نَعَّشَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی نَعَّشَ

نَعَّشَ

بلند كردن؛احيا كردن،حيات تازه بخشيدن،دوباره جان دادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص700)
sourceLink

نَعَّشَهُ

رفعه. و قال له:أَنعشكَ اللّٰه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص934)
sourceLink

نيروى تازه دادن،توان بخشيدن،روح دادن(به كسى)، برانگيختن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص700)
sourceLink

- كأنْعَشَهُ و نَعَّشَهُ ، - و - فلاناً: جَبَرَهُ بعدَ فَقْرٍ، - و - المَيّتَ : ذَكَرَهُ ذِكْراً حَسَناً، - و - طَرْفَهُ : رَفَعَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و نَعَّشَهُ تَنْعيشاً : قال له: أنْعَشَكَ اللّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص445)
sourceLink

نَعَّشَه تَنْعِيشاً

نَعَّشَه تَنْعِيشاً، عن أَبِي عَمْرَو، و أَنْكَرَ ابنُ السِّكِّيتِ‌: و أَنْعَشَه ، و قَالَ‌: هُوَ مِنْ كَلامِ العامَّةِ‌، و تَبِعَه الجَوْهَرِيُّ فقالَ‌: و لا يُقَالُ‌: أَنْعَشَه اللّٰهُ‌، و الصَّحِيحُ ثُبُوتُه، كَمَا نَقَلَه الجَمَاعَةُ‌ عنِ الكِسَائِيِّ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص209)
sourceLink

قالَ لَهُ‌: أَنْعَشَكَ‌ اللّٰه و في الصّحاح: نَعَّشَك اللّٰه و أَنْشَد لرُؤْبَةَ‌: و إِنْ هَوَى العاثِرُ قُلْنَا: دَعْدَعَا لَهُ و عَالَيْنَا بتَنْعِيشٍ‌ لَعَا
(
تاج العروس
, ج9 , ص210)
sourceLink

نَعَّشَهُ اللّٰهُ

خداوند او را بلند مقام و مرتبه كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص922)
sourceLink

رفعه و اقامه
(
المنجد فی اللغة
, ص819)
sourceLink

رفعهُ و اقامهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص438)
sourceLink

نَعَّشَ فلانٌ فلانا

قال لهُ«نَعَشك اللّٰهُ من عثرتك»اي رفعك و اقامك
(
المنجد فی اللغة
, ص819)
sourceLink

قال لهُ نعشك اللّه من عثرتك و في اللسان «نَعَّشت لهُ قلت لهُ نَعَّشك اللّه» كقولهِ: «و ان هوى العاثر قلنا دَعْدَعا لهُ و عَالينا بتَنْعيشٍ لعا»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص438)
sourceLink

نَعَّشْتُ له

قلت له نَعَشَكَ اللّٰه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص630)
sourceLink

قلت: له نَعَشَك اللَّهُ‌; قال رؤبة: و إِنْ هَوى العاثرُ قُلْنا: دَعْدَعا له، و عالَيْنا بتَنْعِيشٍ‌ لَعَا
(
لسان العرب
, ج6 , ص356)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.