تَعَانَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَعَانَقَ

تَعَانَقَ

عانَق الواحِدُ الآخَرَ:«تَعانَق صَديقان»، «تَعانَق حَبيبان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1028)
sourceLink

همديگر را در آغوش گرفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص464)
sourceLink

و تعانق الأقرانُ في الحرب،إذا تواخذوا ليصطرعوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص942)
sourceLink

تَعَانَقَا

عانق احدهما الآخر يقال «تَعَانقُوا عند الوداع».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص660)
sourceLink

عانَقَ أَحدُهما الآخرَ محبَّةً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص632)
sourceLink

تَعانَقَا و اعْتَنَقا بِمَعْنَىً واحِد
(
تاج العروس
, ج13 , ص363)
sourceLink

و تَعَانَقَا و اعْتَنَقَا ، فهو عَنِيقُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1534)
sourceLink

تَعَانَقْنَا

هُوَ الضَّمُّ وَ الاِلْتِزَامُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص432)
sourceLink

تَعَانَقَ الرجُلانِ

عانق احدُهما الآخر
(
المنجد فی اللغة
, ص534)
sourceLink

آن دو مرد يكديگر را در آغوش گرفتند و معانقه كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص238)
sourceLink

تَعَانَقَ الأخوانِ

عَانَقَ أحدُهما الآخَرَ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص523)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَعَانَقَ

إذا التقيا...و تعانقا أقبل الله عليهما بوجهه

المعانقة:هو أن يضع كلّ من الشخصين يديه على عنق صاحبه و يضمّه إليه، و عانقه معانقة:التزمه فأدنى عنقه من عنقه(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص528)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَعَانَقَ

العين و النون و القاف أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على امتدادٍ فى شىء،إمَّا فى ارتفاعٍ‌ و إمَّا فى انسياح.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص159)sourceLink

الأسماء

التَّعْنِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلعُنُقاً عنقاًالإِعْنَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتُّعْنُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَنِّقةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعُنُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِناقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَانِقَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَانِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُعْتَنَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُعْنِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعانِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعَنُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُعْنِقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَنَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأعْنَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَانِقَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالعُنُقيّالعِنَاقِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهعَناقُالمَعَانِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُنْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَنِّقَاتمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَعانقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعانَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعنَاقَانالعَنَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَنِيقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَعْنَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّاعُنَيْقيّالعُنْقيّالعَنِّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُنَيْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِعْتِناقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّعَانِيقالمِعْنَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعْنَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَنْقَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُنُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِعْنَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.