أَحَاشَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَحَاشَ

أَحَاشَ

حاش:«أَحاش طَريدةً‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص344)
sourceLink

حوش الإِحواش : أحْوش الرجل الصيد و أحاش و حاش ثلاث لغات:إِذا نفّره إِلى الحبالة ليصيده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1633)
sourceLink

أَحَاشَهُ

حاشَ‌ الصَّيْدَ ، يحُوشُهُ حَوْشاً و حِيَاشاً : جاءَهُ مِنْ‌ حَوَالَيْهِ‌، لِيَصْرِفَهُ إِلى الحِبَالَةِ‌، كأَحَاشَهُ‌ ، و أَحْوَشَهُ إِحَاشَةً‌ و إِحْواشاً ¦¦
يُقَالُ‌: حاشَ‌ عَلَيْه الصَّيْد، و أَحَاشَه ، إِذَا نَفَّرَهُ‌ نَحْوَه، و ساقَهُ إِلَيْهِ‌، و جَمَعَه عَلَيْه
(
تاج العروس
, ج9 , ص98)
sourceLink

أَحَاشَ عليه الصيدَ

اعانه على صيده
(
المنجد فی اللغة
, ص161)
sourceLink

در شكار كردن به او كمك و يارى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص19)
sourceLink

اَحاشَهُ عليهِ

اعانهُ على صيده (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص813)
sourceLink

أَحَاشَ الصيدَ

جاءَ من حواليه ليدفعهُ الى الحِبالة
(
المنجد فی اللغة
, ص161)
sourceLink

شكار را براى بدام انداختن برانگيخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص19)
sourceLink

مثل حاشَهُ.
(
أقرب الموارد
, ص747)
sourceLink

حاشَه. و يقال:أَحاش الصيدَ عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص207)
sourceLink

حوش الإِحاشة : أحاش الصيد:إِذا نفّره من حواليه ليصرفه إِلى الحبالة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1632)
sourceLink

أَحَشْنَاهَا

أخَذْناها من حَوالَيْها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص147)
sourceLink

أَحَشَنا الصيدَ

حُشْنا الصيدَ حَوْشاً و حِياشاً و أَحَشْناه و أَحْوَشْناه: أَخذناه من حَوالَيْه لنَصْرِفَه إِلى الحِبالةِ و ضممناه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص290)
sourceLink

أَحَشْتُ الصيدَ

حُشْتُ‌ الصيدَ أَحُوشُهُ‌ ، إذا جِئْتَهُ من حوالَيْهِ لتصرفه إلى الحِبَالةِ‌. و كذلك أَحَشْتُ الصيدَ و أَحْوَشْتُهُ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1002)
sourceLink

أَحَشْتُه عليه

حُشْتُ‌ عليه الصيدَ و الطيرَ حَوْشاً و حِياشاً و أَحَشْتُه عليه و أَحْوَشْتُه عليه و أَحْوَشْتُه إِياه; عن ثعلب: أَعَنْته على صيدهما.
(
لسان العرب
, ج6 , ص290)
sourceLink

حُشْتُ عليه الصَّيْدَ، و أَحَشْتُه عَلَيه، و أَحْوَشْتُه عَلَيْه، و أَحْوشْتُه إِياه - عن ثَعْلَبِ -: أَعَنْتُه عَلَى صَيْدِه.
(
تاج العروس
, ج9 , ص100)
sourceLink

و حُشْتُ عليه الصيدَ و الطيرَ حَوْشاً و حِياشاً ،و أَحَشْتُه عليه،و أحْوَشتُه عليه،و أحْوَشْتُه إيَّاه،عن«ثعلبٍ »:أعَنْتُه على صَيْدِهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص465)
sourceLink

أَحَشْنا الید

أخذناها من حواليها لنصرفها إلى الحبائل التي نصبت لها
(
العین
, ج3 , ص262)
sourceLink

أَحَشَ الصيدَ

يقال: حُشْتُ عليه الصيدَ و أَحَشْتُهُ إِذا نَفَّرْتَه نحْوَه و سُقْته إِليه و جَمَعْته عليه
(
لسان العرب
, ج6 , ص290)
sourceLink

شاهد معنایی أَحَاشَ

دخل أرضا له فرأى كَلْبا فقال أَحِيشوه عليّ و أخذ المِسْحاة فاستَقْفَاه فضربه بها حتى قَتَله و أقبل على قَيّمه في أرض فقال أ تدخل أَرضي كلبا

حُشْتُ‌ عليه الصيد حَوْشاً و أَحَشْتُه عليه: إذا نَفرْته نحْوه و سُقْته
(
الفائق
, ص292)
sourceLink

أن محرمين أحاش أحدهما صيداً و قتله الآخر فحكم عليهما عمر و عبد الرحمن بن عوف بشاة.

[الإِحاشة]: أحاش الصيد:إِذا نفّره من حواليه ليصرفه إِلى الحبالة
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1632)
sourceLink

أَنّ رجلين أَصابا صيداً فتلّه أَحدهما و أَحاشَهُ الآخرُ عليه

يعني في الإِحرامِ‌. يقال: حُشْتُ‌ عليه الصيدَ و أَحَشْتُهُ‌ إِذا نَفَّرْتَه نحْوَه و سُقْته إِليه و جَمَعْته عليه
(
لسان العرب
, ج6 , ص290)
sourceLink

أنّ رجلين أصابا صيدا قتله أحدهما و أَحَاشَهُ الآخر عليه

يعنى في الإحرام، يقال حُشْتُ‌ عليه الصّيد و أَحَشْتُهُ‌. إذا نفّرته نحوه و سقته إليه و جمعته عليه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص461)
sourceLink

أَنه دخل أَرضاً له فرأَى كلباً فقال: أَحِيشُوه عليّ

يقال حُشْتُ‌ عليه الصّيد و أَحَشْتُهُ‌، إذا نفّرته نحوه و سقته إليه و جمعته عليه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص461)
sourceLink

يقال: حُشْتُ‌ عليه الصيدَ و أَحَشْتُهُ‌ إِذا نَفَّرْتَه نحْوَه و سُقْته إِليه و جَمَعْته عليه
(
لسان العرب
, ج6 , ص290)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَحَاشَ

الحاء و الواو و الشين كلمة واحدةٌ‌.الحُوش الوَحْش.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص119)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.