أَعْلَقَ صادَفَ عِلْقاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص177) 
أَبو العباس: أَعْلَقَ إِذا غَمَزَ حلق الصبي المَعْذور و كذلك دَغَر، و حقيقة أَعْلقتُ عنه أَزلتُ العَلُوقَ و هي الداهية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص269) 
صادَفَ عِلْقاً من المَالِ أَي: نَفِيساً، نَقَلَه ابنُ عَبَّاد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْلَق و أَخْلَق: جاءَ بالدَّاهِيَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص352) 
قال أَبو العَبَّاس: أَعْلَقَ : إِذا غَمَزَ حَلْقَ الصَّبِيِّ المَعْذُور، و كذٰلك دَغَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص354) 
و أَعْلَقَ أظفاره فى الشئ، أى أنشَبَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1532) 
قال ابن الأعرابيّ فيما روَى عنه أبو العباس: أعلقَ ، إذا غَمَزَ حلْقَ الصبيِّ المعذور; و كذلك دَغَرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص162) 
و الإعلاق:الإنشاب،يقال: أعلق أظفارَه فيه:أي أنْشَبَ . و أعلق المرأةَ فعلقت بولد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4743) 
و أعْلَق السَّوْط و المُصحف و القَدح:جعل لها عِلاقة . و عَلَّقه على الوَتِد،و عَلَّق الشَّىءَ خَلْفَه كَما تُعَلَّق الحقيبَةُ و غيرُها من وراء الرحْل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص210) 
و قدْ أعْلَقَ و أفْلَق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص215) 
أرْسَلَ العَلَقَ لتَمُصَّ ، و صادَفَ عِلْقاً مِنَ المالِ ، و جاءَ بالداهِيَةِ ، - و - بالغَربِ بَعِيرَيْنِ : قَرَنَهُما بطَرَفِ رِشائِهِ ، - و - القَوْسَ : جَعَلَ لها عِلاقَةً ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص363) 
و أعلقَ الحبلَ في عنق فلان:جعله فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص433) 
أَعْلَقْنَ قوله أَنشده الباهلي: إِذا ما الحِجازِيّاتُ أَعْلَقْنَ طَنَّبَتْ بِمَيْثاء، لا يأْلُوكَ رافِضُها صخْرا أَعْلَقْنَ أَي عَلَّقْن أَمْتعَتَهُنَّ على الشجر لأَنهن في بلاد شجر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص158) 
أَعْلَقْتَ يقال للرجل: أَعْلَقْتَ و أَفْلَقْتَ أَي جئت بعُلَقَ فُلَقَ، و هي الداهية، لا يجري مجرى عمر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص264) 
و أَعْلَقْتُ القوسَ ، أى جعلتُ لها عِلاَقَةً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قولهم للرجل: أَعْلَقْتَ و أفلقتَ : أى جئتَ بِعُلَقَ فُلَقَ ، و هى الداهية، لا تُجْرَى مثال عُمَرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1532) 
و يقال للرجل: أَعْلَقْتَ و أفلقت:أي جئت بِعُلَقَ فُلَقَ ،و هي الداهية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4743) 
و أعلقتُ بالغَرب بعيرين، إذا قرنتَهُما بطَرَف رِشائه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص125) 
و يقولون: أعلقت الأمُّ من عُذْرَة الصبىِّ بيدها تُعْلق إعلاقاً، و العُذْرة قريبةٌ من اللَّهاة و هى وجع، فكأنّها لما رفعته أعلقته . و يقال هذا عِلْقٌ من الأعلاق، للشَّىء النفيس... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص128) 
و أعْلَقْتُ ، أى صادقت عِلقاً نفيساً، و جمع العِلْق عُلُوق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص129) 
و أعلقتُ المصحفَ :جعلتُ له عِلاقة يعلَّق بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص433) 
في «النوادر»: دعلقت اليوم في هذا الوادي و أعلقت، و دعلقت في المسألة عن الشيء و أعلقت فيها أي أبعدت فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص184) 
أعْلَقْتُه جَعَلْت له عِلاقَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص178) 
و العَليق : القَضيم، من قولك أعلقته فهو عليق ، كما يقال أعقدتُ العسلَ فهو عَقِيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص128) 
أَعْلَقْتُ الشَّيءَ بِغَيْرِهِ فَتَعَلَّقَ بالْأَلِفِ [تعدیةُ عَلِقَ] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص425) 
اَعْلَقَتِ المراةُ ولَدَها من العُذْرَة يقال: أَعْلَقَتِ المرأةُ ولَدَها من العُذْرَةِ ، إذا رفَعْتها بيدها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1532) 
أعلقْتُ في الأرض في «النوادر»: أعلقْتُ في الأرض و أعنقت ، و بلادٌ مُعْلِقة و مُعْنِقة ، أي بعيدة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص170) 
أَعْلَقَ القَوْسَ جعل لها عِلاقة تُعلَّق بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص526) 
براى كمان آويزه ساخت تا آنرا بياويزد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص98) 
جَعَل لها عِلاقَةً ، و عَلَّقَها على الوَتِدِ، و كذٰلك السَّوطَ و المُصْحَفَ و القَدَحَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص352) 
أَعْلَقَ الرّجُلُ وضع العَلَق ليمصّ الدم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص526) 
بر تن خود زالو آويخت تا خون بمكد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص98) 
ارسل العَلَق على الموضع ليمصَّ الدم و منهُ الحديث للدود احبُّ اليَّ من الاعلاق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص625) 
وضع العَلَقَ على موضع الدَّم ليمتصَّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص622) 
أَرسَلَ العَلَق على المَوْضع لِتَمُصَّ الدَّمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص352) 
أَعْلَقَت عليه قال الخطابي: المحدثون يقولون أَعْلَقَت عليه و إِنما هو أَعْلَقَتْ عنه أَي دفَعت عنه، و معنى أَعْلَقَتْ عليه أَوْرَدَتْ عليه العَلُوقَ أَي ما عذبته به من دَغْرها; و منه قولهم: أَعْلَقْتُ عَليَّ إِذا أَدخلت يدي في حلقي أَتَقَيَّأُ، و جاءَ في بعض الروايات العِلاق ، و إِنما المعروف الإِِعْلاق ، و هو مصدر أَعْلَقْتُ ، فإِن كان العِلاقُ الاسمَ فيَجُوز، و أَما العُلُق فجمع عَلُوق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص269) 
أَوْرَدَت عليه العَلُوق ، أَي: ما عَذَّبَتْه به من دَغْرِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص354) 
اَعْلَقَ فلانٌ صادف عِلْقاً من المال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص625) 
صادف عِلْقاً من المال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص622) 
أَعْلَق البابَ مثل عَلَّقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص353) 
اَعْلَقَ زيدٌ جاءَ بالداهية و منهُ «اَعْلَقْتَ و افلَقْتَ» جئْت بعُلَقَ فُلَقَ و (اَعْلَق) بالغرب بعيرين: قرنهما بطرف رشائهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص625) 
أَعْلَقَه بـ آويختن،معلق كردن؛متصّل كردن،قلاّب كردن،محكم كردن،سنجاق كردن، ضميمه كردن،گره زدن و بستن(چيزى را بر...)؛ زالو انداختن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص453) 
قد أَعْلَقْت قد أَعْلَقْت و أَفْلَقْت و افْتَلَقْت أَي جئت بعُلَق فُلَقَ، و هي الداهية، لا تُجْرى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص311) 
«و جاء بعُلَقَ فُلَقَ » و هي الداهية،و قد أعلقتَ و أفلقتَ أي جئتَ بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص433) 
أَعْلَقَ السوطَ و المصحف و السيف و القدح جعل لها عِلاقة ،و عَلَّقَهُ على الوَتِدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص215) 
جعل لها عِلاقةً ، و عَلَّقهُ على الوَتِدِ، و عَلَّقَ الشيءَ خلفه كما تُعَلَّق الحقِيبةُ و غيرها من وراء الرَّحل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص265) 
اَعْلَقَ المراَةُ ولدَها من العذرة رفعتها بيدها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص625) 
أَعْلَقْتُ ظُفُرِى بِالشَّيءِ بِالْأَلِفِ أَنْشَبْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص425) 
أَعلَق أَظْفارَه في الشَّيْءِ أَنْشَبها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص215) 
أَنشَبها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص262) 
أَنْشَبها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص353) 
أَعْلَقَ بالغَرْبِ بَعِيرَيْنِ إِذا قَرَنُهما بطَرَف رِشائِه نَقَله ابنُ فارس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص352) 
أَعْلَقْتُ عَلی کُل شیْءٍ تقولُ : أَعْلَقْتُ عَلَى كُل شىْ ءٍ ،أَىْ أَخَذْتُ كلَّ شىْ ءٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص329) 
أَعْلَقَ ظِفْرَهُ بالشيءِ انشبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص526) 
ناخن خود را در آن چيز فرو برد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص98) 
انشبهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص625) 
اَعْلَقَ القوسَ و غيرَها جعل لها علاقةً تعلق بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص625) 
أَعْلَقَ الشى ءَ بالشى ء علَّقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص526) 
آن چيز را به چيزى ديگر آويخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص98) 
بمعنى علَّقهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص625) 
عَلَّقه به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص622) 
أَعْلَقَ ظُفْرَه بالشى ء أَنشبه فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص622) 
أَعْلَقَتْ عليه أُمُّه يقال: أَعْلَقَتْ عليه أُمُّه إِذا فعلت ذلك و غَمَزت ذلك الموضع بأُصبعها و دفعته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص269) 
إِذا فَعَلت ذٰلِك، و غَمَزَتْ ذٰلِك المَوْضِعَ بإِصْبَعِها و دَفَعَتْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص354) 
حَقِيقةُ أَعلَقْتُ عنه أَزَلْت عنه العَلُوق ، و هي الدَّاهِيَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص354) 
أَعْلَقَ السيفَ و غيره جعل له علاقةً يُعَلَّق بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص622) 
أَعْلَقْتَ فأَدْرِكْ يقال للصائد: أَعْلَقْتَ فأَدْرِكْ أَي عَلِقَ الصيدُ في حِبالتك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص261) 
يقال للصائد: أَعْلَقْتَ فأَدْرِكْ. أى عَلِقَ الصيدُ فى حِبالتك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1532) 
علق الإعلاق : يقال للصائد: أَعْلَقْتَ فأدركْ :إذا وقع الصيد في حبالته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4743) 
و يقال:« أعلقتَ فأدرِكْ »:من أعلقَ الحابلُ إذا علق الصّيد بحبالته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص433) 
قد أَعْلَقَ و أَفْلَق أتىٰ بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص179) 
جاء بعُلَقَ فُلَقَ أَي الداهية، و قد أَعْلَقَ و أَفْلَقَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص264) 
يقال جاء بعُلَقَ فُلَقَ. و قد أعلقَ و أفلقَ، إذا جاء بالداهية. و عُلَق فُلَق لا ينصرف. حكاه أبو عبيد عن الكسائي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص163) 
اَعْلَقَ الحابِلُ وَقَعَ الصَّيْدُ في حِبالَتِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص179) 
وَقَعَ فى حِبالَتِهِ صَيدٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص558) 
عَلِق الصيدُ في حِبَالته أَي نَشِب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص261) 
عَلِق الصيدُ بحبالته،أى نَشِب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص208) 
و أعْلَق الحابلُ إعلاقاً، إذا وقَع فى حِبالتِه الصَّيد. و قال أعرابىّ : «فجاء ظبىٌ يستطيف الكِفَّة فأعلقته». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص130) 
و يقال:« أعلقتَ فأدرِكْ »:من أعلقَ الحابلُ إذا علق الصّيد بحبالته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص433) 
أَعْلَقْتُ عَليَّ قولهم: أَعْلَقْتُ عَليَّ إِذا أَدخلت يدي في حلقي أَتَقَيَّأُ، و جاءَ في بعض الروايات العِلاق ، و إِنما المعروف الإِِعْلاق ، و هو مصدر أَعْلَقْتُ ، فإِن كان العِلاقُ الاسمَ فيَجُوز، و أَما العُلُق فجمع عَلُوق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص269) 
إِذا أَدْخَلْتُ يَدِي فِي حَلْقِي أَتَقَيَّأُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص354) 
اعلقَتْ عنه أمُّه قلت: و الإعلاقُ: معالجة عُذْرة الصبيّ و رفْعُها بالإصبع. يقال أعلقَتْ عنه أمُّه، إذا فعلَتْ ذلك به و غمزَتْ ذلك الموضع بإصبعيها و دفعتْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص162) 
أَعْلَقَ الصَّائدُ علق الصيد بحيالته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص526) 
شكارچى شكار را در دام خود آويخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص98) 
علق الصيد بحبالتهِ و منهُ قولهم للصائد «اَعْلَقْتَ فاَدْرِكْ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص625) 
عَلِق الصيدُ بحِبالته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص622) 
عَلِقَ الصَّيدُ في حِبالَتِه. و يُقالُ له: أَعْلَقْتَ فأَدْرِكْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص352) 
أعْلَقَ الصَّيْدُ وَقَعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص179) 