أَخْدَجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَخْدَجَ

أَخْدَجَتْ

قيل: أَخْدَجَتْ‌ ، و هي مُخْدِجٌ‌ ; فإِن رمته ناقصاً قبل الوقت قيل: خَدَجَتْ‌ ، و هي خادِجٌ‌ ; فإِن كان عادةً لها، فهي مِخْداجٌ‌ فيهما.
(
لسان العرب
, ج2 , ص248)
sourceLink

قال الليث: خَدَجَتِ الناقة فَهِيَ خَادِجٌ ، و أخدَجَتْ فهي مُخْدِجٌ ، و الولَدُ خَدِيجٌ مُخْدَجٌ مَخْدُوجٌ ، و ذلك إذا ألْقَتْهُ وَ قَدِ اسْتَبَان خَلْقُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص24)
sourceLink

فالأول منه يقال ناقة خادج و الولد خديج ،و الثاني أَخدجتْ فهي مُخْدِج و الولد مُخْدَج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص443)
sourceLink

خدجخدج و أخدج و خَدَجَتِ الشاةُ و الناقة و أخدجت ،إذا ألقت ولدَها لغير تمام. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أخدجت ،إذا ألقته قبل تمام أيامه و إن كان سَوِيَّ الخَلْق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1258)
sourceLink

و قال ابن الأعرابي:يقال: أخدجت الصَّيْفَة:إِذا قل مطرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1739)
sourceLink

أى ناقص اليَدِ،و قيل:إذا ألْقَتِ النَّاقَةُ ولَدَها تامَّ الخَلْقِ قَبْلَ وَقْتِ النِّتاجِ قيل: أخْدَجَتْ و هىَ مُخْدِجٌ ،فإن رَمَتْهُ ناقِصاً قَبْلَ الوَقْتِ ،قيل: خَدَجَتْ و هىَ خادِجٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص547)
sourceLink

قال ابنُ الأعرابىّ : أخْدَجَت الصَّيْفَةُ : قَلَّ مطرُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص164)
sourceLink

- و أَخْدَجَتِ الصَّيْفَةُ : قَلَّ مَطَرُها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص251)
sourceLink

و أَخْدَجَتْ إخدَاجاً : أَلْقَتْهُ ناقص الخَلْقِ ، و إن تمَّ حملَها، فهي مُخْدِجٌ ، و هو مُخْدَجٌ . و قيل: هما لغتان إذا أَلْقَتْهُ و (قد) استَبانَ حملُها. و من المجاز
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص59)
sourceLink

و أَخْدَجَتِ الصَّيْفَةُ : قَلَّ مطرُها. و كلُّ نقصانٍ في شيءٍ ، فهو خِداجٌ على الاستعارةِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص60)
sourceLink

و أخدجَتِ الصّيْفَةُ :قلّ مطرها،و كلّ نقصان في شيء يستعار له الخِداجُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص154)
sourceLink

أَخْدَجَتِ الشَّتْوَةُ

إذا قلَّ مَطَرُها
(
‏لسان اللسان
, ص321)
sourceLink

قلَّ مطرها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص22)
sourceLink

قلَّ‌ مطرُها.
(
المعجم الوسيط
, ص219)
sourceLink

ابن الأَعرابي: أَخْدَجَتِ الشَّتْوَةُ إِذا قلَّ مَطَرُها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص249)
sourceLink

قال ابن الأعرابى: أخْدَجَتِ‌ الشَتْوَةُ‌، أى قلَّ مطرُها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص309)
sourceLink

اَخْدَجَتِ‌ النّاقَةُ‌

جاءَتْ بِوَلدٍ ناقِصِ‌ الخَلْقِ‌ .
(
دستور اللغة
, ص309)
sourceLink

و حقيقتُه «ذاتُ خِداجٍ » و هو في الأصل النقصان، اسم من ( أخدجَت ) الناقة ( إخداجاً ) إذا ألقت ولدَها ناقصَ الخلْق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص246)
sourceLink

أبو عُبَيْدٍ عن الأصمعيِّ : خَدَجَت الناقةُ : إذا ألْقت ولدَها قبل أَوَان النِّتَاج و إنْ كان تامَّ الخَلْق، و أَخدَجَتِ الناقةُ إذا ألْقت ولدَها ناقِصَ الخَلْقِ ، و إن كان لِتَمامِ الْحَملِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص24)
sourceLink

و أخدجتِ الناقةُ و غيرُها،إذا ألقت ولدَها ناقصَ الخَلْق و إن كانت أيامه تامّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص443)
sourceLink

من أَخْدَجَتِ النَّاقَةُ :إِذا ألقت ولدها غير تام. قال الشافعي:لا تصح الصلاة إِذا لم يقرأ فيها بفاتحة الكتاب; و عنده أن قراءتها واجبة في كل ركعة. قال أبو حنيفة:إِنْ تَرَكَ قراءة فاتحة الكتاب و قرأ غيرها من القرآن أجزأه و قد أساء...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1733)
sourceLink

خدج أَخْدَجَتِ الناقَةُ :إِذا ألقت ولدها ناقصاً،و إِن كان لوقت تمام النتاج فهي مخدِج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1739)
sourceLink

أَخْدَجَتِ الزَّنْدَة

إذا لم تور
(
العین
, ج4 , ص158)
sourceLink

خَدَجَتِ‌ الزَّنْدةُ‌: لم تُورِ ناراً.و في التهذيب: أَخْدَجَتِ‌ الزَّنْدَةُ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص249)
sourceLink

الْخِدَاجُ : الاسْمُ من ذلك، و ذَاتُ خِدَاجٍ : تُخْدِجُ كثيراً، و أَخدَجَتِ الزَّنْدَةُ : إذا لم تُورِ ناراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص24)
sourceLink

إِذا لم تُوْرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1739)
sourceLink

أَخْدَجَ فُلانٌ أَمْرَه

إِذا لم يُحْكِمْهُ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص338)
sourceLink

يقال: أَخْدَجَ‌ فلانٌ‌ أَمره إِذا لم يُحْكِمْه، و أَنْضَجَ أَمْرَهُ إِذا أَحكمه، و الأَصلُ في ذلك إِخْداجُ‌ الناقةِ ولدَها و إِنضاجُها إِياه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص248)
sourceLink

قال غَيْرُه: أَخْدَجَ فلانٌ أَمرَه - إذا لم يُحْكِمْه، و أَنضَجَ أمْرَه - إذا أَحْكَمَه، و الأصْلُ في ذلك: إخْدَاجُ الناقة وَلَدَها و إنضَاجُهَا إياه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص25)
sourceLink

أَخْدَجَتِ الدابَّةُ

خَدَجَت
(
المنجد فی اللغة
, ص170)
sourceLink

آن ستور بچۀ ناقص زائيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص29)
sourceLink

جَاءَت بولدٍ ناقص الخلق و ان كان لوقتهِ فهي (مُخْدِج) و الولد (مُخْدَج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص22)
sourceLink

أَخْدَجَتِ الحاملُ

خدجت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص179)
sourceLink

خَدَجَتْ‌. فهى مُخْدِجٌ‌، و مُخْدِجَةٌ‌. و الولدُ مُخْدَجٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص219)
sourceLink

أَخْدَجَت الزَّندُ

خَدَجَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص219)
sourceLink

أَخْدَجَتِ الشى ءَ

نَقَصَه. يقال:أَخدج التحية.
(
المعجم الوسيط
, ص219)
sourceLink

خَدَجَ وَ اَخْدَجَ‌

بكاهانيد.
(
دستور اللغة
, ص303)
sourceLink

اَخْدَجَت صلاتَهُ

نقص بعض اركانها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص22)
sourceLink

أخْدَجَتِ الناقةُ

إذا جاءت بولدها ناقصَ‌ الخَلْقِ و إن كانت أيامه تامَّةً‌، فهى مُخْدِجٌ‌ و الولد مُخْدَجُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص309)
sourceLink

اَخْدَجَت الشيءُ

نقص
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص22)
sourceLink

اَخْدَجَت امرَهُ

لم يحكمهُ يقال «انضج رأْيك اِنضاجاً و لا تُخدجهُ اِخْدَاجاً».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص23)
sourceLink

أَخْدَجَ صلاتَهُ

نقص بعض اركانها
(
المنجد فی اللغة
, ص170)
sourceLink

فلانى در نماز خود بعضى از اركان آن را نخواند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص29)
sourceLink

أَتى بها غير كاملةٍ ، فهي صلاةٌ مُخْدَجَةٌ ، و خَادِجَةٌ ، و خِداجٌ وصفاً بالمصدرِ، أَو على حذف مضافٍ ، أَي ذاتُ خِداجٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص60)
sourceLink

نقص بعض أركانها،وصلاتُه مُخْدَجَةٌ و خَادِجَةٌ و خِداجٌ وصفاً بالمصدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص154)
sourceLink

أَخْدَجَ الشيءُ

نقص
(
المنجد فی اللغة
, ص170)
sourceLink

آن چيز كم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص29)
sourceLink

أَخدج الصلاةَ

لم يُحْكِمْهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص220)
sourceLink

أَخدج أَمرَه

لم يُحْكِمْهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص220)
sourceLink

لم يُحكِمهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص60)
sourceLink

لم يحكمه، و أنضجه:أحكمه،مستعار من إخداج الناقة و إنضاجها ولدَها. تقول:أنضج رأيك إنضاجاً و لا تخدجه إخداجاً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص154)
sourceLink

أَخْدَجَتْ فهي مُخْدِجٌ و مُخْدِجَةٌ

جاءَت بولدها ناقصَ الخَلْقِ‌، و قد تَمَّ وقتُ حملها، و الولد خَدُوجٌ‌ و خِدْجٌ‌ و مُخْدَجٌ‌ و مَخْدُوجٌ‌ و خَديجٌ‌ : و منه قول عليّ‌، رضوان الله عليه، في ذي الثُّدَيَّةِ‌: مُخْدَجُ‌ اليد. أَي ناقصُ‌ اليد.
(
لسان العرب
, ج2 , ص248)
sourceLink

جاءت بهِ ناقِصَ الخَلْقِ ،و قد تَمَّ وَقْتُ حَمْلِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص547)
sourceLink

أَخْدَجَتِ النَّاقَةُ وَلَدَهَا

مِنْ‌ بَابِ ضَرَبَ وَ الاِسْمُ الخِدَاجُ‌ قَالَ أَبُو زَيْدٍ خَدَجَتِ‌ النَّاقَةُ و كُلُّ ذَاتِ خُفٍّ و ظِلْفٍ‌ و حَافِرٍ إِذَا أَلْقَتْ وَلَدَهَا لِغَيْرِ تَمَامِ الْحَمْلِ‌ و زَادَ ابْنُ القُوطِيَّةِ وَ إِنْ تَمَّ خَلْقُه و أَخْدَجَتْهُ‌ بالأَلِفِ أَلْقَتْهُ نَاقِصَ الْخَلْقِ و قِيلَ هُمَا لُغَتَانِ‌ إِذَا أَلْقَتْهُ وَ قَدِ اسْتَبَانَ حَمْلُهَا فَالْخِدَاجُ‌ مِنْ‌ أَوَّلِ خَلْقِ الْوَلَدِ إِلَى قُبَيْلِ التَّمَامِ فَإذَا ألْقَتْ‌ دُونَ خَلْقِ الْوَلَدِ فَهُوَ رِجَاعٌ‌ يُقَالُ رَجَعَتْهُ‌ تَرْجِعُهُ رِجَاعاً و الرِّجَاعُ‌ فِى الإِبِلِ خَاصَّةٌ‌ وَ قَالَ ابنُ قُتَيْبَةَ إِذَا أَلْقَتِ النَّاقَةُ وَلَدَهَا لِغَيْرِ تَمَامِ العِدَّةِ فَقَدْ خَدَجَتْ‌ و إنْ أَلْقَتْهُ لِتَمَامِ‌ العِدَّةِ وَ هُوَ نَاقِصُ الْخَلْقِ فَقَدْ أَخْدَجَتْ‌ إِخْدَاجاً و الْوَلَدُ مُخْدَجٌ‌ و قَالَ ابْنُ‌ القَطَّاعِ أَيْضاً خَدَجَتِ‌ النَّاقَةُ وَلَدَهَا إِذَا أَلْقَتْهُ قَبْلَ تَمَامِ الْحَمْلِ و إنْ تَمَّ خَلْقُه و أَخْدَجَتْهُ‌ بالْأَلِفِ أَلْقَتْهُ نَاقِصَ الْخَلْقِ‌ و إِنْ تَمَّ حَمْلُهَا
(
المصباح المنیر
, ص164)
sourceLink

أَخْدَجَتْ المرأَةُ ولدَها

قال أَبو خَيْرةَ‌: خَدَجَت المرأَةُ ولدَها و أَخْدَجَتْه ، بمعنى واحد، قال الأَزهري: و ذلك إِذا أَلقته و قد استبان خَلْقُه، قال: و يقال إِذا أَلقته دماً; قد خَدَجَتْ‌ ، و هو خِداجٌ‌ ; و إِذا أَلقته قبل أَن ينبتَ شعره قيل: قد غَضَّنَتْ‌، و هو الغِضانُ‌; و أَنشد: فَهُنَّ لا يَحْمِلْنَ إِلاَّ خِدْجا
(
لسان العرب
, ج2 , ص249)
sourceLink

أَخْدَجَ الرَّجُلُ صَلاَتَه

قَالَ السَّرَقُسْطىُّ أَخْدَجَ‌ الرَّجُلُ صَلاَتَه إِخْدَاجاً إِذَا نَقَصَهَا وَ مَعْنَاهُ أَتَى بِهَا غَيْرَ كَامِلَةٍ وَ فِى التَّهْذِيبِ عَنِ الْأَصْمَعِىِّ‌ الْخِدَاجُ‌ النُّقْصَانُ و أَصْلُ ذلِكَ مِنْ خِدَاجِ‌ النَّاقَةِ‌.
(
المصباح المنیر
, ص164)
sourceLink

تُخْدِجُ

كل ذات منسم أو ظلف تُخْدِجُ
(
العین
, ج4 , ص158)
sourceLink

لا تُخْدِجِ التَّحِيَّةَ

لم يُحْكِمْهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص220)
sourceLink

أَي لا تَنْقُصْها
(
تاج العروس
, ج3 , ص338)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَخْدَجَ

فَإِذَا قَدِمْتَ عَلَى اَلْحَيِّ فَانْزِلْ بِمَائِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ تُخَالِطَ أَبْيَاتَهُمْ ثُمَّ اِمْضِ إِلَيْهِمْ بِالسَّكِينَةِ وَ اَلْوَقَارِ حَتَّى تَقُومَ بَيْنَهُمْ فَتُسَلِّمَ عَلَيْهِمْ وَ لاَ تُخْدِجْ بِالتَّحِيَّةِ لَهُمْ

قل مطرها و المراد من قوله لا تخدج بالتحية لهم لا تبخل بها عليهم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

سلام را ناقص ادا مكن و بنا به روايت ديگر تخدج التحية از اخدجت السحابه ابر دانه هاى بارانش كم شد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

لا تخدج التحية اى لا تنقصها و روى بالتحية و الباء زائدة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

أى لا تنقضها و روي يخدج التحية من أخدجت السحابة إذا قل قطرها
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

در تحيت و درود بخل نورز و دريغ مكن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص176)
sourceLink

أى لا تنقصها و لا تبخل بها اخدجت السحابة اذا قل قطرها أو مطرها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ناقص نكن بخل نكن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص171)
sourceLink

اخدجت السحابة: قل مطرها و امره: احكمه و صلاته: نقص بعض اركانها (اقرب). پيش از تمام شدن روزهاى حمل حيوان بچه انداخت و باران ابر كم شد و امر خود را محكم كرد و بعض اركان نمازش را ناقص كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فَإِذَا قَدِمْتَ عَلَى اَلْحَيِّ فَانْزِلْ بِمَائِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ تُخَالِطَ أَبْيَاتَهُمْ ثُمَّ امْضِ إِلَيْهِمْ بِالسَّكِينَةِ وَ الْوَقَارِ حَتَّى تَقُومَ بَيْنَهُمْ فَتُسَلِّمَ عَلَيْهِمْ وَ لاَ تُخْدِجْ بِالتَّحِيَّةِ لَهُمْ

أخدجت السحابة : أي قل مطرها
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

تسلم عليهم و لا تُخْدِجِ التّحيّة لهم

لا تُخْدِجِ‌ التّحيّة لهم: أى لا تنقصها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص13)
sourceLink

تسلّم عليهم،و لا تخدج بالتحيّة لهم

أي لا تنقصها.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص230)
sourceLink

و لا تُخْدِجِ التَّحِيَّةَ

أَي لا تَنْقُصْها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص248)
sourceLink

أَي لا تَنْقُصْها.
(
تاج العروس
, ج3 , ص338)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.