أَشْحَنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَشْحَنَ

أَشْحَنَ

يقال:«أَشْحَنَ السَّيْفَ»،إذا أَغْمَدَه،و إذا سَلّه.
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص52)
sourceLink

أبو عُبَيد عن الأصمعيّ و أبي زيد: أشحَنَ الرجلُ إشحاناً ، و أجْهَشَ إجهاشاً إذا تهيأ للبكاء، قال الخُذَلِيّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص110)
sourceLink

و شَحِنْتُ على فلان أشحَن شَحَنا ،من الشَّحْناء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص539)
sourceLink

شحن الإِشحان : أشحن للبكاء:إِذا تهيأ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3396)
sourceLink

و من الباب أشحن فلان للبكاء، إذا تهيّأ له كأنّه اجتمع له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص252)
sourceLink

تَهَيَّأ لِلبُكاءِ ، - و - السيفَ : أغْمَدَهُ ، و سَلَّهُ ، ضِدٌّ، - و - له بِسَهْمٍ : اسْتَعَدَّ له لِيَرْمِيَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص234)
sourceLink

اشْحَنها

شَحَنَ المدينةَ و أشْحَنها ،مَلأها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص111)
sourceLink

أشْحَنَ الصَّبِيُّ للبُكاء

تَهَيَّأ له
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص428)
sourceLink

اَشْحَنَ المدينةَ بالخيل

ملاَها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص29)
sourceLink

أشْحَنَ له بالسَّيْفِ

رَفَعَه لِيَضْرِبَ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص428)
sourceLink

أَشْحَنَ له بسَهْمٍ

استعدَّ له ليرمِيَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص377)
sourceLink

استعدَّ لهُ ليرميَهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص29)
sourceLink

استعدَّ له ليَرْمِيَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص474)
sourceLink

إذا اسْتَعَدَّ له ليَرْمِيَهُ ; عن الصَّاغَانِيّ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص316)
sourceLink

أَشْحَنَ الرَّجُلُ

قيلَ الصَّبيُّ : تَهَيَّأَ للبُكَاءِ و كذلِكَ أَجْهَشَ ; و قيلَ : هو الاسْتِعْبارُ عنْدَ اسْتِقْبالِ البُكَاءِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص316)
sourceLink

أشْحَنَ السَّيفَ

سَلَّهُ(ضدّ) ¦¦
أغمده
(
المنجد فی اللغة
, ص377)
sourceLink

اغمدهُ ¦¦
سلَّهُ‌ ضدّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص29)
sourceLink

نَقَلَ الصَّاغانيُّ عن بعضِهم: أَشْحَنَ السَّيفَ : سَلَّهُ مِن غمْدِهِ فهو ضِدٌّ ¦¦
أَغْمَدَهُ‌ ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ‌؛ و سيوفٌ‌ مُشْحَنة في أَغمادِها؛ و أَنْشَدَ قَوْل أَبي قِلابَة المَذْكُور: سَلُّوا السُّيوفَ عُراةً بعدَ إشْحانِ‌ و رِوايَةُ الجَوْهرِيّ هنا: ... و قد هَمَّتْ بإشْحانِ‌ . كما أَنْشَدَه ابنُ بَرِّي، و رَوَاه الأزْهرِيُّ‌: ... عُراةً بعْدَ إشْحانِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص316)
sourceLink

أَغْمَدَه، أو سَلّه.
(
المعجم المفصل في المتضادات
, ص23)
sourceLink

أَشْحَنَ المكانَ

ملأه
(
المنجد فی اللغة
, ص377)
sourceLink

آن مكان را پُر كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص79)
sourceLink

أَشْحَنَ الصبيُّ

استعدّ للبكاء
(
المنجد فی اللغة
, ص377)
sourceLink

تَهيأَ للبكاء
(
‏لسان اللسان
, ص657)
sourceLink

تهيَّاَ للبكاء.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص29)
sourceLink

و أَشْحَنَ الصبىُّ ، أى تهيَّأ للبكاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2143)
sourceLink

و أشحَنَ الصَّبِىُّ ،تهيَّأ للبكاء،و قيل:هو الاستِعبارُ عند استِقبالِ البُكاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص111)
sourceLink

و أَشْحَنَ الصبيُّ ، و قيل: الرجلُ ، إِشْحاناً و أَجْهَشَ إِجْهاشاً: تَهيأَ للبكاء، و قيل: هو الاسْتِعْبارُ عند استقبال البكاء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص235)
sourceLink

أَشْحَنَه بـ

پر كردن(چيزى را از...)؛ بار كردن،بارگيرى كردن(وسيله‌اى را با...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص322)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَشْحَنَ

الشين و الحاء و النون أصلانِ‌ متباينان،أحدُهما يدلُّ‌ على المَلء،و الآخر على البُعْد.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص251)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.