أَعْرَسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَعْرَسَ

اَعْرَسَ‌

اتَّخذ عُرساً
(
المنجد فی اللغة
, ص496)
sourceLink

عروس گرفت و ميهمانى داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص96)
sourceLink

عُرس كرد،وَ عروس داد .
(
دستور اللغة
, ص557)
sourceLink

قد عَرَّسَ و أَعْرَسَ: اتخذها عِرْساً و دخل بها، و كذلك عَرَّس بها و أَعْرَس.
(
لسان العرب
, ج6 , ص136)
sourceLink

جشن عروسى به‌پا كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص429)
sourceLink

عَمِلَ‌ عُرْساً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص401)
sourceLink

و قد عَرَّسَ و أعْرَسَ :اتخذها عِرْسا ،و دخل بها،و كذلك عَرَّس بها،و أعرس .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص478)
sourceLink

اتَّخَذَ عُرْساً، - و - بأهله: بنى عليها، - و - القومُ : نَزَلُوا في آخِرِ الليلِ للاِسْتِراحَةِ ، - كعَرَّسُوا ، و هذا أكثر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص361)
sourceLink

أَعْرَسه

عَرِسَ‌ الصَّبِيُّ بأُمِّه عَرَساً : لَزِمَها و أَلِفَها، كأَعْرَسه .
(
تاج العروس
, ج8 , ص360)
sourceLink

اَعْرَسُوا

نزلوا في السفر في آخر الليل يقعون فيهِ‌ وقعةً‌ للاستراحة ثم يرتحلون و الاول اكثر استعمالاً ¦¦
القومُ‌ في النزول تَعْرِيساً: اذا نزلوا اَيّ‌ وقت كان من ليل او نهار و الموضع مُعْرَس و مُعرَّس «ما لي بارض الهوان من معرَّس ساعةٍ‌»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص512)
sourceLink

لغة فيه قليلة، و الموضع: مُعَرَّسٌ و مُعْرَسٌ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص136)
sourceLink

أَعْرَسَ فلانٌ

اتَّخَذَ عُرْسًا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص592)
sourceLink

أَعْرَسَ بها

إِذا غَشِيَهَا، و العامَّة [تقول]: عَرَّس بِهَا، قال الراجِز يَصِف حِماراً: يُعْرِسُ‌ أَبكاراً بها و عُنَّسَا أَكْرَمُ عِرْسٍ‌ بَاءَةً إِذْ أَعْرَسَا
(
تاج العروس
, ج8 , ص362)
sourceLink

أَعْرَسَ القَوْمُ في السَّفَرِ

نَزَلُوا في آخِرِ اللَّيْلِ‌ للاسْتِراحَةِ‌ ، ثمّ أَناخُوا و نامُوا نَوْمةً خَفِيفةً‌، ثمّ سارُوا مع انْفِجَارِ الصُّبْح سائِرِين، كعَرَّسُوا تَعْرِيساً ، و هٰذا أَكْثَرُ ، و أَعْرَسُوا لُغةٌ قَلِيلةٌ‌، قال لَبِيدٌ: قَلَّمَا عَرَّسَ‌ حتَّى هِجْتُه بالتَّبَاشِيرِ من الصُّبْحِ الأُوَلْ‌ و أَنْشَدَت أَعْرَابِيَّةٌ من بَنِي نُمَيْرٍ قد طَلَعَتْ حَمْرَاءُ فَنْطَلِيسُ‌ ليسَ لرَكْبٍ بَعْدَها تَعْرِيسُ‌
(
تاج العروس
, ج8 , ص361)
sourceLink

أَعْرَسَ الفَحْلُ النّاقَةَ

أَبْرَكَها للضِّرَابِ ، و في التَّكْملَة: أَكْرَهَهَا للبُرُوكِ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص362)
sourceLink

أَعْرَسَ بِامْرَأَتِهِ

بِالْأَلِفِ دَخَلَ بِهَا...فَالإِعْرَاسُ‌ دُخُولُ الرَّجُلِ بِامْرَأَتِهِ‌ و التَّعْرِيسُ‌ نُزُولُ الْمُسَافِرِ لِيَسْتَرِيحَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص401)
sourceLink

أَعْرَس فهو مُعْرِسٌ

قالَ ابنُ الأَثِير: أَعْرَس فهو مُعْرِسٌ‌ ، إِذا دَخَلَ بامْرأَتِه عندَ بِنَائِهَا، و أَرادَ بهِ هنا الوَطْءَ‌، فسَمّاه إِعْرَاساً ؛ لأَنّه من تَوابعِ الإِعْرَاسِ‌ ، قالَ‌: و لا يُقَالُ فيه: عَرَّس .
(
تاج العروس
, ج8 , ص362)
sourceLink

أَعْرَسَ زيدٌ بفلانة

"اتّخذها عرسا،تزوّجها و دخل بها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص492)
sourceLink

أَعْرَسَ المسافرون

نزلوا آخرَ اللَّيل للرَّاحةِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص592)
sourceLink

أَعْرَسَ بالمرأَة

دخَلَ‌ بها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص592)
sourceLink

أَعْرَسَ الشى ءَ

لزمه و ألِفه
(
المنجد فی اللغة
, ص496)
sourceLink

ملازم آن چيز شد و با آن انس گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص96)
sourceLink

لزمهُ و اَلِفهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص512)
sourceLink

لزِمَهُ‌ و أَلِفَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص592)
sourceLink

أَعْرَسَ الرجُلُ

وضع الرحى على الاخرى للطحن.
(
المنجد فی اللغة
, ص496)
sourceLink

وضع الرحى على الاخرى للطحن ¦¦
اتخذ عُرْساً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص512)
sourceLink

قال ابن الأَثير: أَعْرَسَ الرجل، فهو مُعْرِسٌ إِذا دخل بامرأَته عند بنائها، و أَراد به هاهنا الوطء فسماه إِعْراساً لأَنه من توابع الإِعْراس، قال: و لا يقال فيه عَرَّسَ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص135)
sourceLink

إِذا بَنَى عليها و دَخَلَ بِهَا
(
تاج العروس
, ج8 , ص360)
sourceLink

اتَّخَذَ عُرْساً ، أَي وَلِيمَةً‌
(
تاج العروس
, ج8 , ص361)
sourceLink

( أعرَسَ ) الرجلُ بالمرأة: بنَى عليها، و منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص52)
sourceLink

عرس الإعراس : أعرس الرجل بامرأةٍ :إذا دخل بها و غشيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4497)
sourceLink

قال أبو عمرو بن العلاء يقال: أعرَسَ الرّجلُ بأهله، إذا بَنَى بها، يُعرِس إعراساً ، و عَرَّس يُعرِّس تعريساً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص262)
sourceLink

اَعْرَسَ باهلهِ

غشيها
(
المنجد فی اللغة
, ص496)
sourceLink

بنى عليها و غشيها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص512)
sourceLink

إِذا بَنَى بها و كذلك إِذا غشيها، و لا تَقُلْ عَرَّسَ‌ ، و العامة تقوله; قال الراجز يصف حماراً: يُعْرِسُ‌ أَبْكاراً بها و عُنَّسا، أَكْرَمُ عِرْسٍ‌ باءةً إِذْ أَعْرَسا
(
لسان العرب
, ج6 , ص135)
sourceLink

بَنَى عليها، و في التَّهْذِيبِ : بَنَى بها، و كذا عَرَّسَ بها، و أَنْكَره ابنُ الأَثِير، و نسَبَه الجَوْهَرِيُّ للعامَّة.
(
تاج العروس
, ج8 , ص361)
sourceLink

و أَعْرَسَ بأهله، إذا بنى بها، و كذلك إذا غَشِيَهَا. و لا تقل عَرَّس . و العامَّة تقوله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص948)
sourceLink

قد أَعْرَسَ فلان

أَي اتخذ عُرْساً.
(
لسان العرب
, ج6 , ص134)
sourceLink

و قد أَعْرَسَ فلانٌ ، أى اتَّخذ عُرْساً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص948)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَعْرَسَ

فقال له النبي صلى اللّه عليه و سلّم أَعْرَسْتُم اللّيلة قال نعم

أَعْرَسَ‌ الرجلُ‌ فهو مُعْرِس إذا دخل بامرأته عند بنائها، و أراد به هاهنا الوط‍‌ء، فسمّاه إِعْرَاساً لأنّه من توابع الإِعْرَاس ، و لا يقال فيه عَرَّسَ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص206)
sourceLink

عجبا لابن النابعة!! يزعم...أنّي امرؤ تلعابه أعارس(أعافس)و أمارس

من أعرس الرجل:إذا دخل بامرأته عند بنائها، و قد يطلق على الجماع(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص526)
sourceLink

أَعْرَسْتُم اللَّيْلَةَ قال نَعَم

قال ابن الأَثير: أَعْرَسَ‌ الرجل، فهو مُعْرِسٌ‌ إِذا دخل بامرأَته عند بنائها، و أَراد به هاهنا الوطء فسماه إِعْراساً لأَنه من توابع الإِعْراس ، قال: و لا يقال فيه عَرَّسَ‌.
(
لسان العرب
, ج6 , ص135)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَثِير: أَعْرَس فهو مُعْرِسٌ‌ ، إِذا دَخَلَ بامْرأَتِه عندَ بِنَائِهَا، و أَرادَ بهِ هنا الوَطْءَ‌، فسَمّاه إِعْرَاساً ؛ لأَنّه من تَوابعِ الإِعْرَاسِ‌ ، قالَ‌: و لا يُقَالُ فيه: عَرَّس .
(
تاج العروس
, ج8 , ص362)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَعْرَسَ

العين و الراء و السين أصل واحد صحيح تعود فرُوعه إليه و هو الملازمة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص261)sourceLink

الأسماء

العِرْسَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعَرُّسمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعُرْسيّالإِعْراسمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَعْرَسَانِيّاتالعُرَيْساءَالأَعْرَاسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِرْسِيّالعِرْسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرَسمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوسَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِرِّيْسَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَرَّسمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرُوسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْرِسمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعُرْسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُرُسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْرَسمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالعَريسصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرُوسِيّالعَرِسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُرَيِّسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِرِّيسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرْسمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعْرِيسمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرَائِسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.