اِنْدَالَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْدَالَ

انْدالَ

دَالَ‌ بَطْنُه: اسْتَرْخَى و قَرُبَ إلى الأَرْضِ كانْدالَ‌ ، و هذا قد تقدَّمَ فهو تِكْرارٌ
(
تاج العروس
, ج14 , ص247)
sourceLink

انْدَالَ ما في بَطْنِه من مِعاً اَو صِفاق

طُعِنَ ف‍ خَرَجَ‌ ذلِكَ
(
تاج العروس
, ج14 , ص246)
sourceLink

اندالَ ما فى بطنه من مِعىً أَو صِفاقٍ

طُعِن فخرج ذلك
(
‏لسان اللسان
, ص431)
sourceLink

طُعِن فخرجَ‌ ذلك
(
المعجم الوسيط
, ص304)
sourceLink

طُعِنَ فخَرَج ذلِكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص428)
sourceLink

طُعِن فخرج ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص253)
sourceLink

اِنْدَالَ ما في بطنهِ اِنْدِيالا

خرج
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص253)
sourceLink

انْدَالَ ما فى بَطْنِهِ

خرج
(
المنجد فی اللغة
, ص230)
sourceLink

آنچه كه در شكم او بود بيرون ريخته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص144)
sourceLink

خَرَجَ ، - و - البَطْنُ : اتَّسَعَ و دَنَا من الأرْضِ ، - و - الشيءُ : ناسَ و تَعَلَّقَ . و كهُمَزَةٍ : الداهِيَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص518)
sourceLink

انْدالَ الشَّىْءُ

تعلَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص230)
sourceLink

آن چيز آويخته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص144)
sourceLink

ناسَ و تَعَلَّق
(
‏لسان اللسان
, ص431)
sourceLink

ناس و تعلَّق
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص253)
sourceLink

تَعَلَّق
(
المعجم الوسيط
, ص304)
sourceLink

ناسَ و تَعَلَّقَ‌،أنْشَدَ ابنُ دُرَيْدٍ: فَياشِلٌ كالحَدَجِ المُنْدالِ‌ بَدَوْنَ مِنْ مُدَّرِعِى أَسْمالِ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص428)
sourceLink

ناسَ و تَعَلَّقَ‌ ، قالَ‌: فَياشِلٌ كالحَدَجِ المُنْدالِ‌ بَدَوْنَ مِن مدرعة أَسْمالِ‌ هكذا أَنْشَدَه ابنُ دُرَيْدٍ
(
تاج العروس
, ج14 , ص246)
sourceLink

ناسَ و تَعَلَّق;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص253)
sourceLink

انْدَالَ البَطْنُ

اتَّسَعَ و دَنَا من الأَرْضِ‌ ، و في العُبَابِ‌: اسْتَرْخَى
(
تاج العروس
, ج14 , ص246)
sourceLink

انْدَالَ القَومُ

تحوَّلوا من مكانٍ الى مكان
(
المنجد فی اللغة
, ص230)
sourceLink

آن قوم از مكانى به مكان ديگر رفتند و جاى گرفتند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص144)
sourceLink

تحوّلوا من مكان إلى مكان
(
‏لسان اللسان
, ص431)
sourceLink

تحوَّلوا من مكانٍ الى مكان.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص253)
sourceLink

تحوّلُوا من مكانٍ‌ إِلى مكانٍ‌
(
المعجم الوسيط
, ص304)
sourceLink

تَجَمَّعُوا من مكانِ إلى مَكانٍ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص247)
sourceLink

تحوَّلوا من مكانٍ إلى مكان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1700)
sourceLink

فأمَّا الأوَّل فقال أهل اللغة: انْدَالَ القومُ ، إذا تحوَّلوا من مكان إلى مكان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص314)
sourceLink

تحوّلوا من مكان إِلى مكان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص253)
sourceLink

انْدَالَ بَطْنُه

اتسع و دنا من الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص230)
sourceLink

عَظُمَ‌ و اسْتَرْخىٰ‌ من الشَّحْمِ‌ ¦¦
اِنْدَالَ‌ الجُرْحُ‌؛و هو مُنْدَالٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص355)
sourceLink

شكم وى فراخ و به زمين نزديك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص144)
sourceLink

اتسع و دنا من الأَرض ¦¦
اسْتَرْخى
(
‏لسان اللسان
, ص431)
sourceLink

اتسع و دنا من الارض
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص253)
sourceLink

دَالَ
(
المعجم الوسيط
, ص304)
sourceLink

إِذا سَالَ‌، مَوْضِعُه «د و ل»، و ذِكْرُه هنا وَهَمٌ‌ للجوهرِيِّ‌ و قد نَبَّه على ذلِكَ ابنُ بَرِّي في حاشِيَتِه فقالَ‌: انْدَالَ وَزْنُه انْفَعَل فنُونُه زائِدَةٌ و ليْسَتْ أَصِليَّة، فحقُّه أَنْ يُذْكَرَ في فَصْلِ دول
(
تاج العروس
, ج15 , ص727)
sourceLink

و انْدَالَ بطنُه، أى استرخَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1700)
sourceLink

دول الانديال : حكى بعضهم: اندال بطنه:أي استرخى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2205)
sourceLink

و انْدَالَ بَطْنُه أَيْضًا:اتَّسَعَ و دَنَا من الأَرْضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص428)
sourceLink

إذا استرخَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص98)
sourceLink

و من هذا الباب انْدَالَ بَطْنُه، أى استَرخَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص315)
sourceLink

و انْدَالَ بطنُه أَيضاً: اتسع و دنا من الأَرض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
استَرْخى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص253)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْدَالَ

الدال و الواو و اللام أصلان:أحدُهما يدلُّ‌ على تحوُّل شىءِ من مكان إلى مكان،و الآخَر يدلُّ‌ على ضَعْفٍ‌ و استِرخاء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص314)sourceLink

الأسماء

المُدِيلاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالدُّولاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَدَاوَلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالدَّالِيّالدَّوْلانيَّةدَوَالَيْكَالدَّوَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّولَیمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوْلانيّالدُّوَيْلاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوْليّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدوِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّوْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّوَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَلِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَليَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَاوَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدَّولَتانالدَّوِيْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدُولانُالتَّدَاوُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالدُّوَّلمشتق ثلاثی مجرد الدَّوَالِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.