أَرَاغَ

, ج8 , ص430)

و أَرَاغَ و ارْتَاغَ بمعنىً : طلب و أراد.

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1320)

أراد، و طَلَبَ ، - كارْتاغَ .

القاموس المحیط

, ج3 , ص142)

أَرَاغَهُ

او را فريب داد ¦¦

او را با مكر و حيله طلبيد

فرهنگ ابجدی

, ص38)

اراده و طلبهُ على وجه المكر.يقال«ما زلتُ أُريغ حاجةً لي»اي اطلب

المنجد فی اللغة

, ص288)

خادعَهُ‌. ¦¦

أَرادهُ‌ وَ طلَبَهُ‌.

المعجم الوسيط

, ص383)

أَرَاغَهُ عن امرٍ

از او خواست تا آن كار را انجام دهد

راوده و طلبهُ منه

راودهُ و طلبهُ منهُ

أَرَاغَ عن أَمْرٍ

راوَدَهُ‌ و طلبَهُ‌ منه.

المعجم الوسيط

, ص383)

أَراغَ إِراغَةً

أَرادَ و طَلَبَ ، كارْتاغَ ، تَقُول: أَرَغْتُ الصَّيْدَ، و ماذَا تُرِيغُ : أي: ما تُرِيدُ و ما تَطْلُبُ؛ و قَال خالِدُ بنُ جَعْفَرِ بنِ كِلابٍ في فَرَسِه حَذْقَةَ‌: أَرِيغُونِي إِراغَتَكُمْ‌ فإِنِّي وَ حَذْقَةَ كالشَّجَى تَحْتَ الوَرِيدِ

أَرَاغَ الرجلَ

خادعه

المنجد فی اللغة

, ص288)

أَراغَه هو

خادَعَه

‏لسان اللسان

, ص525)

أراغَه هو و راوَغَه : خادَعَه.

خادعه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص57)

أَرَغْتُ الصَّيْدَ إِرَاغَةً

طَلَبْتُهُ وَ أَرَدْتُهُ

المصباح المنیر

, ص246)

أَرِيغُوا بى إرَاغَتَكُمْ

يقال: أَرِيغُوا بى إرَاغَتَكُمْ ، أى اطلبوا بى طَلِبَتَكُمْ .

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1320)

اَراغَ فلانا على اَمر

راودهُ‌ و طلبهُ‌ منهُ‌

أقرب الموارد

, ج2 , ص460)

أَرِيغُوني إِراغَتَكم

اطْلُبوني طَلِبَتَكم

‏لسان اللسان

, ص525)

يقال: أَرِيغُوني إِراغَتَكم أَي اطْلُبوني طَلِبَتَكم.

, ج8 , ص430)

أَراغَهُ على أَمْرٍ

از او خواست تا آن كار را انجام دهد

راوده و طلبهُ منه

راوَدَهُ‌ و طلبَهُ‌ منه.

المعجم الوسيط

, ص383)

اَراغَهُ اِرَاغَة

ارادهُ و طلبهُ تقول «ما زلتُ اُريغُ حاجةً لي» اَي: اطلب و يقال «اَرَغتك في منزلك فلم اجدك»

خادعهُ (التاج)

خادَعَهُ‌، و كَذٰلِكَ راوَغَهُ رِواغًا

, ج12 , ص27)

أَرَغْتُ الصَيْدَ

تقول: أَرَغْتُ الصَيْدَ، و ما ذا تُرِيغُ أَي ما تريد و تطلب.

, ج8 , ص430)

مَاذَا تُرِيغُ

أى تريد و تطلب.

أَىْ تُرِيدُ

أَنا أُرِيغُه

فلان يُدِيرُني على أَمر و أَنا أُرِيغُه ; و منه قوله: يُرِيغُ‌ سَوادَ عَيْنَيْهِ الغُرابُ‌ أَي يَطْلُبُه.

ما تُرِيغُ

تقول للرجل يَحومُ حَوْلَكَ‌: ما تُرِيغُ‌ أَي ما تَطْلُب.

أَنه سمع بكاء صبيّ فسأَل أُمه فقالت: إني أُرِيغُه على الطعام

أَي أُدِيرُه عليه و أُرِيده منه.و يقال: فلان يُرِيغُني على أَمرٍ و عن أَمرٍ أَي يُراوِدُني و يطلبه مني

أَرَغْتُ الصَّيْدَ و ماذَا تُرِيغُ

تَقُول: أَرَغْتُ‌ الصَّيْدَ، و ماذَا تُرِيغُ‌ : أي: ما تُرِيدُ و ما تَطْلُبُ‌

خرجت أُرِيغُ بعيراً شرَدَ مني

أَي أَطلبه بكل طريق .و منه رَوَغانُ‌ الثعلبِ‌

فُلانٌ يُرِيغُنِي عَنْ أَمْرٍ

يُقَال: فُلانٌ يُرِيغُنِي عَلَى أَمْرٍ، و عَنْ أَمْرٍ، أي: يُراوِدُنِي وَ يَطْلُبُه مِنِّي

أَسْبَغَ لَهُ في النَّفَقَةِ

إذا أَنْفَقَ علَيْهِ تَمَامَ ما يَحْتَاجُ إليهِ ، و وَسَّعَ عَلَيْهِ .

, ج12 , ص32)

فُلانٌ يُرِيغُ كَذا و كَذا

التهذيب: و فلان يُرِيغُ‌ كذا و كذا و يُلِيصُه أَي يَطْلُبُه و يديره; و أَنشد الليث: يُدِيرونني عن سالِمٍ و أُرِيغُه ، و جِلْدةُ بَيْن العَيْنِ و الأَنْفِ سالِمُ‌

في التَّهْذِيبِ‌: فُلانٌ يُرِيغُ‌ كَذا و كَذا، و يُلِيصُه، أي: يَطْلُبُه و يُرِيدُه، و أَنْشَدَ اللَّيْثُ‌: يُدِيرُونَنِي عَن سالِمٍ و أُرِيغُه وَ جِلْدَةُ بَيْنَ العَيْنِ و الأَنْفِ سالِمُ‌