المُوَقَّع

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی المُوَقَّع

المُوَقَّعُ البعير

تكثر آثار الدَّبَر عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
sourceLink

مُوَقَّعٌ‌

آنكه دچار بلا شده باشد ¦¦
راه خراب ¦¦
چاقوى تيز و نرم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص882)
sourceLink

من اصابته البلايا ¦¦
الطريق المذلّل ¦¦
السكّين المحدَّد الرقَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص914)
sourceLink

المُنجَّذ و قيل من اصابتهُ البلايا ¦¦
المذلَّل من الطرق ¦¦
البعير تكثر آثار الدَبَر عليهِ ¦¦
السكّين المحدَّد.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص815)
sourceLink

مَن أَصابته البلايا. ¦¦
المُذَلَّلُ‌ من الطُّرُق. ¦¦
السِّكِّينُ‌ المُحَدَّد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
sourceLink

پشت ريش
(
دستور اللغة
, ص727)
sourceLink

وارد شده،ثبت شده؛امضا شده،امضادار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
sourceLink

قال الأَخطل: و مُوَقَّع أَثَرُ السِّفارِ بِخَطْمِهِ‌، من سُود عَقَّةَ‌ أَو بني الجَوَّالِ‌ المُوقَّع: الذي أَثَّر القَتَبُ في ظهره، و بنو الجَوَّال: في بني تَغْلِب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص261)
sourceLink

مِنَ المَجَازِ: المُوَقَّعُ ، كمُعَظَّمٍ : مَنْ أَصابَتْهُ البَلايَا نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ . ¦¦
السِّكِّينُ المُحَدَّدُ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ . ¦¦
المُذَلَّلُ مِنَ الطُّرُقِ‌ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ أَيْضاً. و المُوَقَّعُ‌ أَيْضاً: البَعِيرُ تَكْثُرُ آثارُ الدَّبَرِ عَلَيْهِ‌ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ و الصّاغَانِيُّ‌، و هُوَ مَجَازٌ، زادَ فِي اللِّسَانِ‌: لكَثْرَةِ‌ ما حُمِلَ عليهِ و رُكِبَ‌، فهُوَ ذَلُولٌ مُجَرَّبٌ‌، أَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ‌ للشّاعِرِ: فما مِنْكُمُ أَفْنَاءَ بَكْرِ بنِ وائِلٍ‌ لِغارَتِنَا إِلاَّ ذَلُولٌ مُوَقَّعُ
(
تاج العروس
, ج11 , ص527)
sourceLink

الذي بظَهْرِه آثار الدَّبر لكثرة ما حُمِلَ عليه و رُكِبَ‌، فهو ذَلُولٌ مجرّبٌ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص406)
sourceLink

بعير مُوقَّع :به آثار الدَبَر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص765)
sourceLink

و طريقٌ مُوَقَّعٌ ، أى مذلَّلٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سكينٌ مُوقَّعٌ ، أى محدَّدٌ. و مِرْمَاةٌ مُوَقَّعَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1303)
sourceLink

و يقال:بعير موقَّع الظهر،إذا كان به آثار دَبَرٍ قد بَرَأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص945)
sourceLink

و طريقٌ موقَّع : أي مذلل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7261)
sourceLink

و بَعِيرٌ مُوَقَّعُ الظهْرِ:به آثار الدَّبَرِ،و قيل:هو إذا كان به الدَّبَرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص276)
sourceLink

و طريقٌ مُوقَّعٌ :مُذَلَّلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص277)
sourceLink

و سِكّين وقيع و مُوَقَّع :حديد،و وقّعه القَيْن بالمِيقَعة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من المجاز:حافر مُوَقَّع : وقّعتْه الحِجارة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص686)
sourceLink

قَدِمَتْ عليه حليمةُ فشَكَتْ إِليه جَدْبَ البلادِ، فكلم لها خديجةَ فَأَعْطَتْها أَربعين شاةً و بعيراً مُوَقَّعاً للظَّعِينةِ

المُوَقَّعُ‌ : الذي بظَهْرِه آثار الدَّبر لكثرة ما حُمِلَ عليه و رُكِبَ‌، فهو ذَلُولٌ مجرّبٌ‌، و الظَّعِينةُ‌: الهَوْدَجُ هاهنا
(
لسان العرب
, ج8 , ص406)
sourceLink

مَنْ يَدُلُّني على نَسِيجِ وحْدِه؟ قالوا: ما نعلمه غيرَكَ، فقال: ما هي إِلا إِبلٌ مُوَقَّعٌ ظُهُورُها

أَي أَنا مِثْلُ الإِبلِ المُوَقَّعةِ‌ في العيْبِ بدَبَر ظهورها; و أَنشد الأَزهري: و لم يُوَقَّعْ‌ بِرُكُوبٍ حَجَبُهْ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص406)
sourceLink

بَعيرٌ و طَريقٌ مُوَقَّعٌ

مُذَلَّلٌ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص85)
sourceLink

بعیر مُوَقَّعُ الظَّهرِ

به آثارُ الدَّبَرِ، و قيل: هو إِذا كان به الدَّبَرُ; و أَنشد ابن الأَعرابي للحكم بن عَبْدَلٍ الأَسدِيّ‌: مِثْل الحِمارِ المُوَقَّعِ‌ الظَّهْرِ، لا يُحْسِنُ مَشْياً إِلاَّ إِذا ضُرِبا
(
لسان العرب
, ج8 , ص406)
sourceLink

رَجُلٌ مُوَقَّعٌ

مُجَرَّبٌ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص85)
sourceLink

مُنَجَّذٌ، و قيل: قد أَصابته البلايا; هذه عن اللحياني، و كذلك البعير; قال الشاعر: فما مِنْكُمُ‌، أَفْناءَ بَكْرِ بنِ وائِلٍ‌، بِغارَتِنا، إِلا ذَلُولٌ مُوَقَّعُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص408)
sourceLink

يقال: رجلٌ مُوَقَّعٌ‌ ؛ للذى أصابته البلايا، و كذلك البعير. قال الشاعر: فما منكُمُ أَفْنَاءَ بكرِ بن وائلٍ‌ لِغَارتِنا إلاَّ ذَلُولٌ مُوَقَعُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1303)
sourceLink

الفراء: طريق موقَّع : مذلَّل، و رجل موقَّع : منجَّذ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص26)
sourceLink

قد أصابَتْه البَلايا،هذه عن اللحيانىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص277)
sourceLink

سکین مُوَقَّعٌ

أَي مُحَدَّدٌ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص407)
sourceLink

طريق مُوَقَّعٌ

يقال: طريق مُوَقَّعٌ‌: مُذَلَّلٌ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص408)
sourceLink

الفراء: طريق موقَّع: مذلَّل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص26)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُوَقَّع

قَدِمتْ عليه صلى اللّه عليه و آله و سلم حليمة فشكَتْ إليه جَدْبَ البلاد فكلَّم لها خديجة فأَعْطَتْهَا أربعين شاة و بعيرا مُوَقَّعا للظّعينة فانصرفت بخير

هو الذي بظَهْرِه وَبَرٌ كثير لكَثْرَةِ‌ ما رُكِبَ‌ و حُمل عليه
(
الفائق
, ج3 , ص374)
sourceLink

قال رضي اللّه عنه من يَدُلُّني عَلَى نَسِيج وَحْدِه فقال له أَبو موسى ما نعلمه غَيْرُك فقال ما هي إلاّ إبلٌ مُوَقَّعٌ ظُهُورُها

المُوَقَّع : الذي يكثر آثار الدَّبَرِ عليه، ضرب ذلك مثلاً لعُيوبِه
(
الفائق
, ج3 , ص292)
sourceLink

قدمت عليه حليمة فشكت إليه جدب البلاد فكلّم لها خديجة فأعطتها أربعين شاة و بعيرا مُوَقَّعا للظّعينة

اَلْمُوَقَّعُ‌ : الذى بِظَهره آثار اَلدَّبَرِ، لكثرة ما حمل عليه و رُكب، فهو ذلول مجرّب. و الظّعينة: الهودج هاهنا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص215)
sourceLink

من يدلّنى على نسيج وحده قالوا ما نعلمه غيرك فقال ما هى إلاّ إبل مُوَقَّعٌ ظهورها

أى أنا مثل الإبل الموقّعة فى العيب [بدبر ظهورها].
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص215)
sourceLink

فقالَ: ما هِيَ إِلاّ إِبِلٌ مُوَقَّعٌ ظُهُورُهَا

فِي حَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْه: قالَ‌: «مَنْ يَدُلُّنِي عَلَى نَسِيجِ وَحْدِه‌؟ فقالَ لَهُ أَبُو مُوسَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: ما نَعْلَمُه غَيْرَك، فقالَ‌: ما هِيَ إِلاّ إِبِلٌ مُوَقَّعٌ‌ ظُهُورُهَا». ضَرَبَ ذٰلِكَ مَثَلاً لعُيُوبِه
(
تاج العروس
, ج11 , ص527)
sourceLink

المُوَقَّع في الاصطلاح

مُوَقَّعٌ‌

پشت ريش(دستور/535)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص188)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُوَقَّع

الواو و القاف و العين أصلٌ‌ واحد يرجع إليه فروعُه،يدلُّ‌ و كذلك الوقرة،و الوقير.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص133)sourceLink

الأسماء

الوَقِعَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المِيقَعمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَقِّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمِيقَعَةمشتق ثلاثی مجرد المَوْقُوعَةمشتق ثلاثی مجرد المَواقِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَوْقُوعمشتق ثلاثی مجرد وَاقِعالوُقُعالوَقَّاعمشتق ثلاثی مجرد الوَقَاعَةمصدر ثلاثی مجرد الوَقَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوِقَاعمصدر ثلاثی مجرد المُوَقَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَوْقَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَقْعمصدر ثلاثی مجرد وَقَاعالواقِعمشتق ثلاثی مجرد المُوَقِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأوْقَعمشتق ثلاثی مجرد الوُقَعَةمشتق ثلاثی مجرد التَّوَقُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالوِقْعَةمصدر ثلاثی مجرد الإيقَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوقِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَوْقَعَةمشتق ثلاثی مجرد المَوْقِعَةمشتق ثلاثی مجرد الوَقَعمصدر ثلاثی مجرد الوَاقِعِيّمشتق ثلاثی مجرد المُوَقَّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَقَائِعمصدر ثلاثی مجرد الوَقَّاعَةمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَقِّعالإِيْقاعيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوقُّعيَّةالوَقِيعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد الوَقِعمشتق ثلاثی مجرد المَوْقِعمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَقَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتّوقُّعيّالوُقَّعاسم فاعل ثلاثی مجرد الوَاقِعِيَّةمصدر ثلاثی مجرد الاسْتِيقَاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالوَقْعَةمصدر ثلاثی مجرد الواقِعَةمشتق ثلاثی مجرد الوُقُوعمصدر ثلاثی مجرد الوِقَاعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَقِيعمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.