أَعَضَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَعَضَّ

أَعَضُّوا

أَكَلَتْ إِبلُهُم العُضَّ‌ ، بالضَّمّ‌، أَو العَضَاضَ‌ كما في اللِّسَان. و أَعَضُّوا أَيْضاً، إِذا رَعَتْ إِبِلُهُمُ العِضَّ‌ ، أَي بالكَسْر.
(
تاج العروس
, ج10 , ص103)
sourceLink

أعْضَضْتُه

- و أعْضَضْتُهُ الشيءَ : جَعَلْتُهُ يَعَضُّه، - و - سَيْفِي: ضَرَبْتُهُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص515)
sourceLink

اَعَضَّتْ

بئرٌ عَضُوضٌ‌ ، أى بعيدة القعر ضيِّقةٌ‌ تُسْتَقَى بالسانية. و مياهُ بنى تميمٍ عُضُضٌ‌ . و ما كانت البئرُ عَضُوضاً ، و لقد أَعَضَّتْ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1092)
sourceLink

فأَعِضُّوهُ بِهَنِ أَبِيهِ و لا تَكْنُوا

في الحَديث: «مَنْ تَعَزَّى بعَزَاءِ الجَاهلِيَّةِ فأَعِضُّوهُ‌ بهَنِ‌ أَبِيه و لاَ تَكْنُوا». ، و اقْتَصَرَ في الصّحاح على هٰذه الجُمْلَة، أَيْ قُولُوا لَهُ‌: اعْضَضْ‌ أَيْرَ . و في العُبَاب و اللِّسَان: بأَيْر أَبِيكَ‌، و لا تَكْنُوا عَنْهُ‌ ، أَي عن الأَيْر بالهَنِ‌ ، تَنْكيلاً و تَأَديباً لمَنْ دَعَا دَعْوَى الجاهليَّة.
(
تاج العروس
, ج10 , ص103)
sourceLink

أَعَضَّ الحَجَّامُ المِحْجَمةَ قفاه

أَلزمها إِيّاه; عن اللحياني
(
لسان العرب
, ج7 , ص188)
sourceLink

اَعَضَّهُ الشيءَ اِعْضاضا

جعلهُ يعضّهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص572)
sourceLink

أَعضَّ فلانٌ فلانا الشى ءَ

جعَلَه يعَضُّه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص607)
sourceLink

أَعَضَّ الرُّمْحَ الثِّقافَ

أَلزمه إِيّاه
(
لسان العرب
, ج7 , ص188)
sourceLink

ألزمَه إياه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص67)
sourceLink

مَن اتَّصَلَ فَأَعِضُّوهُ

في الحَديث: «مَنْ تَعَزَّى بعَزَاءِ الجَاهلِيَّةِ فأَعِضُّوهُ‌ بهَنِ‌ أَبِيه و لاَ تَكْنُوا». ، و اقْتَصَرَ في الصّحاح على هٰذه الجُمْلَة، أَيْ قُولُوا لَهُ‌: اعْضَضْ‌ أَيْرَ . و في العُبَاب و اللِّسَان: بأَيْر أَبِيكَ‌، و لا تَكْنُوا عَنْهُ‌ ، أَي عن الأَيْر بالهَنِ‌ ، تَنْكيلاً و تَأَْديباً لمَنْ دَعَا دَعْوَى الجاهليَّة. و منه الحَديثُ أَيْضاً: «مَن اتَّصَلَ‌ فَأَعِضُّوهُ‌ » . أَيْ مَن انْتَسَبَ نِسْبَةَ الجاهليَّة، و قال يا لفُلان.
(
تاج العروس
, ج10 , ص103)
sourceLink

أَعَضَّ المَحَاجمَ قَفَاه

يقال: هو أَعْوَجُ ما يُصَلِّبُهُ عَضُّ‌ الثِّقَافِ‌، و كَذَا أَعَضَّ‌ المَحَاجمَ قَفَاه: أَلْزَمَهَا إِيّاه، عن اللّحْيَانيّ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص104)
sourceLink

اعَضّ المِحْجَمَة قَفاه

ألزمها إياه،عن اللِّحيانىّ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص67)
sourceLink

أَعْضَضْتُهُ الشَّيْءَ

إِذا جَعَلْتَه يَعَضُّه فعَضَّه ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص103)
sourceLink

أَعَضَّتِ البِئرُ

آن چاه عميق و گود شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص97)
sourceLink

صارت عَضُوضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص511)
sourceLink

صَارَتْ عَضُوضاً . و في الصّحاح: و ما كانَت البئْرُ عَضُوضاً و لَقَدْ أَعَضَّتْ‌ ، و ما كَانَتْ جَرُوراً و لقَد أَجَرَّت. قُلْتُ‌: و كَذَا: و ما كانَتْ جُدًّا و لَقَدْ أَجَدَّتْ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص103)
sourceLink

أَعَضَّتِ الأَرضُ

كثر فیها العِضَاهِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص187)
sourceLink

كثُر فيها العُضُّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص607)
sourceLink

أَعَضَّتِ‌ الأَرضُ‌، و أَرضٌ مُعِضَّة : كثيرة العِضاهِ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص189)
sourceLink

كَثُرَ عُضُّهَا ، بالضَّم و بالكَسْر.
(
تاج العروس
, ج10 , ص103)
sourceLink

و أَعَضَّتِ الأرضُ ، فهى مُعِضَّةٌ كثيرةُ العُضِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1092)
sourceLink

اَعَضَّهُ البئْرُ

صارت عضوضاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص572)
sourceLink

أَعَضَّهُ الشيءَ

جعلهُ يعضهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص510)
sourceLink

او را وادار كرد تا آن چيز را بگزد
(
فرهنگ ابجدی
, ص97)
sourceLink

أَعْضَضْتُهُ سَيفي

ضربته به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص187)
sourceLink

ضربته به
(
لسان العرب
, ج7 , ص188)
sourceLink

أَيْ‌ ضَرَبْتُه به ، نَقَلَهُ‌ الجَوْهَرِيّ أَيْضاً.
(
تاج العروس
, ج10 , ص103)
sourceLink

و يقال أَعْضَضْتُهُ سَيفى، أى ضربْتُه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1092)
sourceLink

اَعَضَّهُ الارضُ

كثر عضُّها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص572)
sourceLink

اَعَضَّهُ القومُ

اكلت ابلهم العضَّ فهم (مُعِضُّونَ).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص572)
sourceLink

اَعَضَّهُ سيفي

ضربتهُ بهِ و في الاساس «اعضَّ السيفَ بساق البعير» و
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص572)
sourceLink

أَعَضَّ القومُ

أَكَلَتْ إبلهمِ العُضَّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص187)
sourceLink

تقول منه: أَعَضَّ القومُ ، إذا أكلتْ إبلهم العُضَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1092)
sourceLink

عضض الإعضاض : أَعَضَّ القومُ :إذا رعت إبلُهم العِضاه،فهم مُعِضُّون .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4312)
sourceLink

أكلتْ إبلُهمُ العُضّ أو العَضاض ،و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص68)
sourceLink

قال الفرَّاء: أعضَّ القومُ فهُمْ مُعِضُّون ، إذا رعَوا العضاهَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص50)
sourceLink

شاهد معنایی أَعَضَّ

سمع أبيّ بن كَعْب رجلا يقول يا لفلان فقال أعْضِضْ بَهن أبيك و لم يكنِّ فقالوا له يا أبا المنذر ما كنت فَحّاشا فقال إن سمعْتَ رسولَ اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم يقول مَنْ تَعَزَّى بعَزاءِ الجاهلية فأعِضّوه بهَنِ أبيه و لا تُكنُّوا

المراد بترك أنْ‌ يقول: اعضَضْ‌ بأَيْر أبيك، و لا يكنى عن الأيْر بالهَن. و أمرهُ‌ عليه السلام بذلك إغراق في الزَّجر عن الدَّعوى، و إغلاظٌ‍‌ على أهلها.
(
الفائق
, ج2 , ص358)
sourceLink

وَ عِنْدِي اَلسَّيْفُ اَلَّذِي أَعْضَضْتُهُ بِجَدِّكَ وَ خَالِكَ وَ أَخِيكَ فِي مَقَامٍ وَاحِدٍ وَ إِنَّكَ وَ اَللَّهِ مَا عَلِمْتُ اَلْأَغْلَفُ اَلْقَلْبِ اَلْمُقَارِبُ اَلْعَقْلِ

جعلته يعضه و الباء زائدة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

أي جعلته عاضا
(
اعلام نهج البلاغة
, ص284)
sourceLink

آن را به گاز گرفتن واداشتم
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص209)
sourceLink

بالضاد المعجمة أى جعلت السيف يعضهم و يقتلهم قال ابن ميثم و أغصصت السيف بفلان أى جعلته يغص به فقرأه بالغين المعجمة و الصاد المهملة فجعله من المقلوب و فيه تعسف
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جعلته يعض به
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

جواندم با آن جويده كردم
(
واژه های نهج البلاغه
, ص190)
sourceLink

اعضه: جعله يعض (اقرب) گزانيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

من تَعَزَّى بعزَاء الجاهِلِيَّةِ، فأَعِضّوهُ بهنِ أبيه، و لا تَكْنُوا

أي: قُولوا له اعْضُضْ‌ أيْرَ أبيكَ‌، و لا تَكْنُوا عنه بالهَنِ‌
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص515)
sourceLink

من تَعَزَّى بِعَزاءِ الجاهلية فأَعِضُّوه بِهَنِ أَبيه و لا تَكْنُوا

أي قولوا له: اِعْضَضْ‌ بأير أبيك، و لا تكنوا عن الأير بالهن، تنكيلا له و تأديبا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص252)
sourceLink

معنى قوله «أعضّوه بهَنِ أبيه» أي قولوا له اعضَضْ‌ بأير أبيك، و لا تكنوا عن الأير بالهن. و أمر صلّى اللّه عليه و سلّم بذلك تأديباً لمن دعا دعوة الجاهلية. أبو عبيد عن الأحمر قال: العِضُّ‌ من الرِّجال: الداهي المنكَر
(
تهذیب اللغة
, ص59)
sourceLink

أَي قُولوا له: اعْضَضْ‌ بأَيْرِ أَبيك و لا تكنوا عن الأَير بالهن تنكيلاً و تأْديباً لمن دعَا دَعْوى الجاهلية
(
لسان العرب
, ج7 , ص188)
sourceLink

و من تعزّى بعزاء الجاهليّة فأعِضّوه بهَنِ أبيه

من المستعار: هو أعوج ما يُصَلّيه عَضُّ‌ الثّقَاف .و أعضّ‌ المحاجمَ قفاه .و أعضّ‌ السّيفَ بساق البعير ؛قال لبيد: و لكِنّا نُعِضُّ‌ السّيفَ منها بأسْوُقِ عافياتِ الشّحم كُومِ‌ و عضّه الأمرُ :اشتدّ عليه.
(
أساس البلاغة
, ص424)
sourceLink

و اللّه لو غَيرُكَ يقول هذا لأَعْضَضْتُه

«من تعزّى بعزاء الجاهلية فأَعِضُّوه بهن أبيه و لا تكنوا» أي قولوا له: اِعْضَضْ‌ بأير أبيك، و لا تكنوا عن الأير بالهن، تنكيلا له و تأديبا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص252)
sourceLink

و أَعْضَضْتُه سيفي: ضربته به.
(
لسان العرب
, ج7 , ص188)
sourceLink

فأَعِضُّوهُ بِهَنِ أَبِيهِ و لا تَكْنُوا

ابن السكيت: عَضِضْتُ‌ باللقمة فأنا أَعَضُّ‌ . و قال أبو عبيدة: عَضَضْتُ‌ بالفتح: لغة فى الرِبَابِ‌. يقال: عَضَّهُ‌ ، و عَضَّ‌ به، و عَضَّ‌ عليه. و هما يَتَعَاضَّانِ‌ ، إذا عَضَّ‌ كلُّ واحدٍ منهما صاحبه. و كذلك المُعَاضَّةُ‌ و العِضَاضُ‌ . و أَعْضَضْتُهُ‌ الشيءَ فَعَضَّهُ‌ .{ أي قولوا له: اعْضَضْ بأير أبيك، و لا تكنوا عن الأير بالهن، تنكيلا له و تأديبا.(النهایة ج 3 ص 252)}
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1091)
sourceLink

أَنه أَعَضَّ إِنساناً اتّصَل

أَعْضَضْتُه سيفي: ضربته به. من اتَّصَلَ فأَعِضُّوه . أَي من انتسَب نِسْبَةَ الجاهلية و قال يا لفلان.
(
لسان العرب
, ج7 , ص188)
sourceLink

عندي السيف الذي أعضضته بجدّك

قال الجوهري:أعضضته سيفي:أي ضربته به.و عضّ الرجل بصاحبه يعضّ عضيضا:أي لزمه.و قال ابن أبي الحديد:أعضضته؛أي جعلته معضوضا برؤوس أهلك به،و أكثر ما يأتي أفعلت أن تجعله فاعلا.و هنا من المقلوب؛أي عضضت رؤوس أهلك به(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص541)
sourceLink

مَن اتَّصَلَ فَأَعِضُّوهُ

أي من انتسب نسبة الجاهلية، و قال: يا لفلان
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص253)
sourceLink

أي قولوا له: اِعْضَضْ‌ بأير أبيك، و لا تكنوا عن الأير بالهن، تنكيلا له و تأديبا.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص252)
sourceLink

أَي من انتسَب نِسْبَةَ الجاهلية و قال يا لفلان.
(
لسان العرب
, ج7 , ص188)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَعَضَّ

العين و الضاد أصلٌ‌ واحدٌ صحيح،و هو الإمساك على الشىء بالأسنان.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص48)sourceLink

اسماء

اليعضيضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعْضِيضمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعُضَّاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَاضّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَضاضةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِضّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَضْعَضَالمَعْضُوضةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِضَّانِالمُعِضَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعِضَاضمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعُضُضالعَضَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَضِيضمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَضُوضمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعِضّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعُضَاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُضُوضمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَضَّاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُضّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعْضُوضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعَضّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعِضُّونَاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّعاضّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُعضَّضمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَعْضُوضمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعاضَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَضْعَضمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَضّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَضَاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُضاضِيّالتَّعْضُوضَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعضاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.