أَرْمَضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَرْمَضَ

اَرمَضَ‌

اَحَدَّ وَ اَحزَنَ‌
(
دستور اللغة
, ص374)
sourceLink

أَرْمَضَ

رَمَّضَ‌ الراعي ماشيته و أَرمَضَها إِذا رعاها في الرَّمْضاء
(
لسان العرب
, ج7 , ص161)
sourceLink

و أرمضَ القومَ الحَرُّ،إذا اشتدّ عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص751)
sourceLink

أَرمَضَها

رَمَضَ‌ الراعي مواشِيَه و أَرمَضَها إِذا رَعاها في الرَّمْضاءِ‌ و أَرْبَضَها عليها
(
لسان العرب
, ج7 , ص161)
sourceLink

يقال: رَمّض الراعِي مَواشِيه و أرمَضَها : إذا رعاها في الرّمْضاء أو أَرْبَضَها عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص25)
sourceLink

و موسَى رَميض و رميضة ،و قد رمضها و أرمضها :دقّها بين حجرين لترِقّ . و من المجاز:تداخلني من هذا الأمر رَمَض ،وقد رَمِضتُ له و رَمِضتُ منه و ارتمضت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص252)
sourceLink

اَرْمَضَهُ

أَرْمَضَتْنِي الرَّمْضَاءُ‌ : أحرقتنى. و منه قيل: أَرْمَضَهُ‌ الأمرُ.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1080)
sourceLink

أَرْمَضَني

أَي أَوْجَعَني
(
لسان العرب
, ج7 , ص161)
sourceLink

يقال: أَرْمَضَنِي ، أَي أَوْجَعَنِي
(
تاج العروس
, ج10 , ص69)
sourceLink

يقال: أرْمَضَني ، أي: أَوْجَعَني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص26)
sourceLink

و أرمضني حتى أمرضني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص252)
sourceLink

أَرْمَضْتُ الشاةَ فأَنا أُرْمِضُها رَمْضاً

مَرَرْنا على مَرْمِضِ‌ شاةٍ و مَنْدَه شاةٍ‌، و قد أَرْمَضْتُ‌ الشاةَ فأَنا أُرْمِضُها رَمْضاً ، و هو أَن تَسْلُخَها إِذا ذبحتها و تَبْقُرَ بطنها و تخرج حُشْوَتها، ثم تُوقِدَ على الرِّضافِ حتى تَحْمَرَّ فتصير ناراً تتّقِدُ، ثم تطرحها في جوف الشاة و تكسر ضلوعها لتنطبق على الرضاف، فلا يزال يتابِعُ عليها الرِّضافَ المُحْرقَةَ حتى يعلم أَنها قد أَنْضَجَتْ لحمَها، ثم يُقْشر عنها جلدُها الذي يسلَخُ عنها و قد استوى لحمها; و يقال: لحم مَرْمُوض ، و قد رُمِضَ‌ رَمْضاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص162)
sourceLink

غَوِّرُوا بِنَا فقد أَرْمَضْتُمُونَا

يُقَال: غَوِّرُوا بِنَا فقد أَرْمَضْتُمُونَا ، أَي أَنِيخُوا بِنَا في الهَاجِرَة. و مثلُه في الأَسَاس.
(
تاج العروس
, ج10 , ص69)
sourceLink

أَرْمَضَهُ حَتَّى أَمْرَضَه

من المَجَازِ: أَرْمَضَهُ‌ حَتَّى أَمْرَضَه، أَي أَوْجَعَهُ‌، و هو مَأْخُوذٌ من قَوْلِهِم: أَرْمَضَهُ‌ الحَرُّ، أَي أَحْرَقَهُ‌ . و نَصُّ‌ الصّحاح: أَرْمَضَتْنِي الرَّمْضَاءُ‌ : أَحْرَقَتْنِي، و مِنْهُ أَرْمَضَهُ‌ الأَمْرُ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص69)
sourceLink

أَرْمَضَتْني الرَّمْضاءُ

أَحْرقتني
(
‏لسان اللسان
, ص513)
sourceLink

أَي أَحرقتني
(
لسان العرب
, ج7 , ص161)
sourceLink

أحرقتنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1080)
sourceLink

أَرْمَضَ الراعِى مواشِيَه

رمَضَهَا.
(
المعجم الوسيط
, ص373)
sourceLink

قد أَرْمَضَهُ الأَمْرُ

الرَّمَضُ : حُرَقَةُ الغَيْظِ، و قد أَرْمَضَهُ الأَمْرُ، و رَمِضَ له، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص69)
sourceLink

أَرْمَضَ الحَرُّ القومَ

اشتدَّ عليهم فآذاهم
(
المنجد فی اللغة
, ص280)
sourceLink

گرما بر آن قوم سخت شد و به آنها آزار رسانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص46)
sourceLink

اشتدّ عليهم
(
‏لسان اللسان
, ص513)
sourceLink

اشتدَّ عليهم فآذاهم يقال «غوِّروا بنا فقد اَرْمَضتمونا» و منهُ قول الحريري «ما هذا الفكر المُرمِض» اَي: المحرق
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص433)
sourceLink

اشتدّ عليهم
(
لسان العرب
, ج7 , ص160)
sourceLink

اشْتَدَّ عَلَيْهم، كَذَا في الجَمْهَرَة، و لَيْسَ فِيها فَآذَاهُم.
(
تاج العروس
, ج10 , ص69)
sourceLink

اشْتدَّ عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص202)
sourceLink

و أرمَضَ الحَرُّ القومَ . و يقال:غَوِّروا بنا فقد أرمضتُمونا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص252)
sourceLink

أَرْمَضَ الشى ءُ فلاناً

أَوجَعهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص373)
sourceLink

أَرمَضَ الراعي ماشيته

إذا رعاها في الرَّمْضاء
(
‏لسان اللسان
, ص513)
sourceLink

أَرْمَضَ الأمرُ فلانا

احرقه غيظاً
(
المنجد فی اللغة
, ص280)
sourceLink

آن كار فلانى را به سختى خشمگين كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص46)
sourceLink

احرقهُ غيظاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص433)
sourceLink

أَرْمَضَهُ الحرُّ

أَحْرقَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص373)
sourceLink

أَرْمَضَ النَّصْلَ

رمَضَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص373)
sourceLink

اَرمَضَ الماشيةَ

مثل رَمَّضها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص433)
sourceLink

أَرْمَضَ الرّجلَ

اوجعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص280)
sourceLink

آن مرد را دردناك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص46)
sourceLink

أَرْمَضَ الشيءَ

احرقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص280)
sourceLink

آن چيز را سوزانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص46)
sourceLink

احرقهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص433)
sourceLink

أَرْمَضَ الغنمَ

رمَّضها
(
المنجد فی اللغة
, ص280)
sourceLink

گوسفند را در بيابان گرم چرانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص46)
sourceLink

اَرمَضَ فلانا

اوجعهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص433)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَرْمَضَ

أَرْمَضَنِي اِخْتِلاَفُ اَلشِّيعَةِ

أَرْمَضَتْنِي اَلرَّمْضَاءُ : أحرقتني. و لعل منه قَوْلَهُ‌ عَلَيْهِ‌ اَلسَّلاَمُ‌: " أَرْمَضَنِي اِخْتِلاَفُ‌ اَلشِّيعَةِ‌" . و اَلرَّمِيضُ‌ : الحديد الماضي
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص209)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَرْمَضَ

الراء و الميم و الضاد أصلٌ‌ مطَّرِدٌ يدلُّ‌ على حِدّةٍ‌ فى شىء مِن حرّ و غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص440)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.