أَشْحَنَ يقال:«أَشْحَنَ السَّيْفَ»،إذا أَغْمَدَه،و إذا سَلّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص52) 
أبو عُبَيد عن الأصمعيّ و أبي زيد: أشحَنَ الرجلُ إشحاناً ، و أجْهَشَ إجهاشاً إذا تهيأ للبكاء، قال الخُذَلِيّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص110) 
و شَحِنْتُ على فلان أشحَن شَحَنا ،من الشَّحْناء . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص539) 
شحن الإِشحان : أشحن للبكاء:إِذا تهيأ له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3396) 
و من الباب أشحن فلان للبكاء، إذا تهيّأ له كأنّه اجتمع له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص252) 
تَهَيَّأ لِلبُكاءِ ، - و - السيفَ : أغْمَدَهُ ، و سَلَّهُ ، ضِدٌّ، - و - له بِسَهْمٍ : اسْتَعَدَّ له لِيَرْمِيَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص234) 
اشْحَنها شَحَنَ المدينةَ و أشْحَنها ،مَلأها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص111) 
أشْحَنَ الصَّبِيُّ للبُكاء تَهَيَّأ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص428) 
أشْحَنَ له بالسَّيْفِ رَفَعَه لِيَضْرِبَ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص428) 
أَشْحَنَ له بسَهْمٍ استعدَّ له ليرمِيَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص377) 
استعدَّ لهُ ليرميَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص29) 
استعدَّ له ليَرْمِيَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص474) 
إذا اسْتَعَدَّ له ليَرْمِيَهُ ; عن الصَّاغَانِيّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص316) 
أَشْحَنَ الرَّجُلُ قيلَ الصَّبيُّ : تَهَيَّأَ للبُكَاءِ و كذلِكَ أَجْهَشَ ; و قيلَ : هو الاسْتِعْبارُ عنْدَ اسْتِقْبالِ البُكَاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص316) 
أشْحَنَ السَّيفَ سَلَّهُ(ضدّ) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أغمده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص377) 
اغمدهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سلَّهُ ضدّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص29) 
نَقَلَ الصَّاغانيُّ عن بعضِهم: أَشْحَنَ السَّيفَ : سَلَّهُ مِن غمْدِهِ فهو ضِدٌّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْمَدَهُ ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ؛ و سيوفٌ مُشْحَنة في أَغمادِها؛ و أَنْشَدَ قَوْل أَبي قِلابَة المَذْكُور: سَلُّوا السُّيوفَ عُراةً بعدَ إشْحانِ و رِوايَةُ الجَوْهرِيّ هنا: ... و قد هَمَّتْ بإشْحانِ . كما أَنْشَدَه ابنُ بَرِّي، و رَوَاه الأزْهرِيُّ: ... عُراةً بعْدَ إشْحانِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص316) 
أَغْمَدَه، أو سَلّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المتضاداتالمعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة
, ص23) 
أَشْحَنَ المكانَ ملأه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص377) 
آن مكان را پُر كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص79) 
أَشْحَنَ الصبيُّ استعدّ للبكاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص377) 
تَهيأَ للبكاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص657) 
تهيَّاَ للبكاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص29) 
و أَشْحَنَ الصبىُّ ، أى تهيَّأ للبكاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2143) 
و أشحَنَ الصَّبِىُّ ،تهيَّأ للبكاء،و قيل:هو الاستِعبارُ عند استِقبالِ البُكاءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص111) 
و أَشْحَنَ الصبيُّ ، و قيل: الرجلُ ، إِشْحاناً و أَجْهَشَ إِجْهاشاً: تَهيأَ للبكاء، و قيل: هو الاسْتِعْبارُ عند استقبال البكاء; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص235) 
أَشْحَنَه بـ پر كردن(چيزى را از...)؛ بار كردن،بارگيرى كردن(وسيلهاى را با...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص322) 