معنی أَثْخَنَ
أَثْخَنَ في القرآن
الشاهد المعنوی لـ أَثْخَنَ
المداخل المترادفة لـ أَثْخَنَ
مداخل لها جذر واحد لـ أَثْخَنَ
الثاء و الخاء و النون يدلُّ على رَزَانة الشىءِ فى ثِقَل.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص372)
اَثْخَنَ
لسان اللسان
, ص144) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص162) دستور اللغة
, ص211) تاج العروس
, ج18 , ص93) تهذیب اللغة
, ج7 , ص145) لسان العرب
, ج13 , ص77) اَثْخَنَه
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص68) لسان العرب
, ج13 , ص77) أَثْخَنْتُه
المصباح المنیر
, ص80) حَتّٰى إِذٰا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا اَلْوَثٰاقَ
تاج العروس
, ج18 , ص93) أدعو لزيد بالشّفاء فقد أَثْخَنَهُ المرضُ أو الجرح
معجم الأفعال المتداولة
, ص86) اَثْخَنَهُ معرفة و رَصَنَهُ معرفة
أقرب الموارد
, ص342) أَثْخَنَ فلانٌ في الأَرض قَتْلا
لسان اللسان
, ص144) لسان العرب
, ج13 , ص77) أَثْخَنَ فى الْأَرْضِ إِثخَاناً
المصباح المنیر
, ص80) أَثْخَنْتُ فلاناً مَعْرِفَةً
تاج العروس
, ج18 , ص94) أَثْخَنَ الجيش في قتل الأعداء
معجم الأفعال المتداولة
, ص86) اَثْخَنَ في العدوّ في الارض
أقرب الموارد
, ص342) اَثْخَنَ في العدوّ في الامر
أقرب الموارد
, ص342) اَثْخَنَ في الارضِ قَتْلا
تاج العروس
, ج18 , ص93) الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2087) أَثْخَنَتْهُ الجِراحُ
المنجد فی اللغة
, ص69) فرهنگ ابجدی
, ص12) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص162) أَثْخَنَتْه الجِراحةُ
لسان اللسان
, ص144) أقرب الموارد
, ص342) تاج العروس
, ج18 , ص93) الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2087) شمس العلوم
, ج2 , ص825) لسان العرب
, ج13 , ص77) أَثْخَنَ فلاناً الأَمرُ
المعجم الوسيط
, ص94) أَثْخَنَ الشى ءَ معرفةً
المعجم الوسيط
, ص94) أَثْخَنَ في العَدُوِّ
المنجد فی اللغة
, ص69) فرهنگ ابجدی
, ص12) لسان اللسان
, ص144) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص162) أقرب الموارد
, ص342) المعجم الوسيط
, ص94) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص68) تاج العروس
, ج18 , ص93) أَثْخَنَهُ بالجراح
فرهنگ ابجدی
, ص12) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص162) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص68) أَثْخَنَ في العَدْوِ
تاج العروس
, ج18 , ص93) أَثْخَنَ في الأرْضِ
المنجد فی اللغة
, ص69) المعجم الوسيط
, ص94) دستور اللغة
, ص211) تاج العروس
, ج18 , ص93) أساس البلاغة
, ص70) أثْخَنْتُه ضَرْبا
المحیط في اللغة
, ج4 , ص324) أَثْخَنَ فى الأَمر
فرهنگ ابجدی
, ص12) المعجم الوسيط
, ص94) تاج العروس
, ج18 , ص94) أساس البلاغة
, ص70) قد أَثْخَنْتُهُ
العین
, ج4 , ص248) تهذیب اللغة
, ج7 , ص144) معجم مقاییس اللغة
, ص372) أَثْخَنَهُ ضربا
فرهنگ ابجدی
, ص12) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص68) تاج العروس
, ج18 , ص94) أَثْخَنَه قولُه
تاج العروس
, ج18 , ص94) اَثْخَنَ قولَهُ
أقرب الموارد
, ص342) أَثْخَنَ الرجلُ
العین
, ج4 , ص248) اَثْخَنَ عليهِ
أقرب الموارد
, ص369) أَثْخَنَ فلاناً
تاج العروس
, ج18 , ص93) أَثْخَنَ في
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص162) جمهرة اللغة
, ص418) شمس العلوم
, ج2 , ص825) المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص165) القاموس المحیط
, ج4 , ص191) لسان العرب
, ج13 , ص77) مٰا كٰانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرىٰ حَتّٰى يُثْخِنَ فِي اَلْأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ اَلدُّنْيٰا وَ اَللّٰهُ يُرِيدُ اَلْآخِرَةَ وَ اَللّٰهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (آیه 67/سوره الأنفال)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص172) ترجمه مفردات راغب
, ص354) قاموس قرآن
, ص303) مجمع البحرين
, ج6 , ص222) لسان العرب
, ج13 , ص77) شمس العلوم
, ج2 , ص825) حَتّٰى إِذٰا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا اَلْوَثٰاقَ (آیه 4/سوره محمد)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص172) ترجمه مفردات راغب
, ص354) قاموس قرآن
, ص303) مجمع البحرين
, ج6 , ص222) لسان العرب
, ج13 , ص77) شمس العلوم
, ج2 , ص825) تهذیب اللغة
, ج7 , ص144) تهذیب اللغة
, ج7 , ص145) المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص165) وَ أَوْطَؤُوكُمْ إِثْخَانَ اَلْجِرَاحَةِ طَعْناً فِي عُيُونِكُمْ وَ حَزّاً فِي حُلُوقِكُمْ وَ دَقّاً لِمَنَاخِرِكُمْ وَ قَصْداً لِمَقَاتِلِكُمْ وَ سَوْقاً بِخَزَائِمِ اَلْقَهْرِ إِلَى اَلنَّارِ اَلْمُعَدَّةِ لَكُمْ
منهاج البراعة (خویی)
) في قوله تعالى مٰا كٰانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرىٰ حَتّٰى يُثْخِنَ فِي اَلْأَرْضِ ثم أحلّ لهم الغنائم
النهایة في غریب الحدیث
, ص208) حَتّٰى يُثْخِنَ فِي اَلْأَرْضِ ثم أَحَلَّ لهم الغنائمَ
لسان العرب
, ج13 , ص77) لم أَنْشَبْها حتى أَثْخَنْتُ عليها
النهایة في غریب الحدیث
, ص208) لسان العرب
, ج13 , ص77) فلم يزل يقاتل حتّى أثخنته الجراحة
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص115) لم يزل يقاتل حتّى أثخنته الجراحة
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص200) و كان قد أُثْخِنَ
النهایة في غریب الحدیث
, ص208) لسان العرب
, ج13 , ص77) 
الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.