر، لأَنها مَوْطِنُ غَضَبٍ. ¦¦
الريح الشديدة. ¦¦
الصُّفْرة. ¦¦
الجَفاف. ¦¦
الحَركة. ¦¦
الفتنة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص395)
sourceLink

شور،هيجان؛آشفتگى،ناآرامى؛ شورش،آشوب،فتنه،اغتشاش،غوغا،بلوا؛ اختلاف،درگيرى،كشمكش،رويارويى،مبارزه، نبرد،رزم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص796)
sourceLink

هَاجَتِ‌ الحَرْبُ هَيْجاً فَهِىَ هَيْجٌ‌ تَسْمِيَةٌ بِالْمَصْدَرِ و هَيْجَاءُ‌ أَيْضاً و تُمَدُّ و تُقْصَرُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص644)
sourceLink

هاجت الأرضُ‌ تهيج هَيجا و هِياجا و اهتاجَت :تم يُبسُها.و هاج النبتُ‌ و هاجَته الريحُ‌.و أهيج الأرضَ‌:وجدها هائجة النبات يابِسَته.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1081)
sourceLink

اسم للحرب، تسميةً بالمصدر، و قيل هو اختلاط الأصوات في حرب و غيرها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص393)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابي قال: الهَيْج : الصُّفرة و الهَيْج : الجَفاف، و الهَيْج : الحركة، و الهَيْج : الفِتْنة و الهَيْج : هَيَجان الدَّم أو الجماع أو الشَّوق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص186)
sourceLink

اسمان للحرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص499)
sourceLink

اختلاط الأصوات في حرب و غيرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1047)
sourceLink

هيج و قال: الهَيْجُ :الريح الشَّديدَة، و أَنْشَدَ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص320)
sourceLink

الحَرْبُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص366)
sourceLink

و هاجَ البَقْلُ هِياجاً ،فهو هائِجٌ ،و هَيْجٌ :اصفَرَّ،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص367)
sourceLink

و هَيْجِ ، بفتح الهاءِ و كسر الجيم و سكونها: زجرٌ للنّاقةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص260)
sourceLink

و هَيْجٌ ، كبَيْتٍ : موضعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص261)
sourceLink

و شَهِدتُ الهَيْجَ و الهِياجَ و الهَيْجاءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص709)
sourceLink

يومُنا يومُ هَيْجٍ

أَي يوم ريح; قال الراعي: و نارِ وَدِيقَةٍ‌، في يومِ هَيْجٍ‌ من الشِّعْرَى، نَصَبْتُ له الحَنِينا و يروى: يوم ريح.
(
لسان العرب
, ج2 , ص396)
sourceLink

يومُ هَيْجٍ

روز پر باد يا ابرى و بارانى ¦¦
زردرنگى ¦¦
خشكى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص968)
sourceLink

اَي: يومُ ريحٍ او غيمٍ و مطرٍ و يقال للسحاب اوَّل ما ينشأ «هَاجَ لهُ هَيْجٌ حَسَنٌ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص667)
sourceLink

يقال: يومُنا يومُ هَيْجٍ أَي يوم غَيْمٍ و مطرٍ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص396)
sourceLink

ريحٍ ، أو غيمٍ و مَطَرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص292)
sourceLink

و يومُ هَيْجٍ ، كبَيْتٍ : يوم ريحٍ و غيم و مطرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص260)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الهَيْج

وَ سَكَنَ هَيْجُ اِرْتِمَائِهِ إِذْ وَطِئَتْهُ بِكَلْكَلِهَا

هيج الماء:ثورانه و فورته
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الهيج: مصدر و الحرب (اقرب) برانگيخته شدن جنگ
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الهَيْج في الاصطلاح

الهَيْجُ

قال تعالى: «ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرٰاهُ مُصْفَرًّا» [21/39] أي ييبس، و يصفر يقال:هاج البيت هياجا:أي يبس و يقال:أرض هائجة:إذا يبس بقلها و اصفر. و في الدعاء:«هيّج لنا السحاب» أي سخره و أثره من قولهم:هاج الشيء يهيج هيجا:إذا ثار، و من قولهم: هاجت السماء:أي تغيّمت و كثر ريحها، و المهيج:الثائر ألهائج و في الخبر:«لا يهيج على التقوى زرع قوم» أي من عمل للّه لم يفسد عمله و لم يبطل كما يهيج الزرع و يفسد.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص627)
sourceLink

شحوب، أو اصفرار الجلد ناجم عن نقص الضوء، و هي حالة تشاهد عند المرضى الذين حجزهم المرض في البيوت لمدة طويلة.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1180)
sourceLink

الأعلام

الهَيْجُ

بالفتح ثم السكون، و الجيم، يقال: يومنا يوم هيج أي يوم غيم و مطر، و يومنا يوم هيج أي يوم ريح، قال ابن الأعرابي: الهيج الجفاف، و الهيج: الحركة، و الهيج: الفتنة، و الهيج: هيجان الدم، و الهيج: هيجان الجماع، و الهيج: الشوق، و هيج: موضع، عن أبي عمرو.
(
معجم البلدان
, ج5 , ص422)
sourceLink

الهيج

بفتح أوّله، و إسكان ثانيه، بعده جيم: موضع قد تقدّم ذكره فى رسم فيحان.
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج4 , ص1358)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الهَيْج

الهاء و الياء و الجيم أصلان صحيحان:أحدهما يدلُّ‌ على ثَوَرَان شىء،و الآخر على يُبْس نَبَات.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص23)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.