أَفْتَرَ ضعفت جفونه فانكسر طَرفُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص567) 
پلكهاى چشم او ناتوان و نگاهش شكسته شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضعُفَتْ جفونُهُ فانْكَسَرَ طرْفُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص672)
ضَعُفَتْ جُفونُهُ ، فانْكَسَرَ طَرْفُهُ ، - و - الشَّرابُ : فَتَرَ شارِبُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص189)
أَفْتَرَه سست كردن(كسى يا چيزى را)؛بى‌حال كردن،ضعيف كردن،بى‌رمق كردن(كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص495)
بمعنى فَتَّره أَي جعله فاتراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المُفَتِّر : الذي يُفَتِّرُ الجَسَدَ إِذا شُرِب أَي يَحْمِي الجَسَدَ و يُصيِّرُ فيه فُتوراً و منهم من قال: أَفْتَرَهُ : بمعنَى فَتَّرَه أَي جَعَلَه فاتِراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص336)
أَفْتَرَهُ الدّاءُ اَو السُّكْرُ أَضعَفهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص567)
بيمارى يا مستى او را ناتوان كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفْتَرَ الداءُ و نحوه فلانا أَضْعَفَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص672)
أَفْتَرَ الرجلُ فهو مُفْتِرٌ عن ابن الأَعرابيّ: أَفْتَرَ الرجلُ فهو مُفْتِرٌ إِذا ضَعُفَ هٰكذا في النُّسخ و الصَّواب: ضَعُفَتْ جُفُونُه فانْكَسَر طَرْفُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص336)
اَفْتَرَ الدواءُ فلانا اضعفهُ (مح) [(ق) و افتر الداءُ... الخ و زاد في (ت) و كذلك افترهُ السكرُ]. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص115)
أَفْتَرَهُ السُّكْرُ أَفْتَرَه الدَّاءُ: أضْعَفَه و كذٰلك أَفْتَرَهُ السُّكْرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص336)
أَفْتَرَه الدَّاءُ أَضعفه، و كذلك أَفْتَره السكر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أضْعَفَه و كذٰلك أَفْتَرَهُ السُّكْرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص336)
أَضْعَفَه،و كذلك أَفْتَرَهُ السُّكْرُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص477)
أضْعَفه، و كذلك أفْتَره السُّكْر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص126)
أضْعَفَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص189)
أَفْتَرَ الشَّرَابُ فتر شاربه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص567)
فتر شاربهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص115)
إِذا فَتَرَ شاربُه كأَقْطَفَ إِذا قَطَفَتْ دابتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَتَرَ شَارِبُهُ كما يُقَال: أَقْطَفَ الرَّجُلُ إِذا قَطَفَتْ دابَّتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص336)
اَفْتَرَ الغلامُ ضعفت جفونهُ فانكسر طرفهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص115)
أَفْتَر الرجلُ ابن الأَعرابي: أَفْتَر الرجلُ، فهو مُفْتِرٌ إِذا ضعفت جفونه فانكسر طَرْفه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : أَفْتَرَ الرجُلُ إذا ضَعُفَتْ جُفُونه فانكسر طَرْفُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
