معنی أَدَالَ
الشاهد المعنوی لـ أَدَالَ
ضرب المثل أَدَالَ
مداخل لها جذر واحد لـ أَدَالَ
الدال و الواو و اللام أصلان:أحدُهما يدلُّ على تحوُّل شىءِ من مكان إلى مكان،و الآخَر يدلُّ على ضَعْفٍ و استِرخاء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص314)
اَدالَ
دستور اللغة
, ص333) أَدَالَتِ الحكومةُ الكتبَ العلميّة و الدينيّة
معجم الأفعال المتداولة
, ص237) أَدَالَ اللّهُ بني فلانٍ من عدوِّهم
المنجد فی اللغة
, ص230) فرهنگ ابجدی
, ص33) أساس البلاغة
, ص198) اِسْتَدَلْتُ من فلانٍ لأُدَالَ منهُ
أقرب الموارد
, ج2 , ص253) اَدَالَ اللّهُ بني فلانٍ من عدوهم
أقرب الموارد
, ج2 , ص253) أدَالَ اللّٰهُ من زيدا من عمروٍ
المنجد فی اللغة
, ص230) أَدال فلاناً و غيره على فلان
المعجم الوسيط
, ص304) أَدَالَ اللّهُ زيدا عن عمرٍو
فرهنگ ابجدی
, ص33) اَدَالَ اللّهُ زيدا من عمرو
أقرب الموارد
, ج2 , ص253) أَدالَنا اللّٰه من عدوّنا
لسان اللسان
, ص431) الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1700) لسان العرب
, ج11 , ص252) أَدال فلاناً و غيره منه
المعجم الوسيط
, ص304) اَدَالَ الشيءَ اِدَالة
أقرب الموارد
, ج2 , ص253) أَدَالَهُ إِدَالَةً
تاج العروس
, ج14 , ص245) أَدَالَ الشيءَ
المنجد فی اللغة
, ص230) فرهنگ ابجدی
, ص33) المعجم الوسيط
, ص304) أَدَالَه على
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص209) أَدَالَه من
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص209) أَدَالَه بـ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص209) أَدالَ على
أَدالَ من
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص498) أُدِيلَ
أساس البلاغة
, ص198) لسان العرب
, ج11 , ص252) اُديٖلَ لِبَنى ٖ الْعَبَّاسِ مِنْ بَنى ٖ اُمَيَّةَ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص209) وَ أَمَّا شَيْطَانُ اَلرَّدْهَةِ فَقَدْ كُفِيتُهُ بِصَعْقَةٍ سُمِعَتْ لَهَا وَجْبَةُ قَلْبِهِ وَ رَجَّةُ صَدْرِهِ وَ بَقِيَتْ بَقِيَّةٌ مِنْ أَهْلِ اَلْبَغْيِ وَ لَئِنْ أَذِنَ اَللَّهُ فِي اَلْكَرَّةِ عَلَيْهِمْ لَأُدِيلَنَّ مِنْهُمْ إِلاَّ مَا يَتَشَذَّرُ فِي أَطْرَافِ اَلْبِلاَدِ تَشَذُّراً
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) اعلام نهج البلاغة
) ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) الدرة النجفیة
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) فرهنگ نهج البلاغه
) منهاج البراعة (خویی)
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) واژه های نهج البلاغه
, ص139) وَ إِنِّي وَ اَللَّهِ لَأَظُنُّ أَنَّ هَؤُلاَءِ اَلْقَوْمَ سَيُدَالُونَ مِنْكُمْ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) الدرة النجفیة
) فرهنگ نهج البلاغه
, ص43) منهاج البراعة (خویی)
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) قاموس نهج البلاغه
) إنّ اللّه تعالى لا يديل أهل المعاصي من أهل الطاعة
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص284) قَدْ أَدَالَ اَللَّهُ تَعَالَى مِنْ فُلاَنٍ
مجمع البحرين
, ج5 , ص374) إنّ الأرض ستُدال منّا كما أُدِلْنا منها
أساس البلاغة
, ص198) إنّي للظالم بمرصد حتّى أديل منه المظلوم
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص284) من تركه...أديل الحقّ منه بتضييع الجهاد
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص529) إن الأرضَ ستُدال منا كما أدلنا منها
تهذیب اللغة
, ج14 , ص124) نُدَالُ عليهم و يُدَالُونَ علينا
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص141) وَ أُدِيلَ اَلْحَقُّ مِنْهُ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) اعلام نهج البلاغة
) ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) الدرة النجفیة
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص330) فرهنگ نهج البلاغه
, ص44) منهاج البراعة (خویی)
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) واژه های نهج البلاغه
, ص27) قاموس نهج البلاغه
) نُدالُ عليه و يُدالُ علينا
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص141) لسان العرب
, ج11 , ص252) يُدال من البقاع كما يُدال من الرجال
أساس البلاغة
, ص198) 
الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.