شَبَّهَ إِذا ساوى بين شيء و شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مانند كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص457)
قال: شبَّه قوائمَ ناقتِه بالأساطين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... بالفتح على البناءِ للفاعل، فالأَولى أَن يقالَ : هو مِن شَبَّهُ شَبّاً بمعنى أَظهرَهُ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص151)
قال: شَبَّه قوائم ناقته بالأَساطين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَبَّهَ زيدٌ نفسَهُ بأحد ملوك العرب عند ما اشترك في المسرحيّة جعل نفسه شبيها به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص370)
عند ما رأيت سعدا شَبَّهْتُهُ بجدّه رحمه اللّه وجدته شبيها به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص370)
شَبَّهْتُ اَلشَّىْءَ بِالشِّىْءِ أَقَمْتُهُ مُقَامَهُ لِصِفَةٍ جَامِعَةٍ بَيْنَهُمَا و تَكُونُ الصِّفَةُ ذَاتِيَّةً و مَعْنَوِيَّةً. فَالذَّاتِيَّةُ نَحْوُ هذَا الدِّرْهَمُ كَهذَا الدِّرْهَمِ و هَذَا السَّوَادُ كَهَذَا السَّوَادِ. و اَلْمَعْنَوِيَّةُ نَحْوُ زيْدٍ كَالْأَسَدِ أَوْ كَالْحِمَارِ أَىْ فِى شِدَّتِهِ و بَلاَدَتِهِ. و زَيْدٌ كَعَمْرٍ و أَىْ فِى قُوَّتِهِ و كَرَمِهِ و شَبَهِهِ. و قَدْ يَكُونُ مَجَازاً نَحْوُ الْغَائِبُ كَالْمَعْدُومِ و الثَّوْبُ كَالدِّرْهَمِ أَىْ قِيمَةُ اَلثَّوْبِ تُعَادِلُ الدِّرْهَمَ فِى قَدْرِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص303)
شَبَّهْتُهُ عَلَيْهِ تَشْبِيهاً مِثْلُ لَبَّسْتُهُ عَلَيْهِ تَلْبِيساً وَزْناً و مَعْنىً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص304)
شُبِّهَ عليه الأَمْرُ تَشْبِيهاً لُبِّسَ عليه و خُلِّطَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص51)
شَبَّهَهُ إِيَّاهُ تَشْبيهاً شَبَّهَهُ إِيَّاهُ و به تَشْبيهاً : مَثَّلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص51)
شَبَّهْتَ عليَّ يا فلانُ إِذا خَلَّطَ عليك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: المُشْبهات من الأمور: المُشْكِلات، و تقول: شَبَّهتَ عليّ يا فلانُ : إذا خَلَّط عليك، و اشْتَبَه الأمر: إذا اخْتَلط، و تقول: أَشْبَه فلانٌ أباه، و أنتَ مثله في الشَّبه و الشِّبْه ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تقول: شَبَّهْتَ عليَّ يا فلانُ إذا خَلَّطَ عليك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَبَّهَه عليه تَشْبِيهاً خَلَّطَه عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص51)
شَبَّهَ الشيءُ تَشْبِيها أشكل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص135)
شَبَّهَ الشى ءَ بالشى ءِ مَثَّلَهُ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص471)
شَبَّهَهُ به تَشْبيهاً شَبَّهَهُ إِيَّاهُ و به تَشْبيهاً : مَثَّلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص51)
اللّبَنُ يُشَبَّهُ عليه معناهُ ان المرضعة إذا أرضعت غلاماً فانهُ ينزع إلى أخلاقها فيشبهها و لذلك يختار للرضاع امراَة صحيحة الجسم عاقلة غير حمقاء (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص136)
شَبَّهَ عليهِ الْأَمرَ آن كار بر او پوشيده شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لبَّسهُ عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص373)
أَبْهمه.عليه حتّى اشتبَه بغيره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص744)
أَبهمَه عليه حتى اشْتَبَهَ بغيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص471)
شُبِّهَ عليهِ الأَمرُ امر بر او پوشيده و مبهم شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لُبِّس عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص373)
لُبِّس عليهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص17)
- و شُبِّهَ عليه الأَمْرُ تَشْبيهاً : لُبِّسَ عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص299)
لُبّس عليه،و إيّاك و المشبَّهات :الأمورَ المشْكلات. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَبَّهَتْ على القوم قال شمر: معناه أَن الفتنة إذا أَقبلت شَبَّهَتْ على القوم و أَرَتْهُمْ أَنهم على الحق حتى يدخلوا فيها و يَرْكَبُوا منها ما لا يحل، فإذا أَدبرت و انقضت بانَ أَمرُها، فعَلِمَ مَنْ دخل فيهاأَنه كان على الخطأ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَبَّهْتُ هذا بهذا يقال: شَبَّهْتُ هذا بهذا، و أَشْبَه فلانٌ فلاناً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اللَّبَنُ يُشَبَّهُ أَي يَنْزِعُ إلى أَخْلاقِ المُرْضِعَةِ؛ و في رِوايَةٍ: يَتَشَبَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص52)
شَبَّهَهُ إيَّاه او را همانند آن كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَثَّله بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص372)
و شَبَّهَه إيَّاه،و شَبَّهَه به:مَثَّلَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص193)
و شَبَّهه إِياه و شَبَّهَه به مثله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شُبِّهَ فلان عليّ إذا خلط تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَبَّهْتُ عليه أي خَلَّطْتَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص396)
شَبَّهَهُ بهِ او را بسان آن كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَثَّله بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص372)
و شَبَّهَه إيَّاه،و شَبَّهَه به:مَثَّلَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص193)
و شَبَّهه إِياه و شَبَّهَه به مثله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَبَّهَه ایاه يكسان كردن، همانند كردن، شبيه كردن (چيزى را به چيزى ديگر). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص318)
شَبَّهَ الشيءُ إِذا أَشْكَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز دشوار شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أشكل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص373)
أَشْكَلَ ; و أَيْضاً سَاوَى بينَ شيءٍ و شَيءٍ ; عن ابنِ الأَعْرابيِّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص51)
شبه التشبيه : شَبَّه الشيءَ بالشيء:إِذا جعله شبهه ،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3368)
أَبو العباس عن ابن الأَعرابي: و شَبَّه الشيءُ إذا أَشْكَلَ ، و شَبَّه إذا ساوى بين شيء و شيء، قال: و سأَلته عن قوله تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَبَّهَه بـ [تشبیه]: يكسان كردن، همانند كردن، شبيه كردن (چيزى را به چيزى ديگر). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص318)
شَبَّهَ عليه خَلَّطَ عليه الأَمْرَ حتى اشْتَبه بغيره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَلَّطَ عليه الأمرَ حتى اشْتَبه بغَيرِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص193)
خَلَّطَ عليه الأَمْرَ حتى اشْتَبه بغيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شُبِّهُ علیه لُبِّسَ. و فى التنزيل العزيز: وَ مٰا قَتَلُوهُ وَ مٰا صَلَبُوهُ وَ لٰكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص471)
شُبِّهَ علی (مجهول:): مشكوك بودن، مظنون بودن، موهوم بودن (براى كسى)، دچار سرگردانى شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص318)
شَبَّهَ بِ قابَل شَخْصاً أو شَيْئاً بآخَر و قارن بينهما و اعتبرهما متساويين يَنْطبِق الواحد على الآخَر:«شبَّه عالِمًا بكبارِ رجالِ التَّاريخ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص744)
شُبِّهُ له لُبِّسَ. و فى التنزيل العزيز: وَ مٰا قَتَلُوهُ وَ مٰا صَلَبُوهُ وَ لٰكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص471)
