دَجَا یدجُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی دَجَا یدجُو

دَجَا الرَّجُلُ المَرْأَةَ

إذا جامَعَها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص159)
sourceLink

إِذا جامعها
(
‏لسان اللسان
, ص389)
sourceLink

دَجا الثَّوْبَ دُجُوّاً

سَبَغَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص399)
sourceLink

دَجَا شَعْرُ الماعِزَة

أَلْبَس و رَكِب بَعضُه بَعْضا و لم يَنْتَفِشْ
(
‏لسان اللسان
, ص390)
sourceLink

أَلْبَسَ و رَكِبَ بعضُه بعضاً و لم يَتَنَفَّشْ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص399)
sourceLink

أَلْبس بعضُه بعضا و لم ينتفش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص532)
sourceLink

ألْبَسَ بعضُه بعضاً، و لم يَتَنَفَّشْ ، - و - فُلانٌ : جامَعَ ، - و - الثَّوْبُ : سَبَغَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص357)
sourceLink

أَلْبَس و رَكِب بَعضُه بَعْضاً و لم يَنْتَفِشْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص251)
sourceLink

دَجا أَمْرُهم على ذلك

أَي صَلَح
(
‏لسان اللسان
, ص390)
sourceLink

أَي صَلَح.
(
تاج العروس
, ج19 , ص400)
sourceLink

و دَجا أَمْرُهم على ذلك أَي صَلَح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص250)
sourceLink

دَجَا عليه ثَوْبُه

أي سَبَغَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص159)
sourceLink

سبغ.و دجا عليه شعَرُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص183)
sourceLink

دَجا فلانٌ دَجْواً

جامَعَ‌؛ و أَنْشَدَ ابنُ الأعرابيِّ‌: لمَّا دَجاها بمِتَلِّ كالصَّقْبِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص399)
sourceLink

دَجا عليه الأمْنُ

أي صَفَا و وَسِعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص160)
sourceLink

دجا الشيءُ الشيءَ

إذا سَتَرَهُ
(
‏لسان اللسان
, ص390)
sourceLink

و دَجَا الشيءُ الشيءَ إذا سَتَرَهُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص250)
sourceLink

دَجَا الإِسْلامُ

أَي قَوِيَ و أَلْبَسَ كلَّ شيءٍ
(
‏لسان اللسان
, ص390)
sourceLink

فَشَا
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص160)
sourceLink

قَوِيَ و انْتَشَر و أَلْبَسَ كلَّ شيءٍ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص399)
sourceLink

قال: و منه قولهم: دَجَا الإسلامُ ، أى قوِىَ و ألبَس كلَّ شىء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2334)
sourceLink

الحرانيّ ، عن ابن السّكّيت، يقال: ما كانَ ذَاكَ مُذْ دَجَا الإسْلام، أَي ألْبَسَ كُلَّ شَيْ ء، و يقال: دَجَا شَعْرُ الماعِزَةِ ، رَكِبَ بَعْضُهُ بَعْضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص111)
sourceLink

وما كان ذلك مذْ دجا الإسلام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص183)
sourceLink

و منه قولهم: دَجا الإِسلامُ أَي قَوِيَ و أَلْبَسَ كلَّ شيءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص250)
sourceLink

دَجَا الأمْنُ

فَشَا
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص160)
sourceLink

دَجَا اللّيلُ

شب تاريك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص386)
sourceLink

عمّت ظلمته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص217)
sourceLink

عمت ظُلْمَتُه و أَلْبَسَ‌ كلَّ‌ شىءٍ. فهو داجٍ‌، و دَجِىٌّ‌
(
المعجم الوسيط
, ص272)
sourceLink

حُكِي عن الأصْمعيّ أنَّ دَجا الليْلُ بمعنى هَدأَ و سَكَنَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص400)
sourceLink

الدُجَى : الظلمة. يقال: دَجَا الليل يَدْجُو دُجُوًّا . و ليلةٌ دَاجِيَةٌ‌ . ¦¦
قال الأصمعىّ : دَجَا الليل إنّما هو ألبسَ كلَّ شىء، و ليس هو من الظُلمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2334)
sourceLink

أبو عبيد، عن الأصمعيّ دَجَا اللَّيْل يَدْجُو إذَا ألْبَسَ كلَّ شَيْ ء، قال: و لَيْسَ هو من الظُّلْمَةِ قال: و أَنْشَدني أَعْرَابي:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص111)
sourceLink

و دَجا الليلُ يدجو و أدجى يُدجي ،لغتان فصيحتان،إذا اشتدّت ظلمته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1038)
sourceLink

دجو دَجَا الليل دَجْواً :إِذا أظلم،و ليل داجٍ ،و ليلة داجية ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2037)
sourceLink

و قد دجا اللّيل و أدجى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص183)
sourceLink

و حكي عن الأَصْمعي أَنَّ دَجا الليلُ بمعنى هَدَأَ و سَكَن;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص250)
sourceLink

دَجَا الشى ءَ

دَجْواً:ستَرَه و غطَّاه
(
المعجم الوسيط
, ص272)
sourceLink

دَجَا الثوبُ

جامه فراخ شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص386)
sourceLink

كان واسعاً
(
المنجد فی اللغة
, ص207)
sourceLink

دَجا السحابُ

انتشر و انبسط‍‌
(
المعجم الوسيط
, ص272)
sourceLink

دَجى دُجىً

اظلم .
(
دستور اللغة
, ص328)
sourceLink

دَجَأَها

إذا جامَعَها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص159)
sourceLink

دَجَا

بمعنى أَلْبَس و انْتَشَر
(
‏لسان اللسان
, ص390)
sourceLink

-دَجْوًا و دُجُوًّا: أَظلم و ادْلَهمَّ‌:«دَجا اللَّيلُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص446)
sourceLink

دَجْواً، و دُجُوًّا:تَمَّ‌ و كَمُل
(
المعجم الوسيط
, ص272)
sourceLink

تاريك بودن،تيره بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص191)
sourceLink

ابن سيده و ذهب ابن جني إلى أَن الدُّجى الظُّلْمة واحِدَتها دُجْيَة ، قال: و ليس من دَجَا يَدْجُو و لكنه في معناه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص250)
sourceLink

دُجَهْ

ابن الأَعرابي قال: محاجاةٌ للأَعْراب: يقولون ثلاثُ‌ دُجَهْ‌ يَحْمِلْنَ دُجَهْ‌ إلى الغَيْهبانِ فالمِنْثَجَهْ‌; قال: الدُّجَةُ‌ الأَصابعُ الثلاثُ‌، و الدُّجَةُ‌ اللُّقْمة، و الغَيْهَبانُ البَطْنُ‌، و المِنْثَجَةُ الاسْتُ‌، و الدَّجْوُ الجِماع; و أَنشد: لَمَّا دَجاها بِمِتَلٍّّ كالقَصَب
(
لسان العرب
, ج14 , ص251)
sourceLink

دَجَاه

پوشاندن،به چادر درپيچيدن(چيزى را)،سايه افكندن(بر چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص191)
sourceLink

دَجَا اللّيْلُ يَدْجُو دَجْواً و دُجُوّا

اظلم فهو (دَاجٍ) و الليلة (دَاجِيَة) قال الاصمعي «البس كل شيءٍ و ليس من الظلمة و منهُ قولهم «دَجَا الاسلام» اَي: قوي و البس كل شيءٍ» ¦¦
الثوبُ سبغ قيل لاعرابيّ «بِمَ تعرف حمل شاتك قال اذا استفاضت خاصرتها و دَجَتْ شعرتها» اَي: وفَتْ فسترتها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص178)
sourceLink

دَجَا اللّيْلُ‌ يَدْجُو دَجْواً بالفتْحِ‌ و دُجُوّاً كسُمُوِّ: أَظْلَمَ‌ فهو داجٍ‌ و دَجِيٌّ‌؛ كأَدْجَى و تَدَجَّى
(
تاج العروس
, ج19 , ص399)
sourceLink

... و قالوا: لَيْلة دُجىً و ليالٍ دُجًى ، لا يُجْمع لأَنه مصدر وُصِفَ به، و قد دَجا الليلُ يَدْجُو دَجْواً و دُجُوّاً ، فهو داجٍ و دَجِيٌّ ، و كذلك أَدْجَى و تَدجَّى الليل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص249)
sourceLink

دَجا المراَةَ يَدْجُوها دَجْوا

جامعها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص264)
sourceLink

دَجَا الليلُ دَجْوا و دُجُوا

قد دَجَا الليلُ دَجْوا ،و دُجُوا فهو داجٍ‌ ،و دَجِىّ‌ ،و أَدْجَى ،و تَدَجَّى ،قال لَبيد: و اضبِط الليل إذا رُمْتَ السُّرَى و تَدَجَّى بعد فَوْر و اعتدلْ‌ و كلُّ ما أَلْبَس شيئا:فقد دَجَا ،قال: أَبَى مزدجا الإسلام لا يَتَحنَّفُ‌ يعنى:ألْبَس كُلَّ شىء.و قد قدمت أن الدُّجَى جمع دُجْية ،فالكلمة على هذا يائية و واوية بتقارب المعنى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص532)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ دَجَا یدجُو

بعث صلى اللّٰه عليه و آله و سلم عُيَيْنَة بن بَدْر رضي اللّٰه عنه حين أسلم الناس و دَجَا الإِسلامُ فهجم على بني عَديّ بن جُنْدُب بذات الشُّقُوق فأغارُوا عليهم و أخذوا أموالهم حتى أحضروها المدينة فقالت وفود بني العَنبَر أُخِذْنا يا رسولَ اللّٰه مسلِمين غيرَ مشركين حين خَضْرَمْنَا النَّعَم فردّ النبي صلى اللّٰه عليه و آله و سلم عليهم ذَرَارِيَهم و عَقَار بيوتهم

دجا الإِسلام: شاع و طبّق، من دَجَا الليلُ‌ إذا ألْبَس كلَّ‌ شيء. قال الأصمعي: و ليس من الظُّلمة. و قيل لأعرابيّ‌: بِمَ‌ تعرِف حَمْل شَاتِك‌؟ قال: إذا اسْتَفاضَتْ‌ خاصِرتاها، و دَجَت شَعْرتها؛ أي وَفَرَت ¦¦
في بعض الأحاديث: منذ دَجَتِ‌ الإِسلام. فأنّث على معنى المِلّة الحنِيفِيَّة
(
الفائق
, ص357)
sourceLink

أنه بعث عيينة بن بدر حين أسلم النّاس و دَجَا الإسلام فأغار على بنى عديّ بن جندب و أخذ أموالهم

دَجَا الإسلام: أى شاع و كثر، من دَجَا الليل إذا تمّت ظلمته و ألبس كلّ‌ شىء. و دَجَا أمرُهُم على ذلك: أى صلح
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص102)
sourceLink

أَنه بعث عُيَيْنة بن بَدْرٍ حين أَسلَم الناسُ و دَجا الإِسْلامُ فأَغارَ على بني عَدِيّ

أَي شاع الإِسلام و كَثُر، من دَجا الليلُ إذا تَمَّتْ ظُلْمَته و أَلْبس كلَّ شيء. و دَجا أَمْرُهم على ذلك أَي صَلَح
(
لسان العرب
, ج14 , ص250)
sourceLink

ما رُؤِيَ مثلُ هذا مُنْذُ دَجا الإِسْلامُ، و في رواية: منذ دَجَتِ الإِسْلامُ

«أنه بعث عيينة بن بدر حين أسلم النّاس و دَجَا الإسلام فأغار على بنى عدىّ‌ بن جندب و أخذ أموالهم» دَجَا الإسلام: أى شاع و كثر، من دَجَا الليل إذا تمّت ظلمته و ألبس كلّ‌ شىء. و دَجَا أمرُهُم على ذلك: أى صلح
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص102)
sourceLink

فأَنَّث على معنى المِلَّة.دَجا أَمْرُهم على ذلك أَي صَلَح
(
لسان العرب
, ج14 , ص250)
sourceLink

منذ دَجَتِ الإِسلام

فأنّث على معنى المِلّة الحنِيفِيَّة.
(
الفائق
, ص357)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ دَجَا یدجُو

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.