اَشْنَقَ أعطى الشُنُق و هي الحبال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص157) 
إِذا أَعْطَى الشَّنَقَ ، و هي الحِبالُ، قاله ابنُ الأَعرابِيِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص257) 
و أَشْنَقَ بعيرَه: لغة فى شَنَقَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1504) 
و أشْنَق هو:رفع رأسه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
...و أشْنَق هو:جاءت فيه القضيّة معكوسة مخالفة للعادة; و ذلك أنّك تجد فيها«فَعَل»مُتعديا«و أفْعَل»غير متعدٍّ. قال:و عِلّةُ ذلك عندى:أنه جعل تعدِّى«فَعَلْت»و جمود«أفعلت»كالعِوض«لفَعَلْتُ »من غلبة«أفعلت»لها على التعدى... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص168) 
أَشْنَقَه إذا جذب خُطامه و هو راكبُه من قِبل رأسه حتى يُلْزِق ذِفْراه بقادمة الرَّحْلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص168) 
شَنَقَ البَعِيرَ يَشْنُقُه و يَشْنِقُه من حَدَّيْ نَصَرَ و ضَرَبَ: جَذَبَ خِطَامَهُ و كَفَّهُ بزِمامِه و هو راكِبُه من قِبَلِ رَأْسِه حَتّى أَلْزَقَ ذِفْراهُ بقادِمَةِ الرَّحْلِ أَو شَنَقَه : إِذا مَدَّهُ بالزِّمامِ حَتّى رَفَعَ رأْسَه و هو راكِبُه كأَشْنَقَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص254) 
أَشْنَقَ ماشيَته إِلى ماشيةِ غيره خلطَها بها لتقليل الزكاة، كأَن يكون لكل واحدٍ منهما أَربعون شاة فيجب عليهما شاتان، فإِذا أَشنق أَحدهما غنمه إِلى غنم الآخر فوجدها المُصَدِّق فى يده أَخذ منها شاةً فقط. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص496) 
أَشْنَقَ غَنَمَهُ الى غَنَم زيدٍ أضافها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص404) 
گوسفندان خود را به گوسفندان زيد اضافه كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص82) 
اضافها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص107) 
أَشْنَقَ اليَدَ إِلى العُنُقِ دست را بر گردن انداخت و حلقه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص82) 
غلَّها اليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص404) 
غلَّها إليهِ (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص157) 
غَلَّها إِليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص496) 
أَشْنَقَ القِرْبَةَ إِشْناقاً شَدَّها بالشِّناقِ و هو الخَيْطُ، و قِيلَ: عَلَّقَها بالوَتِدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص256) 
أَشْنَقَ القِرْبَةَ و نحوَها شَدَّها بالشِّناق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص496) 
أشْنَقَ فلانٌ على القَوْمِ تَطاوَلَ عليهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص240) 
أَشْنَقَ البعيرَ و القِريةَ شتر را مهار كرد بطوريكه پس گردن آن به جلوى پالان چسبيد يا دهانۀ مشك را بست و بند آنرا به دستۀ مشك گره زد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص82) 
أَشْنَقَ البعيرَ و نحوه شَنَقَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص496) 
أشْنَقْتُ القِرْبَةَ إذا عَلَّقْتَها بشِناقِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص240) 
و أَشْنَقْتُ القربةَ إشْنَاقاً ، إذا شددتَها بالشِّنَاقِ ، و هو خيط يُشَدُّ به فم القربة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1504) 
أَشْنَقَ البعيرُ بنفسه رَفَعَ رأْسَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص697) 
أَشْنَقْتُ الشَّيْءَ إذا علَّقته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص698) 
أَبو سعيد: أَشْنَقْتُ الشيء و شَنَقْتُه إذا علَّقته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص188) 
قالَ أَبو سَعِيدٍ: أَشْنَقْتُ الشَّيْءَ، و شَنَقْتُه : إِذا عَلَّقْتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص257) 
أَشْنَقَتِ الإِبِلُ إِذا صارَ فيها شَنَقٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص142) 
أَشْنَقْتَ البعیرَ بِالْأَلِفِ لُغَةٌ في شَنَقتَ رَفَعْتَ رَأْسَهُ بِزِمَامِهِ وَ أَنْتَ رَاكِبُهُ كَمَا يَفْعَلُ الْفَارِسُ بِفَرَسِهِ...يُسْتَعْمَلُ الرُّبَاعِىُّ لاَزماً و مُتَعَدِّياً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُسْتَعْمَلُ الرُّبَاعِىُّ لاَزماً و مُتَعَدِّياً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص324) 
اَشنَقَ القِرْبَةَ بمعنى شنقهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص404) 
إذا أَوكأَها و إذا علقها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص698) 
شدَّها بالشِنَاق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص107) 
شَدَّ رَأسَهٰا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص448) 
جعل لها شِناقاً و شدَّها به و علقها، و هو خيط يشد به فم القربة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا أَوكأَها و إذا علقها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص188) 
إِذا شدها بالشِّناق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3559) 
جعل لها شِناقا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص169) 
شَدَّها بالشِّناقِ ، و أخَذَ الأَرْشَ ، أو وَجَبَ عليه الأَرْشُ ، ضِدٌّ، - و - عليه: تَطاوَلَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص342) 
أَشْنَقَ على فُلانٍ تطاول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص404) 
بر او دست درازى و ستم كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص82) 
تطاول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص107) 
أشْنَقْتُ الناقةَ كَفَفْتها بالزِّمام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص240) 
أَشْنَقَ الرَّجُلُ اخذ الأرش ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وجب عليه الأرش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص404) 
آن مرد تاوان يا ديه گرفت يا ديه بر او واجب شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص82) 
إذا أَخذ الشَّنَقَ يعني أَرْشَ الخَرْقِ في الثوب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص698) 
اخذ الارش و قيل وجب عليهِ الاَرش ضدٌّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص107) 
قال في موضع آخر: أَشْنق الرجلُ إذا أخذ الشَّنَقَ يعني أَرْشَ الخَرْقِ في الثوب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص191) 
قال أَبو سعيد: و للعرب أَلفاظ في هذا الباب لم يعرفها أَبو عبيد، يقولون إذا وجب على الرجل شاة في خمس من الإِبل: قد أَشْنَقَ الرجلُ أَي وجب عليه شَنَقٌ فلا يزال مُشْنِقاً إلى أن تبلغ إبله خمساً و عشرين، فكل شيء يؤدِّيه فيها فهي أَشْناقٌ : أَربَعٌ من الغنم في عشرين إلى أَربع و عشرين، فإذا بلغت خمساً و عشرين ففيها بنتُ مَخاضٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص190) 
قالَ ابنُ الأَعْرابِيِّ: أَشْنَقَ الرَّجُلُ: أَخَذَ الشَّنَقَ ، و هُو الأَرْش، أَو أَشْنَقَ وَجَبَ عليه الأَرْشُ نَقَله ابنُ الأَعْرابِيِّ أَيْضاً في موضِعٍ آخر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ أَبو سَعِيدٍ الضَّرِيرُ: أَشْنَقَ الرَّجُلُ، فهو مُشْنِقٌ : إِذا وَجَبَ عليه شاةٌ في خَمْسٍ من الإِبِلِ، فلا يَزالُ مُشْنِقاً إِلى أَن تَبْلُغَ إِبِلُه خَمْساً و عِشْرِينَ، ففيها بنتُ مخاضٍ مُعْقِلٌ أَي: مُؤَدٍّ للعِقالِ، فإِذا بَلَغت إِبلُه سِتًّا و ثَلاثِينَ إِلى خَمْسٍ و أَرْبَعِينَ فقد أَفْرَضَ، أَي: وَجَبَتْ في إِبلِه فَرِيضَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص256) 
أبو عبيد:يقولونَ :إذا وجبَ على الرجلِ شاةٌ في خمسٍ من الإبلِ قد أَشْنَقَ الرجلُ ، أي:قد وجَبَ عليه شَنَقٌ فلا يزالُ مُشنقاً إلى أن تبلغَ إبلُهُ خمساً و عشرين... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص258) 
ثعلب عن ابن الأعرابي: أشنَقَ الرجلُ : إذا أخذ الشنَقَ و هو الأرْشُ . قال:و حاكَم رجلٌ قَصَّاراً في حَرَقٍ إلى شُرَيحٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص260) 
اَشْنَقَ البعيرَ بمعنى شنقهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص404) 
بمعنى شنقهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص107) 
إذا جذب خطامه و كفَّه بزمامه و هو راكبه من قِبَل رأْسِه حتى يُلْزِقَ ذِفْراه بقادمة الرحل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص187) 
و أَشْنَقَ البعيرُ بنفسه، إذا رفع رأسَه، يتعدَّى و لا يتعدَّى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1504) 
شنق الإِشناق : أشنق البعيرَ،بمعنى شنقه . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أشنق البعيرُ بنفسه:إِذا رفع رأسه، يتعدى و لا يتعدى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3559) 
أَشْنَقَ البَعيرُ شتر سر خود را بلند كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص82) 
رفع رأسَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص404) 
رفع راسهُ لازم متعدٍّ و هو من النوادر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص107) 
رَفع رأْسَه، يتعدى و لا يتعدى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن جني: شَنَقَ البعيرَ و أَشْنَق هو جاءت فيه القضية معكوسة مخالفة للعادة، و ذلك أَنك تجد فيها فَعَلَ متعدياً و أَفْعَلَ غير متعد، قال: و علة ذلك عندي أَنه جعل تعدِّي فَعَلْت و جمود أَفْعَلْت كالعوض لِفَعَلْت من غلبة أَفْعَلْت لها على التعدي نحو جلس و أَجلست، كما جعل قلب الياء واواً في البَقْوَى و الرَّعْوَى عوضاً للواو من كثرة دخول الياء عليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص187) 
بِالْأَلِفِ أَىْ رَفَعَ رَأْسَهَ وَ عَلَى هذَا فَيُسْتَعْمَلُ الرُّبَاعِىُّ لاَزماً و مُتَعَدِّياً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص324) 
أَشْنَقَ الشى ءَ علَّقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص404) 
آن چيز را آويخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص82) 
علَّقهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص157) 
عَلَّقَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص496) 
أَشْنَقَ عليهِ إِذا تَطاوَلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص256) 
يُشْنِقُ قال رجل من العرب: مِنَّا مَنْ يُشْنِقُ أي يعطي الأَشْناقَ، و هي ما بين الفريضتين من الإِبل، فإذا كانت من البقر فهي الأَوْقاص، قال: و يكون يُشْنِقُ يعطي الشُّنُقَ و هي الحبال، واحدها شِناقٌ، و يكون يُشْنِقُ يعطي الشَّنَقَ و هو الأَرْش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص191) 
قال رَجُلٌ من العَرَبِ: مِنّا مَنْ يُشْنِقُ ، أَي: يُعْطِي الأَشْناقَ ، و هو ما بَيْنَ الفَرِيضَتَيْنِ من الإِبِلِ، و هو ضِدٌّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص256) 
قال:و قال رجلٌ من العربِ :مِنَّا مَنْ يُشْنِقُ أي:يُعطِي الأشْنَاقَ و هي ما بين الفرِيضتيْنِ من الإبلِ ، فإِذا كانت من البقَرِ فهي الأوقاصُ ، و يكون يُشنقُ :يُعطي الشَّنُقَ و هي الْحِبالُ واحدُها شِناقٌ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص260) 