أَغَبَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَغَبَّ

أَغبَّ

أَي جَاءَهم يَوْماً وَ تَرَك يَوْماً
(
تاج العروس
, ج2 , ص272)
sourceLink

و غبّ فلان عندنا غَبّا ،و أغبّ :بات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص375)
sourceLink

أَغَبَّنِي

وقَع بِي
(
تاج العروس
, ج2 , ص273)
sourceLink

أَغبَّتِ الحُمَّى و غَبَّتْ

بمعنًى.
(
لسان العرب
, ص635)
sourceLink

و أغَبَّت الحمَّى و غَبَّتْ ، بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص89)
sourceLink

أَغَبَّ الحمَّى فلانا و عليه

أَخذته يوماً و تركته آخر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص642)
sourceLink

أَغَبَّ الماشیةَ صَاحِبُهَا

بِالْأَلِفِ إِذَا تَرَكَ سَقْيَهَا يَوْماً و لَيْلَتَيْنِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص442)
sourceLink

اَغَبَّ الزائِرُ القومَ

جاءَهم يوماً و ترك يوماً و منهُ «فلانٌ لا يُغِبُّنا عطاؤُهُ» اَي: لا ياتينا يوماً دون يوم بل ياتينا كل يوم و منهُ يقال «اغبُّوا في عيادة المريض و اربعوا».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص9)
sourceLink

أغَبَّت الحُمَّى زیداً

أبو حاتم عن الأصمعيّ‌: أربعت الْحُمَّى زيداً إذا أخذته رِبْعاً ، و أغَبَّته إذا أخذتْه غِبَّاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص224)
sourceLink

أَغَبَّ اللحمُ، و غَبَّ

التهذيب: أَغَبَّ اللحمُ، و غَبَّ إِذا أَنْتَن.
(
لسان العرب
, ص635)
sourceLink

أَغبَّت الحَلُوبَةُ

دَرَّت غِبّاً
(
تاج العروس
, ج2 , ص274)
sourceLink

و أَغَبَّتِ الحَلُوبةُ إِغْبَابَاً : درَّت غِبَّاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص343)
sourceLink

درّتْ غِبّاً .و تقول:الحبّ يزيد مع الإغباب و ينقص مع الإكباب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص444)
sourceLink

اغبَّ فلانٌ ماشيتَهُ

ترك سقيها يوماً و ليلتين
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص9)
sourceLink

أَغَبَّ الشى ءُ فلانا

وقع بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص9)
sourceLink

وقع به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص642)
sourceLink

أَغَبَّ تهُ الحُمَّى

اخذته يوماً و تركته آخر
(
المنجد فی اللغة
, ص543)
sourceLink

اخذتهُ‌ يوماً و تركتهُ‌ آخر
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص9)
sourceLink

اغبَّ الحمَّى عليهِ

اخذتهُ يوماً و تركتهُ آخر
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص9)
sourceLink

اَغَبَّ وَ غَبَّبَ‌

زارَ غِبّاً
(
دستور اللغة
, ص584)
sourceLink

أَغْبَبْتُ القَوْمَ

من الغِبِّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص519)
sourceLink

جِئتُهم يوْماً و تَرَكْتُهُم يَوْماً
(
تاج العروس
, ج2 , ص272)
sourceLink

قال الكسائىّ‌: أَغْبَبْت القومَ‌، و غَبَبْتُ‌ عنهم أيضاً، إذا جئتَ يوماً و تركتَ يوما؛ قال: فإنْ‌ أردتَ أنَّك دفعتَ عنهم قلت: غبَّبْت عنهم، بالتشديد
(
الصحاح (للجوهري)
, ص190)
sourceLink

أَغَبَّتِ الإِبلُ

إذا لم تأْتِ كلَّ يوم بلَبن
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص251)
sourceLink

إِذَا لم تَأْتِ‌ كُلَّ‌ يَوْم بلَبَن
(
تاج العروس
, ج2 , ص272)
sourceLink

إِذا لم تأْتِ كلَّ يوم بلَبن.
(
لسان العرب
, ص636)
sourceLink

من غِبِّ‌ الوِرد
(
الصحاح (للجوهري)
, ص191)
sourceLink

يقالُ : أغبَّ عَطَاؤُهُ ، إذا لم يَأْتِنَا كلّ يَوْمٍ و أغبّتِ الإبِلُ إذا لم تَأْتِنَا كلَّ يَوْمٍ بَلَبَنٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص26)
sourceLink

أَغبَّتِ الحُمَّى

أغَبَّت الحمَّى و غَبَّتْ‌ بمعنًى
(
الصحاح (للجوهري)
, ص191)
sourceLink

اغبَّ فلانٌ عندنا

بات
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص9)
sourceLink

أَغَبَّ اللَّحْمُ

إِذا أَنْتَنَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص272)
sourceLink

انتن
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص9)
sourceLink

لحمٌ غابٌ ، وَ قَدْ أَغَبّ اللَّحْمُ ، وَ غَبّ ، إذا أنْتَنَ ، و غَبّتِ الحُمّى من الغِبِّ بِغَيْرِ ألِفٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص26)
sourceLink

أَغَبَّ الطّعَامُ

غذا بد بوى شد و گنديد
(
فرهنگ ابجدی
, ص99)
sourceLink

انتن
(
المنجد فی اللغة
, ص543)
sourceLink

فسد و أَنتن
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص642)
sourceLink

أَغَبَّنا فلانٌ

أَتانا غِبّا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص251)
sourceLink

أَتانا غِبّاً .
(
لسان العرب
, ص636)
sourceLink

أتانا غبّا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص190)
sourceLink

قَالَ :وَ يُقَالُ : غَبَّ فلانٌ عِنْدَنا، إذَا باتَ ، و منه سُمِّي اللّحْمُ الْبائِتُ غابّاً ، و أَغَبَّنَا فُلانٌ :إذا أتانَا غِبّاً ، و منهُ قولُه:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص25)
sourceLink

أغَبَّ القَوْمُ

وَرَدَتْ‌ إبلُهم غِبّاً
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص519)
sourceLink

شربَت ماشيتُهم يوماً و تركت يوماً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص642)
sourceLink

جاءَهُمْ يَوْماً و تَرَكَ يَوْماً، كَغبَّ (عَنْهُمْ )، - و - اللَّحْمُ : أَنْتَنَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص145)
sourceLink

أَغَبَّ الماشيةَ

ستور را يك روز در ميان به آب آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص99)
sourceLink

جعلها تغِبّ
(
المنجد فی اللغة
, ص543)
sourceLink

ترك سقْيها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص642)
sourceLink

أَغَبَّت عليهِ

اخذته يوماً و تركته آخر
(
المنجد فی اللغة
, ص543)
sourceLink

أَغَبَّ الحَلوبة

درَّت غِبًّا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص642)
sourceLink

أَغَبَّ عَطاؤُه

إِذا لم يأْتنا كلَّ يوم.
(
لسان العرب
, ص636)
sourceLink

يقالُ : أغبَّ عَطَاؤُهُ ، إذا لم يَأْتِنَا كلّ يَوْمٍ و أغبّتِ الإبِلُ إذا لم تَأْتِنَا كلَّ يَوْمٍ بَلَبَنٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص26)
sourceLink

أَغَبَّ القومَ

يك روز در ميان نزد آن قوم آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص99)
sourceLink

جاءَهم يوماً و تركهم يوماً.و منه المثل«أَغِبّوا في عيادة المريض و أَربعوا»اي عُد يوماً و دع يوماً او دع يومين وعُدِ اليوم الثالث
(
المنجد فی اللغة
, ص543)
sourceLink

جاءَهم يوماً و تركهم يوم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص642)
sourceLink

أَغَبَّ القومَ، و غَبَّ عنهم: جاءَ يوماً و ترك يوماً.
(
لسان العرب
, ص636)
sourceLink

إذا وردت إبلهم غِبّا : و يقال: أغبوا الإبلَ فغبّت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
إذا زارهم غِبّا ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4889)
sourceLink

و أغب القومَ ،و أغبّ عنهم،و غَبّ عنهم:جاء يوماً و ترك يوماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص375)
sourceLink

اغبَّ الابلُ

اذا لم تأْتِ كل يومٍ بلبنٍ و
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص9)
sourceLink

أَغَبَّ عنده

شب را نزد وى بسر برد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص99)
sourceLink

بات
(
المنجد فی اللغة
, ص543)
sourceLink

بات.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص642)
sourceLink

أَغَبَّ عنهم

فباتوا يُدْلِجون، و باتَ يَسري بَصيرٌ بالدُّجى، هادٍ هَمُوسُ‌ إِلى أَن عَرَّسوا و أَغَبَّ عنهم قريباً، ما يُحَسُّ له حَسِيسُ‌ فلما أَن رآهمْ قد تَدانَوْا، أَتاهُمْ بين أَرْحلِهِم يَريسُ‌ الإِدْلاجُ‌: سير الليل كله.و الادِّلاجُ‌: السير من آخره; وَصَفَ رَكْباً يسيرون و الأَسَدُ يتبعهم لينتهز فيهم فُرْصَة.و قوله بصير بالدجى أَي يدري كيف يمشي بالليل.و الهادي: الدليل.و الهموس: الذي لا يسمع مشيه.و عرّسوا: نزلوا عن رواحلهم و ناموا.و أَغَبَّ عنهم: قَصَّر في سيره.و لا يُحَسُّ له حَسِيسٌ‌: لا يسمع له صوت
(
لسان العرب
, ج6 , ص103)
sourceLink

و أغب القومَ ،و أغبّ عنهم،و غَبّ عنهم:جاء يوماً و ترك يوماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص375)
sourceLink

غَبَّ الشيءُ في نفسه يَغِبُّ غَبّاً ، و أَغَبَّني

قال ثعلب: غَبَّ الشيءُ في نفسه يَغِبُّ غَبّاً، و أَغَبَّني: وَقَعَ بي.
(
لسان العرب
, ص636)
sourceLink

و قال ثعلب: غَبّ الشىء فى نفسه، يَغِبّ غَبّا ،و أغبَّنى :وَقع بى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص375)
sourceLink

غَبَّ فلانٌ عندنا غَبّاً و غِبّاً ، و أَغَبَّ

باتَ، و منه سمي اللحمُ البائتُ: الغابَّ.
(
لسان العرب
, ص635)
sourceLink

أَغْبَبْتُ القومَ و غَبَبْتُ عنهم، من الغِبِّ

الكسائي: أَغْبَبْتُ القومَ و غَبَبْتُ عنهم، من الغِبِّ: جئْتُهم يوماً، و تركتهم يوماً، فإِذا أَردت الدَّفْعَ، قلت: غَبَّبْتُ عنهم، بالتشديد.
(
لسان العرب
, ص636)
sourceLink

أَغَبَّتْهُ الحُميَّ و أَغَبَّتْ عليهِ

يك روز در ميان تب بر او مى‌آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص99)
sourceLink

أَغِبُّوا في عِيَادَةِ المَرِيضِ

عُدْ يَوْماً و دَعْ‌ يَوْماً أَو دَعْ‌ يَوْمَيْن و عُد اليَومَ‌ الثَّالِث، أَي لا تَعودُوه في كُلِّ‌ يَوْمِ‌ لِمَا يَجِدُه من ثِقَل العُوَّاد
(
تاج العروس
, ج2 , ص272)
sourceLink

فلانٌ ما يُغِبُّنا عَطاؤُه

أَي لا يأْتينا يوماً دون يوم، بل يأْتينا كلَّ يوم
(
لسان العرب
, ص635)
sourceLink

فلانٌ لا يُغِبُّنَا عطاؤه

أَى يأْتينا كلَّ‌ يوم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص642)
sourceLink

أى لا يأتينا يوماً دون يوم، بل يأتينا كلَّ‌ يوم. و منه قول الراجز: و حُمَّرَاتٌ شُربُهنَّ غِبُّ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص191)
sourceLink

- و فُلانٌ لا يُغِبُّنا عَطاؤُهُ ، أي يأتينا كُلَّ يَوْمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص145)
sourceLink

لا يأْتينا غِبّاً بل كلَّ يومٍ ، قال الجوهريُّ : و منه قول الرَّاجز:
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص343)
sourceLink

لا يُغِبُّنَا عَطَاؤُه

أَي لا يَأْتِينَا يَوماً دُونَ‌ يوْم، بل يَأْتِينَا كُلَّ‌ يَوْم
(
تاج العروس
, ج2 , ص273)
sourceLink

ما يُغِبُّهم لُطْفِي

أَي ما يَتَأَخَّر عَنْهُم يوماً، بل يَأْتِيهِم كُلَّ‌ يَوْم
(
تاج العروس
, ج2 , ص273)
sourceLink

أَي ما يتأَخر عنهم يوماً بل يأْتيهم كلَّ يوم
(
لسان العرب
, ص635)
sourceLink

و ما يُغِبُّهم لُطفى; أى:ما يتأخر عنهم يوما;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص375)
sourceLink

تُغِبُّه الحُمَّى

تُغِبُّه الحُمَّى و تُربعُه.
(
الجیم
, ج3 , ص6)
sourceLink

رُوَيْدَ الشِّعرِ يُغِبَّ و لا يكونُ يُغِبُّ

معناه: دَعْه يمكثْ يوماً أَو يومين
(
لسان العرب
, ص635)
sourceLink

يَحْسُنُ بالزّائر أَن يُغِبَّ مَزُورَهُ

أن يجعل فترة مناسبة بين زياراته له
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص533)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَغَبَّ

اَللَّهَ اَللَّهَ فِي اَلْأَيْتَامِ فَلاَ تُغِبُّوا أَفْوَاهَهُمْ وَ لاَ يَضِيعُوا بِحَضْرَتِكُمْ وَ اَللَّهَ اَللَّهَ فِي جِيرَانِكُمْ فَإِنَّهُمْ وَصِيَّةُ نَبِيِّكُمْ مَا زَالَ يُوصِي بِهِمْ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُمْ

جاءهم يوما و ترك يوما أي صلوا أفواههم بالإطعام و لا تقطعوه عنها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ايتام را يكروز در ميان رسيدگى نكنيد بلكه هميشه به آنها توجه داشته باشيد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص195)
sourceLink

لا تغبّوا أفواههم: لا تطعموهم يوما بعد يوم فتجيعوهم
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

و اغباب افواههم ان يطعموهم يوما و يتركوهم يوما
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

لا تُغِبُّوا: يكروز در ميان نكنيد گاهى داده و گاهى ندهيد نكنيد
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

اغب الزائر القوم: جائهم يوما و ترك يوما (اقرب) زيارت كننده به نزد جماعت يكروز در ميان آمد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ مَنْ لَهِجَ قَلْبُهُ بِحُبِّ اَلدُّنْيَا اِلْتَاطَ قَلْبُهُ مِنْهَا بِثَلاَثٍ هَمٍّ لاَ يُغِبُّهُ وَ حِرْصٍ لاَ يَتْرُكُهُ وَ أَمَلٍ لاَ يُدْرِكُهُ

جائهم يوما و تركهم يوما المنجد
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فاصله و فرصت نميدهد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص196)
sourceLink

أَغِبُّوا في عِيادَة المريض و أَرْبِعُوا إلاّ أن يكون مَغْلُوبا

الإغْبَاب : أن تعودَه يوماً، و تتركَه يوماً. و منه الحديث: زُرْ غبّاً تزدَدْ حُبّاً.
(
الفائق
, ج2 , ص417)
sourceLink

« أغبوا في عيادة المريض و أربعوا إلا أن يكون مغلوبا»

أغبوا :أي ائتوا يوما بعد يوم
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4889)
sourceLink

أَغِبُّوا في عِيادَة المريض و أَرْبِعُوا

أَغَبَّ‌ القومَ‌، و غَبَّ‌ عنهم: جاءَ يوماً و ترك يوماً. و أَغَبَّ‌ عَطاؤُه إِذا لم يأْتنا كلَّ يوم. و أَغَبَّتِ‌ الإِبلُ إِذا لم تأْتِ كلَّ يوم بلَبن. و أَغَبَّنا فلانٌ‌: أَتانا غِبّاً
(
لسان العرب
, ص636)
sourceLink

يقول: عُدْ يوماً ودع يوما، أودَعْ يومين و عُد اليوم الثالث.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص190)
sourceLink

أَغِبُّوا فِي زِيَارَةِ اَلْمَرِيضِ

هو بكسر الغين و الباء المشددة يعني في يوم و في يوم لا يكون،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص130)
sourceLink

أَغِبُّوا في عِيَادَةِ المَرِيضِ

أي لا تعودوه في كلّ‌ يوم، لما يجد من ثقل العوّاد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص336)
sourceLink

أَي لا تعودُوهُ في كلِّ يومٍ لِما يجدهُ من ثِقَلِ‌ العُوَّادِ
(
الطراز الأول
, ج2 , ص345)
sourceLink

أغبّوا في العيادة و أربعوا

أي لا تعودوه في كلّ يوم؛لما يجد من ثقل العوّاد(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص571)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَغَبَّ

الغين و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على زمانٍ‌ و فَترةٍ‌ فيه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص379)sourceLink

الأسماء

المُتَغبِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلغُبَابُالغَبّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأغْبَابمشتق ثلاثی مجرد الغُبُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغِبُّونمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغُبَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَغِبَّةمصدر ثلاثی مجرد الغَبِيبَةمشتق ثلاثی مجرد التَّغِبَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَغَبَّةمصدر ثلاثی مجرد الغَابَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغِبّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّغْبِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلغُبَيْبُالغَبْغَبجامد غیر مصدری رباعی الغَوَابّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَبِيبمصدر ثلاثی مجرد المُغَبَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالغُبَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغَبَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغُبُوبةمصدر ثلاثی مجرد الإِغْبَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالغِبّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَبَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَابّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.